crimsonDyname

imaginea utilizatorului crimsonDyname
Nume:
Έρα [roll the ρ, please]
S-a alăturat:
14.10.2016
Rol:
Editor
Puncte:
8258
Contribuție:
689 de traduceri, 15 transliterations, 1208 (de) mulțumiri, a rezolvat 177 de cereri a ajutat 95 membri, transcris 10 songs, a adăugat 2 expresii, a explicat 2 expresii, left 664 comments, added 1 annotation

University student, translator, paralegal, baker, Eurovision expert, and occasional etymologist

Interese

Etymology, rare dialects of languages, Eurovision, the anglicisation of languages, legal loopholes, pastry

Despre mine

I am a Greek expat who loves other languages! I speak 4 languages (English, Mandarin Chinese, Greek, and French) with fluency (okay, my Chinese is a little 大便 at times)...and am learning Serbian, Ukrainian, and Russian. If you're looking for a Greek song to be translated, send me a message!

Limbi
Nativ
Engleză, Greacă
Fluent
Engleză, Franceză, Greacă
A studiat
Albaneză, Germană, Ebraică, Spaniolă, Chineză, Belarusă, Norvegiană, Ucraineană, Română, Rusă, Sârbă
Contactează-mă

689 traduceri postate de crimsonDyname, 15 transliterations posted by crimsonDynameDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Vasil GarvanlievStory Macedoneană → EnglezăMacedoneană → Engleză
Fall Out BoyΤης μαύρες της Θεοφάνιας Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Fall Out BoyΟι αγαπημένοι της Αμερικής Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Marta SotoΤόσους πολλούς χωρούς Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
Blas CantóΝα μην φύγεις Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
Blas CantóΝα χορέψω πάλι Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
Blas CantóΑν φύγεις Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
Blas CantóΝα της φέρεσαι καλά Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Blas CantóΤι θα γίνει αν Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Blas CantóΜόνο μια μνήμη Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
Osmi Vazduh & FriendsΞύπνα Sârbă → GreacăSârbă → Greacă
RaybassΚουρασμένος Sârbă → GreacăSârbă → Greacă
Lord (Serbia)Να τ'αφήσεις να κυλάνε Sârbă → GreacăSârbă → Greacă
Blas CantóΠίσω στα 80s Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Blas CantóΑπ'την κόλαση μου Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
Blas CantóΑν είναι εσύ... Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
Blas CantóΜεθυσμένοι και ανεύθυνοι Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Blas CantóΉρωας Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
Blas CantóΔιψάω για'σένα Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
Blas CantóΚάτι άλλο Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
Blas CantóΠολύπλοκος Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
Michalis HatzigiannisI dance Greacă → Engleză
7 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
7 (de) mulțumiri
Blas CantóΘα σ'αφήσω Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
Blas CantóΔεν (θ'ακολουθήσω τα βηματά σου) πάλι Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
Kendji GiracΑγάπη μου Franceză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Franceză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Josh GrobanΎμνος της αγάπης Franceză → GreacăFranceză → Greacă
Notis SfakianakisThe ballad of Christmas Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Josh GrobanΜικρός Άγιος Βασίλης Franceză → GreacăFranceză → Greacă
Josh GrobanΓια πάντα Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΔεν θα κοιτάξω πίσω μου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΤο μυστικό του δώρου σου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Neil DiamondΠαίξε με Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Dave Matthews BandΔορυφόρος Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Man of La Mancha (Musical)Ντουλσινέα Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΑν δεν μπορώ να την αγαπήσω Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΧρυσό μπορεί να γίνει άμμο Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΑν σ'αγάπησα Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΤελειώνοντας το καπέλο Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΤο παλιό φεγγάρι του διαβόλου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΔε θα περπατάς μόνη σου ποτέ Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΠαιδιά θ'ακούσουν/Όχι όταν είμαι εδώ Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΠάνω απ'το ουράνιο τόξο Engleză → GreacăEngleză → Greacă
The FantasticksΝα προσπαθείς να θυμάσαι Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΌλα που ζητάω απ'εσένα Engleză → Greacă
thanked 1 time
Engleză → Greacă
thanked 1 time
