crimsonDyname

imaginea utilizatorului crimsonDyname
Nume:
Έρα [Era, roll the R, please]
S-a alăturat:
14.10.2016
Rol:
Editor
Puncte:
11055
Contribuție:
915 de traduceri, 15 transliterations, i s-a mulţumit de 2397 de ori, A rezolvat 205 de cereri A ajutat 106 membri, transcris 16 songs, a adăugat 2 expresii, a explicat 2 expresii, left 743 comments, added 1 annotation

Law student, translator, paralegal, Eurovision expert, and occasional etymologist

Interese

Etymology, rare dialects of languages, Eurovision, the anglicisation of languages, legal loopholes, pastry

Despre mine

I am a Greek who loves other languages! I speak 4 languages (English, Mandarin Chinese, Greek, and French, although my Chinese is a little wonky at times)...and am learning Serbian and Dutch. If you're looking for a Greek song to be translated, send me a message!

Limbi
Nativ
Engleză, Greacă
Fluent
Engleză, Franceză, Greacă
A studiat
Albaneză, Germană, Ebraică, Spaniolă, Chineză, Belarusă, Montenegrin, Norvegiană, Olandeză, Ucraineană, Română, Rusă, Sârbă
Contactează-mă

915 traduceri postate de crimsonDyname, 15 transliterations posted by crimsonDynameDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Yiannis DemetriouI remember Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
HooverphonicΠως μπορείς να κοιμηθείς; Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Miss MontrealΕκατομμύριες τροπές Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Marilena AnimadoOne Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Blas CantóΑμερικάνικη Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
HooverphonicΟ τελευταίος που χρειάζομαι είναι εσένα Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
SmackDownΜελανισμένος Engleză → Greacă1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Yiannis PariosSo much torture Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Yiannis PariosYou weren't there for the big things Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Giannis VardisI had so much Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Maria Dimitriadi & Fefe AlibertiWhat will I remember? Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Elina KonstantopoulouWho did you leave me for? Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Xristos DanaosI've picked it up Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Yiannis PariosCome to me and give me a smile Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sakis ArseniouOne and one Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Angela DimitriouThis judgement doesn't affect me Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Xristos DanaosWhat should I do? Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Vasilis KarrasWho loves more? Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Kaiti GarbiKiss me Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Stratos PagioumtzisSit down and listen to a penury Greacă → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sophie PelletierThis is no way to love Franceză → Engleză5
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Giannis VardisFinale Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
ClouLike the movies Franceză → Engleză3
2 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Duncan LaurenceΟ ίδιος λυπημένος εαυτός μου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Chef'SpecialΦοβάμαι το σκοτάδι Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Aris SamoladasMy sigh Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Helena PaparizouThe darkness embraces me Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Eva MilliBurn it all Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Themis AdamantidisRepulsive Greacă → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Aggelos DadarosAnd I'm on the dance floor Greacă → Engleză2
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Kostas KarafotisOn the road of loneliness Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Kaiti GarbiWith mind and body Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kaiti GarbiWe lived Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Kostas KarafotisSuddenly Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kostas KarafotisTalk to me Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Chef'SpecialΜήπως αυτή είναι η αγάπη Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Chef'SpecialΝικοτίνη Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Kostas KarafotisI reserved a place Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Vincent BuenoΑμήν Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Chef'SpecialΦίλε Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Kostas KarafotisMaybe it's my fault Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kostas KarafotisLike a bird in the ground Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kostas KarafotisFar from you Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
HurricaneΤρελός τρελός Sârbă → Greacă
6 (de) mulțumiri
Sârbă → Greacă
6 (de) mulțumiri
Chef'SpecialΣτα χέρια σου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
MontaigneΤεχνικολόρ Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Josh GrobanΠασιέντζα Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΜπορώ να δω καθαρά τώρα Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΘα'ρθεί τον Απρίλιο Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Josh GrobanΘα'μαι δίπλα σου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Ana SokličΑμήν Engleză → Greacă3Engleză → Greacă
Josh GrobanΑγόρι της φύσης Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Elena TsagkrinouLet's start from the beginning Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Elena TsagkrinouLove Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Elena TsagkrinouΟ διάβολος Engleză → Greacă
i s-a mulţumit de 70 de ori
Engleză → Greacă
i s-a mulţumit de 70 de ori
Kostas KarafotisShe asked me Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kostas KarafotisMy life is in pieces Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Kostas KarafotisI'm tired Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kostas KarafotisYou don't deserve it Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
RayleeΉρωας Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Notis SfakianakisListen, friend Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Ben CristovaoΑμάν Engleză, Cehă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Engleză, Cehă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Albina GrčićΤικ τακ Engleză, Croată → Greacă1
1 (de) mulțumiri
Engleză, Croată → Greacă
1 (de) mulțumiri
Kostas KarafotisYou passed by here Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kostas KarafotisSins Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kostas KarafotisHow you did that to me Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kostas KarafotisYou won't leave me alone Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Nia CorreiaΓιατρεψέ με Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
Scott HelmanΚολλήματα Engleză, Spaniolă → GreacăEngleză, Spaniolă → Greacă
Blas CantóΝα μη μ'αφήσεις να πέφτω Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
Blas CantóΜνήμη Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Blas CantóΘα μείνω Spaniolă → Greacă2
6 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
6 (de) mulțumiri
Kostas KarafotisOne more day Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kostas KarafotisMy unstable heart Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kostas KarafotisWhat am I asking for? Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kostas KarafotisFire Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kaiti GarbiLost Greacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Kaiti GarbiHey, I'm here Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Konstantinos KoufosThe Best Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kaiti GarbiHide and seek Greacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Notis SfakianakisAlcoholic love Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Notis SfakianakisI'm repenting Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kostas KarafotisI'm bowing Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Barbara PraviΟρίστε Franceză → Greacă
i s-a mulţumit de 78 de ori
Franceză → Greacă
i s-a mulţumit de 78 de ori
Kostas KarafotisI'm searching for you Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kostas KarafotisHow low Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Vasil GarvanlievDestiny Macedoneană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Macedoneană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Kostas KarafotisStrangers Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kostas KarafotisDon't ask Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kostas KarafotisYou're a fire Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kostas KarafotisYou came Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kostas KarafotisI didn't ask for much Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Uku SuvisteΟ τυχερός Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Douwe BobΈγραψα ένα τραγούδι για'σένα Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Douwe BobΔε πρέπει να μείνεις Engleză → Greacă3Engleză → Greacă
Douwe BobΒελούγη γενιά Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Douwe BobΗ κατάσταση μου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Douwe BobΤα νέα Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Douwe BobΒγάζε το Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Douwe BobΠαρ'τα όλα Engleză → GreacăEngleză → Greacă

Pages