Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
djspookyjess
Nume:
jess
S-a alăturat:
13.03.2017
Rol:
Membru Senior
Puncte:
884
Contribuție:
84 traduceri, i s-a mulţumit de 146 de ori, a rezolvat 43 de cereri a ajutat 25 membri, a adăugat 1 idiom, a explicat 1 expresie, a lăsat 3 comentarii
Despre mine
feel free to give corrections/suggestions any time! i greatly appreciate it:)
före detta södra latin hummare som är för rädd för att översätta från eller till något annat än svenska. kanske en dag!
Limbi
Nativ
Suedeză
Fluent
Engleză
A studiat
Chineză, Islandeză, Latină, Rusă, Spaniolă
Contactează-mă
84 traduceri postate de djspookyjessDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Witcher 3: Wild Hunt (OST) | The Wolven Storm (Priscilla's Song) | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Oscar Enestad | Fåglar sjunger | Suedeză → Engleză | 1 mulțumiri | Suedeză → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Sara Parkman | Ediths låt | Suedeză → Engleză | Suedeză → Engleză | |||
| Hades (OST) | In the Blood | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Peter Frampton | Baby I Love Your Way | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Omar Rudberg | Nakna | Suedeză → Engleză | 13 mulțumiri | Suedeză → Engleză 13 mulțumiri | ||
| Hades (OST) | Lament of Orpheus | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Björk | Pagan Poetry | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| ECCO2K | Pollen | Suedeză → Engleză | 2 mulțumiri | Suedeză → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Munknörr | Skaði | Engleză → Suedeză | 1 mulțumiri | Engleză → Suedeză 1 mulțumiri | ||
| Hypothermia | Del III | Suedeză → Engleză | 2 mulțumiri | Suedeză → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Hypothermia | Del II | Suedeză → Engleză | 2 mulțumiri | Suedeză → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Pippin (musical) | War is a Science | Engleză → Suedeză | 1 mulțumiri | Engleză → Suedeză 1 mulțumiri | ||
| Thomas Stenström | Sista Sommaren | Suedeză → Engleză | 1 mulțumiri | Suedeză → Engleză 1 mulțumiri | ||
| ABBA | Voulez-Vous | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Amanda Tenfjord | Die Together | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| The Rasmus | Jezebel | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Solen | Glöm bort mig nu | Suedeză → Engleză | Suedeză → Engleză | |||
| Hades (OST) | Good Riddance | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Godspell (musical) | Light of the World | Engleză → Suedeză | 1 | 1 vot, 2 mulțumiri | Engleză → Suedeză 1 vot, 2 mulțumiri | |
| Whitney Houston | I Wanna Dance With Somebody | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Hypothermia | Från ett depraverat inre II | Suedeză → Engleză | Suedeză → Engleză | |||
| Aviators | Fading Light | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Cutting Crew | (I Just) Died In Your Arms | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Sara Parkman | Förgäves uppå stigen | Suedeză → Engleză | 1 mulțumiri | Suedeză → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Sara Parkman | Valven | Suedeză → Engleză | 1 mulțumiri | Suedeză → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Leonard Cohen | Avalanche | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Månegarm | Ett sista farväl | Suedeză → Engleză | 1 mulțumiri | Suedeză → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Sara Parkman | Ing-Maries vals | Suedeză → Engleză | Suedeză → Engleză | |||
| Sara Parkman | Antropocen | Suedeză → Engleză | 1 mulțumiri | Suedeză → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Månegarm | Sveablotet | Suedeză → Engleză | 1 mulțumiri | Suedeză → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Sara Parkman | Vittran | Suedeză → Engleză | Suedeză → Engleză | |||
| Sara Parkman | Kyrie / Sjung, syster sjung! | Suedeză → Engleză | Suedeză → Engleză | |||
| Sara Parkman | Jag ropar | Suedeză → Engleză | 1 mulțumiri | Suedeză → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Sara Parkman | Vreden | Suedeză → Engleză | Suedeză → Engleză | |||
| Solen | Snälla svara | Suedeză → Engleză | Suedeză → Engleză | |||
| Solen | Bär mig | Suedeză → Engleză | Suedeză → Engleză | |||
| Queen | Good Old-Fashioned Lover Boy | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Tatiana Bulanova | Не плачь (Ne plach') | Rusă → Suedeză | Rusă → Suedeză | |||
