Davoudi2200
Nume:
Ahmadreza Davoudi
S-a alăturat:
29.07.2017
Rol:
Super Membru
Puncte:
4314
Contribuție:
393 de traduceri, 9106 (de) mulțumiri, a rezolvat 47 de cereri a ajutat 33 membri, transcris 3 songs, a adăugat 22 expresii, a explicat 79 expresii, left 458 comments
Despre mine
احمدرضا داودی
Ahmed Davudi
Ахмад Довуди
艾哈迈德
Veterinarian (will be:) , Metricist , Poet (used to be!)
Song is my life, life is your song ...
Limbi
Nativ
Persană, Turcă
Fluent
Azeră, Engleză, Turkish (Ottoman)
A studiat
Arabă, Arabic (other varieties), Crimean Tatar, Dari, Tajik, Turkish (Anatolian dialects), Uzbecă
Contactează-mă
393 traduceri postate de Davoudi2200DetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nahide Babaşlı | Mahşer | Turcă → Persană | 6 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 6 (de) mulțumiri | ||
| Yıldız Tilbe | Seninle Derdim Çok | Turcă → Persană | 3 | 7 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 7 (de) mulțumiri | |
| Zeynep Bastık | Boş Yapma | Turcă → Persană | 8 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 8 (de) mulțumiri | ||
| Sura İskəndərli | Taştan Yürek | Turcă → Persană | 14 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 14 (de) mulțumiri | ||
| Mustafa Ceceli | Öptüm Nefesinden | Turcă → Persană | 67 | i s-a mulţumit de 41 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 41 de ori | |
| Nahide Babaşlı | Korkma Söyle (Akustik) | Turcă → Persană | 4 | 16 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 16 (de) mulțumiri | |
| Başak Gümülcinelioğlu | Bir anda yüzüm gülebilir | Turcă → Persană | 1 | 11 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 11 (de) mulțumiri | |
| Gülden Mutlu | Unutur Muyum | Turcă → Persană | 2 | 17 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 17 (de) mulțumiri | |
| Hande Ünsal | Sözüm Söz | Turcă → Persană | 16 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 16 (de) mulțumiri | ||
| Ayşegül Coşkun | Mahvola | Turcă → Persană | 1 | i s-a mulţumit de 28 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 28 de ori | |
| Zeynep Bastık | Çukur | Turcă → Persană | i s-a mulţumit de 24 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 24 de ori | ||
| Nancy Ajram | اعمل عاقله (Aamel aekla) | Arabă → Persană | 2 | i s-a mulţumit de 27 de ori | Arabă → Persană i s-a mulţumit de 27 de ori | |
| İrem Derici | Senin Hastan | Turcă → Persană | i s-a mulţumit de 23 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 23 de ori | ||
| Angham | بتوصفني بتكسفني (Btewsefni Bteksefni) | Arabic (other varieties) → Engleză | i s-a mulţumit de 25 de ori | Arabic (other varieties) → Engleză i s-a mulţumit de 25 de ori | ||
| Bilal Sonses | Hasbelkader | Turcă → Persană | 2 | i s-a mulţumit de 24 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 24 de ori | |
| Assala Nasri | عايشة ع اللي فات (3aisha 3ally fat) | Arabă → Persană | 4 | i s-a mulţumit de 25 de ori | Arabă → Persană i s-a mulţumit de 25 de ori | |
| Irmak Arıcı | Mevzum derin | Turcă → Persană | 10 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 10 (de) mulțumiri | ||
| Feride Hilal Akın | Yağmurlar | Turcă → Persană | 19 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 19 (de) mulțumiri | ||
| Avlu (OST) | Korkuyorum | Turcă → Persană | 11 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 11 (de) mulțumiri | ||
| Hakan Gürses | Sensiz Hayat | Turcă → Persană | 9 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 9 (de) mulțumiri | ||
