crimson_antics

imaginea utilizatorului crimson_antics
Nume
Marie-Lou
S-a alăturat
16.06.2010
Rol
Moderator
Puncte
99392
Insigne
Active TranslatorBug CatcherHighly RatedRequest SolverTop CommenterTop Request Solver 2017
Contribuție
9283 de traduceri, i s-a mulţumit de 19978 de ori, a rezolvat 2063 de cereri, a ajutat 494 membri, transcris 11 songs, a adăugat 34 expresii, a explicat 14 expresii, left 3074 comments

Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.

Despre mine

+ French is my native language.
+ I am also fluent in English.

+ I've been studying German in the university / living in Germany for almost 5 years, so I would say I'm pretty fluent at this point.
+ My Spanish has sadly become a bit rusty out of sheer laziness, although I'm trying to get back into it.

+ Currently I'm mostly studying Czech, Belarusian and Russian.

+ Other languages listed on my profile I have previously studied, but do not actively do so at the moment.

Limbi
Nativ
Franceză
Fluent
Engleză, Germană, Spaniolă
A studiat
Belarusă, Bulgară, Cehă, Greacă, Nepaleză, Poloneză, Portugheză, Rusă, Suedeză
Contactează-mă

9283 traduceri postate de crimson_anticsDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Nolwenn LeroyI Loved You, I Love You and I Will Love You Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Nolwenn LeroyLet's Match The Roses Franceză → Engleză1Franceză → Engleză
Nolwenn LeroyWe Are The Way We Are Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
AURORACimetière Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
MegaherzDe là-haut Germană → FrancezăGermană → Franceză
AshramDoux automne Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Art of DyingTe dévorer vivant Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Ost+FrontTchernobyl Germană → Franceză1
2 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
2 (de) mulțumiri
KramaHé, toi, remplis nos verres Belarusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Belarusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
KramaHej tam, nalivaj Belarusă → TransliteraţieBelarusă → Transliteraţie
KramaHey There, Pour In More Belarusă → EnglezăBelarusă → Engleză
Parkway DrivePressions Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Pain of SalvationPrisonnier du berceau Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Elvis PresleyJe dois savoir Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
FishbachDeadly Franceză → Engleză4
2 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Calum ScottDonne-moi quelque chose Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Calum ScottChambre d'hôtel Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Beatnik TurtleLe blues du chemin de fer du banlieusard Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Beatnik TurtleCafé Engleză → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
QueenLutter de l'intérieur Engleză → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Big Time RushImagine ça Engleză → Franceză2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Aneta LangerováTout plein d'anges Cehă → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Cehă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Aneta LangerováDauphin Cehă → Franceză3
3 (de) mulțumiri
Cehă → Franceză
3 (de) mulțumiri
Austin EgenStay True To Me Germană → Engleză1
3 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
3 (de) mulțumiri
YunaSirène Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
CascadaUn coin de paradis Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
AmarokaPradaiem Belarusă → TransliteraţieBelarusă → Transliteraţie
AmarokaFais-moi suivre Belarusă → FrancezăBelarusă → Franceză
AmarokaViadzi za saboj Belarusă → TransliteraţieBelarusă → Transliteraţie
AmarokaHave Me Follow You Belarusă → EnglezăBelarusă → Engleză
Petr ElfimovDes yeux qui ne mentent jamais Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Ruslan AlekhnoHasta la vista Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Polina SmolovaMaman Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Angelika AgurbashAime-moi ce soir Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
RadiovolnaLignes de métro Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
GuneshJe ne pleurerai pas Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Keaton HensonTu occupais toujours mes pensées Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
The Pretty RecklessDétenue Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Born of FireEn cavale Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Kate BushLa chanson de Solomon Engleză → Franceză2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Johnny MandelL'ombre de ton sourire Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Max GiesingerLes beaux jours brillent Germană → Franceză6
4 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
4 (de) mulțumiri
MuhabbetIdyllique Germană → Franceză2
1 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Marianne RosenbergJe pense à toi Germană → Franceză3
1 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Max GiesingerDans le bleu Germană → Franceză1
2 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Mike SingerKarma Germană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
2 (de) mulțumiri
WandaColumbo Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Marianne RosenbergJe suis come toi Germană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Marianne RosenbergIl m'appartient Germană → FrancezăGermană → Franceză
ElifRien ne fait mal pour toujours Germană → Franceză2
3 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
3 (de) mulțumiri
Lara Bianca FuchsHeartquake Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
MilvaOnce Again Germană → Engleză2
3 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
3 (de) mulțumiri
EnsiferumLien céleste Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Dying PassionEnivrant Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
SamainEsclave Engleză → Franceză2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Jai WolfLa lumière des étoiles Engleză → Franceză
5 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5 (de) mulțumiri
Jess and the Ancient OnesLe diable (En sol mineur) Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Bad Liquor PondCorridors Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
A Cursive MemoryLa chanson du piano Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
The Smashing PumpkinsNous ne sortons que la nuit Engleză → Franceză1
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Black SabbathSuis-je en train de devenir fou? Engleză → Franceză3
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Jane's AddictionJuste parce que Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
DisturbedCrucifié Engleză → Franceză2
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
30 Seconds to MarsOubli Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Farid MammadovEnlace-moi Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
SafuraGoutte à goutte Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Sleepin PillowMer noire Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
CombichristNouvelle forme de silence Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
MondträumeParasite Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
EisfabrikSans toi Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Assemblage 23Fumée Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Saviour MachineLégion Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Verbal DeliriumHiver soudain Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
NeurotechLe vide séducteur Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Rachael YamagataJe te souhaite l'amour Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
R.E.M.Contre-courant Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Kingdom ComeDieu ne chante pas notre chanson Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
The House Of LoveApelle-moi Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Screeching WeaselPanique Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
AdorableNature morte Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
UnleashedCapturé Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
SadistRespirer le cancer Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Iced EarthMon propre sauveur Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
ArchiveÀ nouveau Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Rascal FlattsJe peux presque Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Regina SpektorComment Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
AgallochNotre forteresse brûle...II - Oiseaux de sang Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Machine HeadSous la fissure Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
John LegendBon matin Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
3 Doors DownAuprès de moi Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
SugarPanama City Motel Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
OasisCertains diront Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
The Smashing PumpkinsCroire Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Collective SoulElle recueille la pluie Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Manic Street PreachersTu as dérobé le soleil dans mon cœur Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Poison IdeaMeurtrier Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Gerry BouletStill Alive Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Gerry BouletThe Golden Woman Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Neon HitchPlus qu'amis Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
SireniaFroide caresse Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri

Pages