| Frida (Sweden) | Ett liv I solen (Anima mia) | Suedeză → Engleză | 3 mulțumiri | Suedeză → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Felix Sandman | Every Single Day | Engleză → Suedeză | 1 | 2 mulțumiri | Engleză → Suedeză 2 mulțumiri | |
| Milck | Devil, Devil | Engleză → Suedeză | 2 mulțumiri | Engleză → Suedeză 2 mulțumiri | ||
| Barbro Hörberg | Med ögon känsliga för grönt | Suedeză → Engleză | 1 | 9 mulțumiri | Suedeză → Engleză 9 mulțumiri | |
| Foster the People | Pumped Up Kicks | Engleză → Suedeză | 5 mulțumiri | Engleză → Suedeză 5 mulțumiri | ||
| Halsey | Control | Engleză → Suedeză | 1 mulțumiri | Engleză → Suedeză 1 mulțumiri | ||
| Troye Sivan | My My My! | Engleză → Suedeză | 1 mulțumiri | Engleză → Suedeză 1 mulțumiri | ||
| Troye Sivan | The Good Side | Engleză → Suedeză | 1 mulțumiri | Engleză → Suedeză 1 mulțumiri | ||
| dodie | Burned Out | Engleză → Suedeză | 2 mulțumiri | Engleză → Suedeză 2 mulțumiri | ||
| dodie | Secret For The Mad | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Love Antell | Sluta Aldrig | Suedeză → Engleză | 1 mulțumiri | Suedeză → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Södra Station | 5000 Volt | Suedeză → Engleză | 2 mulțumiri | Suedeză → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Kerrie Roberts | Rescue Me (How the Story Ends) | Engleză → Suedeză | 1 mulțumiri | Engleză → Suedeză 1 mulțumiri | ||
| Green Day | Church On Sunday | Engleză → Suedeză | 2 mulțumiri | Engleză → Suedeză 2 mulțumiri | ||
| dodie | Sick Of Losing Soulmates | Engleză → Suedeză | 1 mulțumiri | Engleză → Suedeză 1 mulțumiri | ||
| dodie | Would You Be So Kind? | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| dodie | Intertwined | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Silvana Imam | Svär på min mamma | Engleză, Suedeză → Engleză | 5 mulțumiri | Engleză, Suedeză → Engleză 5 mulțumiri | ||
| dodie | 6/10 | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Backstreet Boys | Incomplete | Engleză → Suedeză | 1 mulțumiri | Engleză → Suedeză 1 mulțumiri | ||
| Twenty One Pilots | Air Catcher | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Twenty One Pilots | Anathema | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Lady Gaga | The Cure | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| U2 | You're the Best Thing About Me | Engleză → Suedeză | 2 mulțumiri | Engleză → Suedeză 2 mulțumiri | ||
| Evanescence | My Last Breath | Engleză → Suedeză | 1 mulțumiri | Engleză → Suedeză 1 mulțumiri | ||
| Twenty One Pilots | Goner | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Solen | Kom kom kom | Suedeză → Engleză | 1 mulțumiri | Suedeză → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Twenty One Pilots | Ruby | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Garbage | I Think I'm Paranoid | Engleză → Suedeză | 1 mulțumiri | Engleză → Suedeză 1 mulțumiri | ||
| Melanie Martinez | Bones are blue | Engleză → Suedeză | 1 mulțumiri | Engleză → Suedeză 1 mulțumiri | ||
| Dungen | Du e för fin för mig | Suedeză → Engleză | 5 mulțumiri | Suedeză → Engleză 5 mulțumiri | ||
| Evanescence | Lithium | Engleză → Suedeză | 1 mulțumiri | Engleză → Suedeză 1 mulțumiri | ||
| Solen | Miljonär | Suedeză → Engleză | 2 mulțumiri | Suedeză → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Miley Cyrus | Malibu | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Ingenting | Dina händer är fulla av blommor | Suedeză → Engleză | 4 mulțumiri | Suedeză → Engleză 4 mulțumiri | ||
| Twenty One Pilots | Screen | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Ebba Grön | Mamma pappa barn | Suedeză → Engleză | 3 mulțumiri | Suedeză → Engleză 3 mulțumiri | ||
| ABBA | The Winner Takes It All | Engleză → Suedeză | 1 | 18 mulțumiri | Engleză → Suedeză 18 mulțumiri | |
| Twenty One Pilots | Before You Start Your Day | Engleză → Suedeză | 1 | 1 mulțumiri | Engleză → Suedeză 1 mulțumiri | |
| Robin Bengtsson | I Can't Go On | Engleză → Suedeză | 1 mulțumiri | Engleză → Suedeză 1 mulțumiri | ||
| Vikingarna | Drömmar av silver, drömmar av guld | Suedeză → Engleză | 1 mulțumiri | Suedeză → Engleză 1 mulțumiri | ||
| ABBA | Waterloo | Engleză → Suedeză | 1 | 2 mulțumiri | Engleză → Suedeză 2 mulțumiri | |
| Twenty One Pilots | A Car, a Torch, a Death | Engleză → Suedeză | 2 mulțumiri | Engleză → Suedeză 2 mulțumiri | ||
| Elvis Presley | Can't Help Falling in Love | Engleză → Suedeză | 5 mulțumiri | Engleză → Suedeză 5 mulțumiri | ||
| Halsey | Gasoline | Engleză → Suedeză | 5 mulțumiri | Engleză → Suedeză 5 mulțumiri |
Charlotte Pierson