| Irmak Arıcı | Söz Yaşları | Turcă → Persană | i s-a mulţumit de 33 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 33 de ori | ||
| Ceca | Trepni | Sârbă → Persană | i s-a mulţumit de 20 de ori | Sârbă → Persană i s-a mulţumit de 20 de ori | ||
| Kimbureyhan | Kibrit | Turcă → Persană | i s-a mulţumit de 28 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 28 de ori | ||
| Hande Yener | Carpe Diem (Anı Yaşa) | Turcă → Persană | i s-a mulţumit de 29 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 29 de ori | ||
| Emrah | kor bicak | Turcă → Persană | 5 | 8 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 8 (de) mulțumiri | |
| Assala Nasri | عيش سكر وطن (3eish Sukkar Watan) | Arabă → Persană | 12 | 1 vot, i s-a mulţumit de 41 de ori | Arabă → Persană 1 vot, i s-a mulţumit de 41 de ori | |
| Assala Nasri | أنا بتخان (Ana Batkhan) | Arabă → Persană | 4 | i s-a mulţumit de 45 de ori | Arabă → Persană i s-a mulţumit de 45 de ori | |
| Assala Nasri | كان يهمني (Kan Yhemny) | Arabă → Persană | i s-a mulţumit de 35 de ori | Arabă → Persană i s-a mulţumit de 35 de ori | ||
| Yosra Mahnouch (Tunisia) | بفكر فيك (Bafakkar Feek) | Arabă → Persană | i s-a mulţumit de 32 de ori | Arabă → Persană i s-a mulţumit de 32 de ori | ||
| Ayşegül Aldinç | Seni sevmek var ya | Turcă → Persană | 9 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 9 (de) mulțumiri | ||
| Mustafa Ceceli | Rüyalara Sor | Turcă → Persană | 5 | i s-a mulţumit de 49 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 49 de ori | |
| Rafet El Roman | Sen Olmazsan | Turcă → Engleză | 10 (de) mulțumiri | Turcă → Engleză 10 (de) mulțumiri | ||
| Demet Akalın | Nostalji | Turcă → Persană | 4 | 17 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 17 (de) mulțumiri | |
| Samira Said | مش حتنازل عنك ابداً (Mosh Hatnazel Annak Abadan) | Arabă → Persană | 2 | i s-a mulţumit de 24 de ori | Arabă → Persană i s-a mulţumit de 24 de ori | |
| Ece Mumay | Ax Pişti Te Yar | Kurdish (Kurmanji), Turcă → Persană | 3 | i s-a mulţumit de 57 de ori | Kurdish (Kurmanji), Turcă → Persană i s-a mulţumit de 57 de ori | |
| Shabnam Tovuzlu | Yar ağladı | Azeră → Persană | 9 (de) mulțumiri | Azeră → Persană 9 (de) mulțumiri | ||
| Sevil & Sevinc | De Hardasan | Azeră → Engleză | 9 (de) mulțumiri | Azeră → Engleză 9 (de) mulțumiri | ||
| Ziynet Sali | Kalbim Tatilde | Turcă → Persană | 8 | i s-a mulţumit de 50 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 50 de ori | |
| Güllü | Öğrettin bana | Turcă → Engleză | 14 (de) mulțumiri | Turcă → Engleză 14 (de) mulțumiri | ||
| Xosrov Əmiri | Hürriyəti sən öyrətdin mənə | Azeră → Turcă | 13 (de) mulțumiri | Azeră → Turcă 13 (de) mulțumiri | ||
| Fateh Nooraee | به شونه های کی تکیه کنم (Be shoonehaye ki tekiye konam ) | Persană → Engleză | 17 (de) mulțumiri | Persană → Engleză 17 (de) mulțumiri | ||
| Sezen Aksu | Geri dön | Turcă → Persană | 12 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 12 (de) mulțumiri | ||
| Ece Seçkin | Acayip İyi | Turcă → Persană | 11 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 11 (de) mulțumiri | ||
| Hande Yener | Bela | Turcă → Persană | 4 | i s-a mulţumit de 33 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 33 de ori | |
| Sluzhebnyy roman (OST) | Моей душе покоя нет (Moey dushe pokoya net) | Rusă → Turcă | 14 (de) mulțumiri | Rusă → Turcă 14 (de) mulțumiri | ||
| İkiye On Kala | Bütün İstanbul Biliyo | Turcă → Persană | 2 | i s-a mulţumit de 37 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 37 de ori | |
