Română
Demonia
Nume
Demonia
S-a alăturat
06.06.2016
Rol
Super Membru
Puncte
6718
Contribuție
661 de traduceri, 1206 (de) mulțumiri, a rezolvat 47 de cereri, a ajutat 42 membri, transcris 6 songs, a adăugat 3 expresii, a explicat 10 expresii, left 39 comments
Interese
Music, literature, travelling
Limbi
Nativ
Belarusă, Rusă
Fluent
Engleză
A studiat
Japoneză, Coreeană, Latină, Lituaniană, Poloneză, Spaniolă
Contactează-mă
661 traduceri postate de DemoniaDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| ABBA | Танцуй (Пока музыка еще играет) | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| ABBA | Твоя мама знает? | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Brad Paisley | Маленькие мгновения | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Shania Twain | Забудь меня | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Brad Paisley | Сегодня | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Morat | Когда никто не смотрит | Spaniolă → Rusă | 2 | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 1 (de) mulțumiri |
| Morat | Пока нет двадцати | Spaniolă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| Chieko Kawabe | Быть твоей девочкой | Japoneză → Rusă | Japoneză → Rusă | ||
| Brad Paisley | Знаменитость | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Shania Twain | С этого мгновения | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| MAMAMOO | Звезда, ветер, цветок, солнце | Coreeană → Rusă | Coreeană → Rusă | ||
| Brad Paisley | В ожидании женщины | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Dear Cloud | Remember | Coreeană → Transliteraţie | Coreeană → Transliteraţie | ||
| What's Wrong with Secretary Kim? (OST) | Вирус любви | Coreeană → Rusă | 1 | Coreeană → Rusă | |
| Brad Paisley | Загорает | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Brad Paisley | Напомни мне | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| What's Wrong with Secretary Kim? (OST) | Потому что я могу видеть лишь тебя | Coreeană → Rusă | Coreeană → Rusă | ||
| Brad Paisley | Дьявол живет и здравствует | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Shania Twain | Ты все еще единственный | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Sumika | Fiction | Japoneză → Transliteraţie | Japoneză → Transliteraţie | ||
| Ke$ha | Твоя любовь - мой наркотик | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Sarah Brightman | Так много вещей | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Ron Wasserman | Тенга, пока-пока! | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Rollergirl | Ближе к тебе | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Cats (musical) | Память | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Céline Dion | Канун Рождества | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Céline Dion | Волшебство Рождественского дня | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Céline Dion | Я жива | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Mell | Красная фракция | Engleză → Rusă | 1 | Engleză → Rusă | |
| Peter and Gordon | Мир без любви | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| ABBA | Малышка | Spaniolă → Rusă | Spaniolă → Rusă | ||
| Jai Wolf | Звездный свет | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Agnetha Fältskog | Одеколон в дыхании бриза | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| ABBA | Название игры | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Isaak Lique | Принцесса | Spaniolă → Rusă | 1 | 1 vot, 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 1 vot, 1 (de) mulțumiri |
| Brad Paisley | Клещи | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Brad Paisley | Без боя | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Brad Paisley | Мир | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Brad Paisley | Она - все | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Brad Paisley | Вода | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Shouta Aoi | Затмение | Japoneză → Rusă | Japoneză → Rusă | ||
| Rhapsody of Fire | Магия сна колдуна | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Midland | Проблемы с алкоголем | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Michael Bolton | Пройду путь | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Brad Paisley | Одна банка из-под пива | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Brad Paisley | Это кантри музыка | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Garth Brooks | Если завтра никогда не наступит | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| Jessie Ware | Твое домино | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Garth Brooks | Грохочет гром | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Midland | Одинок лишь для тебя | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Garth Brooks | Танец | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| Agnetha Fältskog | Если бы знала, что ты когда-нибудь передумаешь | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Brad Paisley | Испачкать колеса* | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Brad Paisley | Тогда | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| C. C. Catch | Ничего, кроме душевной боли | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Luke Bryan | Большинство людей хорошие | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Rodney Atkins | Это Америка | Engleză → Rusă | 1 | Engleză → Rusă | |