Josh GrobanΌτι έκανα για αγάπη Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Gene WilderΠαρθενή φαντασία Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΤο καταφύγιο σου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΝύχτα της ειρήνης (Ήσυχη νύχτα) Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
Duncan LaurenceΑκόμα Engleză → Greacă
thanked 1 time
Engleză → Greacă
thanked 1 time
Duncan LaurenceΌμορφοι Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Chess (musical)Ύμνος Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Angélique KidjoΠέρλες Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Simon & GarfunkelΑμερική Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΔική μου για πάντα Italiană → GreacăItaliană → Greacă
Sarah BrightmanΙησούς, Χαρά της Επιθυμίας των Ανθρώπων Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΜια αγάπη για πάντα Italiană → GreacăItaliană → Greacă
Josh GrobanΤραγουδάω στη Ζωή Italiană → GreacăItaliană → Greacă
Josh GrobanΓύρισε με'μένα απόψε Italiană → GreacăItaliană → Greacă
Josh GrobanΑπό το φως του ήλιου Italiană → GreacăItaliană → Greacă
Josh GrobanΗ καρδιά μου ήταν πάλι στο σπίτι Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΜαζί σου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΦύγε Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
Blas CantóΜεσ'το κρεβάτι σου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΌλα που χρειάζεσαι Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Nikos VertisΑν αγαπήσαμε μόνο μια φορά/Η Λέξη Σ'Αγαπώ Franceză, Greacă → Greacă
9 (de) mulțumiri
Franceză, Greacă → Greacă
9 (de) mulțumiri
Vasil GarvanlievMy Street Macedoneană → EnglezăMacedoneană → Engleză
PinchusΔύο μέλισσες Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Blas CantóΣώσε με Engleză → Greacă
thanked 1 time
Engleză → Greacă
thanked 1 time
Christos MenidiatisTwo roads Greacă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
4 (de) mulțumiri
AlekseevΈνας απ'εμείς Rusă → Greacă
thanked 1 time
Rusă → Greacă
thanked 1 time
Josh GrobanΣημάδια Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΔεν έχεις ιδέα Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΑν ήταν αρκετά ν'αγαπήσουμε Franceză → GreacăFranceză → Greacă
Josh GrobanΜουσική της καρδιάς Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
Nikos VertisSi on n'aime qu'une fois/Le mot je t'aime Franceză, Greacă → Franceză
4 (de) mulțumiri
Franceză, Greacă → Franceză
4 (de) mulțumiri
Nikos VertisIf we only loved once/The word I love you Franceză, Greacă → Engleză
i s-a mulţumit de 22 de ori
Franceză, Greacă → Engleză
i s-a mulţumit de 22 de ori
Josh GrobanΔεδομένο Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΣυμφωνία Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Elisa (Portugal)Φοβάμαι να Νιώθω Portugheză → Greacă
thanked 1 time
Portugheză → Greacă
thanked 1 time
Yiannis Ploutarhos1000 Greacă → Engleză
thanked 1 time
Greacă → Engleză
thanked 1 time
Arilena AraΠέφτω απ'τον ουρανό Engleză → Greacă1
4 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
4 (de) mulțumiri
EfendiΚλεοπάτρα Engleză, Japoneză → Greacă6
5 (de) mulțumiri
Engleză, Japoneză → Greacă
5 (de) mulțumiri
Destiny ChukunyereΌλη η αγάπη μου Engleză → Greacă
thanked 1 time
Engleză → Greacă
thanked 1 time
Victoria GeorgievaΔάκρυα γίνουν νηφάλια Engleză → Greacă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
4 (de) mulțumiri
Haris AlexiouOh, Doctor Greacă → Engleză
thanked 1 time
Greacă → Engleză
thanked 1 time
Sandro NicolasΤρέξω Engleză → Greacă1Engleză → Greacă
Greek Worship SongsLord, I am coming Greacă → Engleză
thanked 1 time
Greacă → Engleză
thanked 1 time
Gjon's TearsΔώσε με μια απάντηση Franceză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Franceză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Vincent BuenoΖωντανός Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Lesley RoyΙστορία της ζωής μου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Eden AleneMy love Engleză, Arabă, Ebraică, Amharic, Constructed Language → Engleză5
14 (de) mulțumiri
Engleză, Arabă, Ebraică, Amharic, Constructed Language → Engleză
14 (de) mulțumiri
Tornike KipianiΝα με πάρεις όπως είμαι Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Kostas KarafotisLeave me alone in my madness Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Uku SuvisteΌτι είναι η αγάπη Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Natalia GordienkoΦυλακή Engleză → Greacă3
thanked 1 time
Engleză → Greacă
thanked 1 time
Damir Kedžo (KEDZO)Άγριος άνεμος Croată → Greacă
3 (de) mulțumiri
Croată → Greacă
3 (de) mulțumiri
Ana SokličΝερό Slovenă → Greacă
thanked 1 time
Slovenă → Greacă
thanked 1 time
Stefania LiberakakisΗρωίδα Engleză → Greacă4
17 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
17 (de) mulțumiri
VALΜέχρι την αυγή Belarusă → Greacă
thanked 1 time
Belarusă → Greacă
thanked 1 time
Ben DolicΆγριο πράγμα Engleză → GreacăEngleză → Greacă

Pages