| Elena Vaenga | Шопен (Shopen) | Rusă → Persană | 8 | 1 vot, i s-a mulţumit de 39 de ori | Rusă → Persană 1 vot, i s-a mulţumit de 39 de ori | |
| Maritta Hallani | اشتقتلك (Shtaatellak) | Arabă → Turcă | 3 | i s-a mulţumit de 29 de ori | Arabă → Turcă i s-a mulţumit de 29 de ori | |
| Hoda z | مبتلای چشمان تو | Persană → Turcă | 5 (de) mulțumiri | Persană → Turcă 5 (de) mulțumiri | ||
| Elnur Valeh | Qara sevda | Azeră → Engleză | 11 (de) mulțumiri | Azeră → Engleză 11 (de) mulțumiri | ||
| Dalia | لا تعتقد (La Tataqed) | Arabă → Persană | 14 (de) mulțumiri | Arabă → Persană 14 (de) mulțumiri | ||
| Sura İskəndərli | Dinle | Turcă → Engleză | i s-a mulţumit de 30 de ori | Turcă → Engleză i s-a mulţumit de 30 de ori | ||
| Ece Mumay | Galaksi | Turcă → Persană | 1 | i s-a mulţumit de 69 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 69 de ori | |
| Amina şirin | Görmədim | Azeră → Persană | 4 | 15 (de) mulțumiri | Azeră → Persană 15 (de) mulțumiri | |
| Sevinch Mo'minova | Куйлагим (Ko'ylagim) | Uzbecă → Persană | 7 (de) mulțumiri | Uzbecă → Persană 7 (de) mulțumiri | ||
| Shabnam Tovuzlu | Ölürəm sənin üçün | Azeră → Persană | 4 | 11 (de) mulțumiri | Azeră → Persană 11 (de) mulțumiri | |
| Hande Yener | Kırmızı | Turcă → Persană | 2 | i s-a mulţumit de 28 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 28 de ori | |
| Bebe | Tu silencio | Spaniolă → Persană | i s-a mulţumit de 22 de ori | Spaniolă → Persană i s-a mulţumit de 22 de ori | ||
| Aleyna Tilki | Bu Benim Masalım | Turcă → Persană | 18 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 18 (de) mulțumiri | ||
| Mustafa Ceceli | Gün Ağarmadan | Turcă → Persană | 6 | i s-a mulţumit de 76 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 76 de ori | |
| Merve Özbey | Yaramızda Kalsın | Turcă → Persană | 2 | i s-a mulţumit de 25 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 25 de ori | |
| İlyas Yalçıntaş | Dünya Senin | Turcă → Persană | i s-a mulţumit de 20 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 20 de ori | ||
| Hande Yener | Kuş | Turcă → Persană | 11 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 11 (de) mulțumiri | ||
| Seide Sultan | Suçlu | Turcă → Persană | 3 | 10 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 10 (de) mulțumiri | |
| Norm Ender | Sözler Şerefsiz Oldu | Turcă → Persană | 14 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 14 (de) mulțumiri | ||
| Sezen Aksu | Kaybedenler | Turcă → Persană | 11 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 11 (de) mulțumiri | ||
| Heijan | Yansın Geceler | Turcă → Persană | 16 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 16 (de) mulțumiri | ||
| Ayla Çelik | Mecbur | Turcă → Persană | 6 | i s-a mulţumit de 67 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 67 de ori | |
| Kolera | Sen Nasıl Bir İnsansın? | Turcă → Persană | 1 | 15 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 15 (de) mulțumiri | |
| Ece Seçkin | Vazgeçtim | Turcă → Persană | 17 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 17 (de) mulțumiri | ||
| Nahide Babaşlı | Yaralı | Turcă → Persană | 4 | i s-a mulţumit de 74 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 74 de ori | |
| Inna | Cola Song | Engleză → Persană | 2 | 13 (de) mulțumiri | Engleză → Persană 13 (de) mulțumiri | |
| Model | Gölgede Büyüyen Bir Çiçek | Turcă → Persană | 12 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 12 (de) mulțumiri | ||