| Rodney Atkins | Когда придет мой черед | Engleză → Rusă | 1 | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 2 (de) mulțumiri |
| Rodney Atkins | Наблюдал за тобой | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Rodney Atkins | Если ты идешь сквозь Ад | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Janella Salvador | Будь моей сказкой | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| The Greatest Showman (OST) | Миллионы мечтаний | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| Miracle of Sound | Черное платье | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Agnetha Fältskog | Я не отпущу тебя | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| RBD | Бекалос | Spaniolă → Rusă | Spaniolă → Rusă | ||
| Agnetha Fältskog | Любимый | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Dasha, Alina & Karina | Сэрца Беларусі | Rusă → Belarusă | 1 (de) mulțumiri | Rusă → Belarusă 1 (de) mulțumiri | |
| David Bisbal | С сегодняшнего дня | Spaniolă → Rusă | 7 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 7 (de) mulțumiri | |
| Wanna One | I’ll Remember | Coreeană → Transliteraţie | Coreeană → Transliteraţie | ||
| Wanna One | I'll Remember  | Coreeană → Engleză | 3 (de) mulțumiri | Coreeană → Engleză 3 (de) mulțumiri | |
| Wanna One | Я буду помнить | Coreeană → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Coreeană → Rusă 4 (de) mulțumiri | |
| Wanna One | Я обещаю тебе | Coreeană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Coreeană → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| C. C. Catch | На заднем сиденье твоего Кадиллака | Engleză → Rusă | 1 | Engleză → Rusă | |
| Chris Jung | Pilot | Coreeană → Transliteraţie | Coreeană → Transliteraţie | ||
| ABBA | Один из нас | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Starship | Сейчас нас не остановит ничто | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Arabesque | Кабальеро | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| ABBA | Дай мне шанс | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Arabesque | Почему не отвечаешь? | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Arabesque | Звонкоголосый Джо | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Taemin | Steps | Coreeană → Transliteraţie | Coreeană → Transliteraţie | ||
| Cho Hyung Woo | Дикая мечта | Coreeană → Rusă | Coreeană → Rusă | ||
| Ha*Ash | Люблю тебя сильнее, чем вчера | Spaniolă → Rusă | Spaniolă → Rusă | ||
| ClariS | Hitorigoto | Japoneză → Transliteraţie | Japoneză → Transliteraţie | ||
| ClariS | Click | Japoneză → Transliteraţie | Japoneză → Transliteraţie | ||
| Arabesque | Люби всегда | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| I Am Not a Robot (OST) | Слова в моем сердце | Coreeană → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Coreeană → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| George Benson | Ничто не изменит моей любви к тебе | Engleză → Rusă | 1 | 1 vot | Engleză → Rusă 1 vot |
| I Am Not a Robot (OST) | Любить всем сердцем | Coreeană → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Coreeană → Rusă 3 (de) mulțumiri | |
| I Am Not a Robot (OST) | Loving With All Your Heart | Coreeană → Transliteraţie | 8 (de) mulțumiri | Coreeană → Transliteraţie 8 (de) mulțumiri | |
| Robert Burns | Минувшие славные дни | English (Scots) → Rusă | English (Scots) → Rusă | ||
| I Am Not a Robot (OST) | The Words in My Heart | Coreeană → Transliteraţie | 8 (de) mulțumiri | Coreeană → Transliteraţie 8 (de) mulțumiri | |
| Luca Carboni | Рождество каждый день | Italiană → Rusă | Italiană → Rusă | ||
| À La Carte | Доктор, доктор | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| Namewee | Токийская посредственность | Engleză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | Солнечные дни | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | ||
| ABBA | Ватерлоо | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| Morat | Поцелуи на войне | Spaniolă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| Abney Park | Ром говорит | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| Morat | Любовь со льдом | Spaniolă → Rusă | 1 | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Rusă 1 (de) mulțumiri |
Тапок Корейца
