crimsonDyname

imaginea utilizatorului crimsonDyname
Nume
Βασιλική Οικονομοπούλου
S-a alăturat
14.10.2016
Rol
Editor
Puncte
2407
Contribuție
241 de traduceri, i s-a mulţumit de 372 de ori, a rezolvat 132 de cereri, a ajutat 69 membri, left 256 comments

University student, translator, paralegal, Eurovision expert, and occasional etymologist

Interese

Etymology, rare dialects of languages, ancient scripts (especially Gaelic), Eurovision, the anglicisation of languages

Despre mine

I am a Greek who loves other languages! I speak 4 languages (English, Mandarin Chinese, Greek, and French) with fluency (okay, my Chinese is a little 大便 at times) and one of my hobbies is making videos about the Eurovision Song Contest. If you are searching for a song or translation of a Eurovision song, please do not hesitate to send me a message!

Limbi
Nativ
Engleză, Franceză, Greacă
Fluent
Engleză, Franceză, Greacă
A studiat
Albaneză, Belarusă, Catalană, Chineză, Germană, Norvegiană, Română, Rusă, Sârbă
Contactează-mă

241 traduceri postate de crimsonDynameDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Kaiti GarbiThe sun does not come out if you do not say good morningvideo Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Maître GimsI forgive youvideo Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Josh GrobanLondon Hymnvideo Latină → EnglezăLatină → Engleză
Trobar de MorteΤα χαμένα όνειραvideo Engleză → Greacă7
3 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
3 (de) mulțumiri
Themis AdamantidisI will pretendvideo Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Notis SfakianakisLove with insomniavideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Gabriel FauréPavanevideo Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Kostas KarafotisAs if it were a bad dreamvideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Elvis PresleyOù personne est debout seulvideo Engleză → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Pápai JociΟ πατέρας μουvideo Maghiară → GreacăMaghiară → Greacă
Maître GimsAna Fi Darvideo Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Christina MiliouMy affairvideo Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Elena PaparizouChristmas Againvideo Greacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Nikos RomanosMy sweet lovevideo Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
NikiforosI know what I'm doingvideo Greacă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Ilias VrettosLet me die from lovevideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Josh GrobanΠοτάμιvideo Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Dimitris ZevgasWhenever it gets darkvideo Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Guy SebastianAvant que je parsvideo Engleză → Franceză1Engleză → Franceză
Kaiti GarbiArkvideo Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Amir HaddadMoon Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Tsai ChinAdieu mon paysvideo Chineză → FrancezăChineză → Franceză
Amir HaddadΜέσα στην καρδιά μουvideo Franceză → GreacăFranceză → Greacă
Amir HaddadLet life go by Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Filippos NikolaouWhat a heart, what love (Bitakat Hob)video Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Notis SfakianakisRecipevideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Notis SfakianakisYou have the attitudevideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Areti KetimeMy secret seavideo Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Guy SebastianΠριν φύγωvideo Engleză → Greacă2
2 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Kostas KarafotisDon't returnvideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Notis SfakianakisI'm losing my heartvideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Notis SfakianakisGood luckvideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Notis SfakianakisBehind the wallvideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Notis SfakianakisOn the little balcony of lifevideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Notis SfakianakisMy soul is waitingvideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Notis SfakianakisI'm disappearingvideo Engleză, Greacă → EnglezăEngleză, Greacă → Engleză
Amir HaddadΤο λέμεvideo Franceză → GreacăFranceză → Greacă
Benjamin BiolayReturnvideo Franceză → Engleză3Franceză → Engleză
Kaiti GarbiFireworksvideo Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Kostas KarafotisI found heavenvideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kaiti GarbiHellvideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kaiti GarbiHoly summervideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kostas KarafotisDon't get stuckvideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kostas KarafotisI'm Herevideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kostas KarafotisYou'll remember mevideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kostas KarafotisLike a godvideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Team Sign EventsThe dance of liking and dislikingvideo Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Anna VissiI'm ashamed Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Maître GimsPretty Girl Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