| Kolpa | Hoşgeldin Ayrılığa | Turcă → Persană | 10 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 10 (de) mulțumiri | ||
| No.1 | Hiç Işık Yok sözleri | Turcă → Persană | 6 | i s-a mulţumit de 74 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 74 de ori | |
| Sezen Aksu | Kaçın Kurası | Turcă → Persană | 4 | i s-a mulţumit de 62 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 62 de ori | |
| Model | Dünya Tek Biz İkimiz | Turcă → Persană | 3 | i s-a mulţumit de 42 de ori | Turcă → Persană i s-a mulţumit de 42 de ori | |
| Halsey | Be Kind | Engleză → Persană | 3 | i s-a mulţumit de 28 de ori | Engleză → Persană i s-a mulţumit de 28 de ori | |
| Yıldız Tilbe | Gitme Kal | Turcă → Persană | 2 | 12 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 12 (de) mulțumiri | |
| Rozz Kalliope | Benjamins 3 | Engleză, Turcă → Persană | 4 | i s-a mulţumit de 26 de ori | Engleză, Turcă → Persană i s-a mulţumit de 26 de ori | |
| Talib Tale | Necə darıxmışam | Azeră → Persană | 6 | i s-a mulţumit de 76 de ori | Azeră → Persană i s-a mulţumit de 76 de ori | |
| İrem Derici | Dudak Payı | Turcă → Engleză | i s-a mulţumit de 44 de ori | Turcă → Engleză i s-a mulţumit de 44 de ori | ||
| Reynmen | Kaçamak | Germană, Turcă → Persană | 8 | 13 (de) mulțumiri | Germană, Turcă → Persană 13 (de) mulțumiri | |
| Sezen Aksu | Sır (Efsane kadın) | Turcă → Persană | 8 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 8 (de) mulțumiri | ||
| Xatire İslam | Gel de ki | Azeră → Persană | 12 (de) mulțumiri | Azeră → Persană 12 (de) mulțumiri | ||
| Ziynet Sali | Yara | Turcă → Engleză | 1 | i s-a mulţumit de 38 de ori | Turcă → Engleză i s-a mulţumit de 38 de ori | |
| Rayhon | Tomchi | Uzbecă → Engleză | 6 | 18 (de) mulțumiri | Uzbecă → Engleză 18 (de) mulțumiri | |
| Mustafa Ceceli | Ki sen | Turcă → Engleză | i s-a mulţumit de 59 de ori | Turcă → Engleză i s-a mulţumit de 59 de ori | ||
| Sevinch Mo'minova | Dil Yaralab | Uzbecă → Engleză | 13 (de) mulțumiri | Uzbecă → Engleză 13 (de) mulțumiri | ||
| Hande Ünsal | İyi misin? | Turcă → Persană | 2 | 16 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 16 (de) mulțumiri | |
| Sevinch Mo'minova | Sensiz | Uzbecă → Engleză | 2 | 19 (de) mulțumiri | Uzbecă → Engleză 19 (de) mulțumiri | |
| Kazem Al-Saher | هل عندك شكٌّ/حافية القدمين (hafiat al kadamain/hal endaki shak) | Arabă → Persană | 4 | 1 vot, i s-a mulţumit de 52 de ori | Arabă → Persană 1 vot, i s-a mulţumit de 52 de ori | |
| Mustafa Sandal | Yanında | Turcă → Persană | 13 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 13 (de) mulțumiri | ||
| Ebru Gündeş | Cennet | Turcă → Engleză | 16 (de) mulțumiri | Turcă → Engleză 16 (de) mulțumiri | ||
| Claudia Ionas și Florin Ionaș-Generalul | Alvon Lolalar | Uzbecă → Persană | 2 | i s-a mulţumit de 26 de ori | Uzbecă → Persană i s-a mulţumit de 26 de ori | |
| Avril Lavigne | Bright | Engleză → Persană | 4 | i s-a mulţumit de 21 de ori | Engleză → Persană i s-a mulţumit de 21 de ori | |
| Sezen Aksu | Ne yapayım şimdi ben? | Turcă → Persană | 10 (de) mulțumiri | Turcă → Persană 10 (de) mulțumiri | ||
| Derya Ürkmez | Yak | Turcă → Engleză | 2 | i s-a mulţumit de 22 de ori | Turcă → Engleză i s-a mulţumit de 22 de ori | |
| Nahide Babaşlı | Dəlilər kimi | Azeră → Engleză | 5 | i s-a mulţumit de 24 de ori | Azeră → Engleză i s-a mulţumit de 24 de ori | |
| Asif Maharramov | Gecə-gecə | Azeră → Engleză | 6 | i s-a mulţumit de 23 de ori | Azeră → Engleză i s-a mulţumit de 23 de ori |
BelAmi
