Demonia
Nume:
Demonia
S-a alăturat:
06.06.2016
Rol:
Super Membru
Puncte:
10483
Contribuție:
974 de traduceri, 45 transliterations, i s-a mulţumit de 3730 de ori, a rezolvat 92 de cereri a ajutat 74 membri, transcris 18 songs, a adăugat 6 expresii, a explicat 17 expresii, left 189 comments, added 4 annotations
Homepage:
Interese
Music, literature, travelling
Limbi
Nativ
Belarusă, Rusă
Fluent
Engleză
A studiat
Germană, Italiană, Japoneză, Coreeană, Poloneză, Spaniolă
Contactează-mă
974 traduceri postate de Demonia, 45 transliterations posted by DemoniaDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Swan Princess (OST) | The Magic of Love | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Katy Perry | Electric | Engleză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Kacey Musgraves | Biscuits | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| dArtagnan | C'est la vie | Germană → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Germană → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Wulf | I'm Not Going Anywhere | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| La Oreja de Van Gogh | Una y otra vez | Spaniolă → Rusă | Spaniolă → Rusă | |||
| Marcela Morelo | Luna bonita | Spaniolă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Carrie Underwood | Dirty Laundry | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Carrie Underwood | Blown Away | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Pocahontas (OST) | Just Around the Riverbend | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Moura Sergi | Romántico | Spaniolă → Rusă | Spaniolă → Rusă | |||
| Moura Sergi | Perdón | Spaniolă → Rusă | Spaniolă → Rusă | |||
| Miranda! | Ritmo & Decepción | Spaniolă → Rusă | Spaniolă → Rusă | |||
| Laura Branigan | Self Control | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Ozzy Osbourne | Road To Nowhere | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Neil Sedaka | Next door to an angel | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Dr. Bombay | Calcutta (Taxi, Taxi, Taxi) | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Arabesque | Zanzibar | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Arabesque | Sunrise In Your Eyes | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| IMERIKA | I can't escape | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Spatial Vox | Voce dell'Anima | Italiană → Rusă | Italiană → Rusă | |||
| Alcazar | Don't You Want Me | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Prince Royce | Sabes que te quiero | Spaniolă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Dark Sarah | My Beautiful Enemy | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Norah Jones | Sunrise | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Neil Sedaka | The Diary | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Spatial Vox | Fantastic Love | Italiană → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Spatial Vox | Angelo Della Notte | Italiană → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Introverted Boss (OST) | 수상한 너 (Suspicious You) (susanghan neo) | Engleză, Coreeană → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză, Coreeană → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Time Teaches Me to Love (OST) | 时光教会我爱你 (Shi Guang Jiao Hui Wo Ai Ni) | Chineză → Rusă | Chineză → Rusă | |||
| Halca | Kokuhaku Bungy Jump | Japoneză → Rusă | Japoneză → Rusă | |||
| Red Velvet | Future | Coreeană → Rusă | 2 | 1 (de) mulțumiri | Coreeană → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| La Oreja de Van Gogh | Cuando menos lo merezca | Spaniolă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Dark Sarah | Dance With The Dragon | Engleză → Rusă | 1 | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| Prom (OST) | Tonight Belongs to You | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Prom (OST) | Dance with You | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Johnny Maestro & The Brooklyn Bridge | Christmas Serenade | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Marty Robbins | A Favorite Song | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| La Oreja de Van Gogh | Cuando dices adiós | Spaniolă → Rusă | Spaniolă → Rusă | |||
| Lee Aaron | Barely Holding On | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Kyle Riabko | Blue Moon | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Kyle Riabko | Live Like Music | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| La Oreja de Van Gogh | Diciembre | Spaniolă → Rusă | Spaniolă → Rusă | |||
| Studio Accantus | Loyal, Brave, True [Mulan Fanmade] | Poloneză → Rusă | 3 | 5 (de) mulțumiri | Poloneză → Rusă 5 (de) mulțumiri | |
| Anastasia (OST) | At the Beginning | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| La Oreja de Van Gogh | Amores dormidos | Spaniolă → Rusă | Spaniolă → Rusă | |||
| La Oreja de Van Gogh | A tu lado | Spaniolă → Rusă | Spaniolă → Rusă | |||
| RBD | Siempre he estado aquí | Spaniolă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| La Oreja de Van Gogh | Puedes contar conmigo | Spaniolă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| La Oreja de Van Gogh | Rosas | Spaniolă → Rusă | Spaniolă → Rusă | |||
| Gloria Trevi | El favor de la soledad | Spaniolă → Rusă | Spaniolă → Rusă | |||
| Stary Olsa | Litvin | Belarusă → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Belarusă → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Aventura | Cuando se pierde un amor | Spaniolă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Nikki Webster | Strawberry Kisses | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Nikki Webster | Depend On Me | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| The Beatles | September In The Rain | Engleză → Rusă | 2 | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| Avantasia | Avantasia | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Avantasia | Lost In Space | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Smokie | I Can't Stay Here | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Amethystium | Autumn Interlude | Engleză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Kylie Minogue | Got to be certian | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Miranda! | Para olvidar tu amor | Spaniolă → Rusă | Spaniolă → Rusă | |||
| Smokie | Be My Baby | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Given (OST) | へたくそ (Hetakuso) | Japoneză → Rusă | i s-a mulţumit de 32 de ori | Japoneză → Rusă i s-a mulţumit de 32 de ori | ||
| Smokie | Oh, Carol | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Miranda! | Lo que siento por ti | Spaniolă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Miranda! | Cálido y rojo | Spaniolă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Twisted Sister | Hot Love | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Blondie | One Way or Another | Engleză → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Cheap Trick | I Want You to Want Me | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Metallica | Turn The Page | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Bon Jovi | You Give Love A Bad Name | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| One Direction | Hey Angel | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| ABBA | When All Is Said and Done | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| ABBA | Why Did It Have To Be Me? | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Luisana Lopilato | Te Extraño | Spaniolă → Rusă | Spaniolă → Rusă | |||
| One Direction | Summer love | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Natalia Oreiro | Tu cárcel | Spaniolă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Natalia Oreiro | Te cerraré la puerta | Spaniolă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Natalia Oreiro | Paisaje | Spaniolă → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 4 (de) mulțumiri | ||
| Natalia Oreiro | No es mi despedida | Spaniolă → Rusă | 2 | 3 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| Miranda! | Casi feliz | Spaniolă → Rusă | Spaniolă → Rusă | |||
| ABBA | I Am Just A Girl | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| ABBA | Honey, Honey | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Erreway | Qué estes | Spaniolă → Rusă | Spaniolă → Rusă | |||
| Erreway | Te soñé | Spaniolă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Bon Jovi | Beautiful Day | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Mr. Zivago | Gloria | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Bon Jovi | Story Of My Life | Engleză → Rusă | 5 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 5 (de) mulțumiri | ||
| Dulce María | Tú y yo | Spaniolă → Rusă | Spaniolă → Rusă | |||
| Madonna | Angel | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Madonna | Rain | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Miranda! | Puro Talento | Spaniolă → Rusă | Spaniolă → Rusă | |||
| Miranda! | Me gustas tanto | Spaniolă → Rusă | Spaniolă → Rusă | |||
| HIM | Vampire Heart | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| HIM | Under the Rose | Engleză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| HIM | Soul On Fire | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| HIM | Right Here In My Arms | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| HIM | Razorblade Kiss | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| HIM | Killing Loneliness | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă |
Екатерина Ириновна Георгиевна