AlekseevJe te protégeraivideo Rusă → Franceză5Rusă → Franceză
Maître GimsOulalavideo Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Kostas KarafotisWhatever I found, I brokevideo Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Kostas KarafotisYou knocked on the wrong doorvideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Leonard NimoyΗ μπαλάντα του Μπίλμπο Μπάγκινςvideo Engleză → Greacă2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Yianna TerziKarmavideo Greacă → Engleză
8 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
8 (de) mulțumiri
Notis SfakianakisBrothervideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Notis SfakianakisSky, erase the starsvideo Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mary BlueΖείς μόνο δυό φορές Engleză → Greacă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
3 (de) mulțumiri
Notis SfakianakisSpidervideo Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Notis SfakianakisJudgevideo Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Notis SfakianakisUseless bodyvideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Mikolas JosefJe l'aimevideo Engleză, Spaniolă → FrancezăEngleză, Spaniolă → Franceză
Konstantinos ArgirosExcuses Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Konstantinos ArgirosHow much Greacă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Josh GrobanPlus grand que nousvideo Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Kostas KarafotisBlack lifevideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kendji GiracFriendvideo Franceză → Engleză5
4 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Kendji GiracΤιαγκόvideo Franceză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Franceză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Kendji GiracMy belovedvideo Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
AchampnatorL'hivervideo Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Notis SfakianakisWoundvideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Notis SfakianakisWet clothingvideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Themis AdamantidisForty-five girlsvideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Notis SfakianakisDon't continuevideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Notis SfakianakisThe greatest I love yousvideo Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Josh GrobanΠιο μεγάλο απ`εμάςvideo Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Kendji GiracΑν φύγομαιvideo Franceză → GreacăFranceză → Greacă
Vanja Radovanović白霜video Montenegrin → Chineză
2 (de) mulțumiri
Montenegrin → Chineză
2 (de) mulțumiri
Kendji GiracIf I Leavevideo Franceză → Engleză
8 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
8 (de) mulțumiri
Notis SfakianakisLittle Moonvideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Housse de RacketTGV Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Kaiti GarbiNo wayvideo Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Dušan SvilarΚάτω απ'την χαρουπία (Kato ap'tin charoupia)video Sârbă → GreacăSârbă → Greacă
Boris RežakΝεράιδα (Neraitha)video Sârbă → GreacăSârbă → Greacă
Petros GaitanosFarewell, Panagiavideo Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Koktel BalkanΓιατίvideo Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Pápai JociΌραμαvideo Maghiară → GreacăMaghiară → Greacă
Ivan KurtićΟύτε ήλιος ούτε φεγγάριvideo Sârbă → GreacăSârbă → Greacă
Srđan i EmilΤουλάχιστον ξέρωvideo Sârbă → GreacăSârbă → Greacă
Maja NikolićΧώρα των θαυμάτωνvideo Sârbă → GreacăSârbă → Greacă
Danijel PavlovićΤριαντάφυλλο της πίστηςvideo Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Rambo AmadeusΔεν είσαι εδώvideo Sârbă → GreacăSârbă → Greacă
SevdahBABYΑς χορεύουμε τώραvideo Sârbă → GreacăSârbă → Greacă
Kostas KarafotisFor what have I blamed you?video Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Željko JoksimovićΜε κούβαλεvideo Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Kostas KarafotisMagical eveningsvideo Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Kostas KarafotisStormvideo Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Kendji GiracΓια να ξεχάσουμεvideo Franceză → Greacă
4 (de) mulțumiri
Franceză → Greacă
4 (de) mulțumiri
Xorostalites BandDe la Thrace à la Crètevideo Greacă → FrancezăGreacă → Franceză
Xorostalites BandFrom Thrace to Cretevideo Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri

Pages