domuro

S-a alăturat:

29.03.2016

Rol:

Editor

Puncte:

10871

Contribuție:

1030 de traduceri, i s-a mulţumit de 1137 de ori, a rezolvat 85 de cereri a ajutat 43 membri, a transcris 48 cântece, a adăugat 3 expresii, a explicat 3 expresii, left 1469 comments

Limbi

Nativ

Germană, Portugheză

Fluent

Engleză, Franceză, Portugheză

A studiat

Engleză, Franceză, Portugheză

Contactează-mă

Trimite mesaj personal

1030 traduceri postate de domuroDetalii Toate traducerile


Artist	Traducere	Limbi	Comentarii	Info	Info
Queen	'39	Engleză → Germană			Engleză → Germană
The Twins	Bailarina	Engleză → Portugheză			Engleză → Portugheză
The Twins	Ballerine	Engleză → Franceză	5	2 (de) mulțumiri Kasia19160	Engleză → Franceză 2 (de) mulțumiri Kasia19160
Anjos	Eternal	Portugheză → Engleză			Portugheză → Engleză
Anjos	Ewig	Portugheză → Germană			Portugheză → Germană
Höhner	Menschen wie wir	German (Kölsch) → Germană			German (Kölsch) → Germană
L.S.E.	Sauna Boy	German (Kölsch) → Engleză			German (Kölsch) → Engleză
Júlio Saraiva	The Final Song	Portugheză → Engleză			Portugheză → Engleză
Júlio Saraiva	Das Abschlusslied	Portugheză → Germană			Portugheză → Germană
Jupp Schmitz	On Ash Wednesday everything is over	Germană → Engleză			Germană → Engleză
Marita Köllner	Lass uns zusammen den Karneval feiern	German (Kölsch) → Germană			German (Kölsch) → Germană
Marita Köllner	Wir halten zusammen	German (Kölsch) → Germană			German (Kölsch) → Germană
Marita Köllner	Denn wir sind kölsche Mädchen	Germană, German (Kölsch) → Germană			Germană, German (Kölsch) → Germană
Cristina Branco	Oh life!	Portugheză → Engleză			Portugheză → Engleză
Cristina Branco	Ach Leben!	Portugheză → Germană			Portugheză → Germană
Bläck Fööss	Ich habe einen Deckel	German (Kölsch) → Germană			German (Kölsch) → Germană
Bläck Fööss	Dans notre quartier	German (Kölsch) → Franceză			German (Kölsch) → Franceză
Bläck Fööss	No nosso bairro	German (Kölsch) → Portugheză			German (Kölsch) → Portugheză
Peter Gabriel	Strandgut	Engleză → Germană			Engleză → Germană
KLB	Ich sterbe nach und nach	Portugheză → Germană			Portugheză → Germană
KLB	She is not here	Portugheză → Engleză			Portugheză → Engleză
KLB	My shyness	Portugheză → Engleză			Portugheză → Engleză
Bläck Fööss	Das Wasser von Köln	German (Kölsch) → Germană			German (Kölsch) → Germană
Bläck Fööss	Annemie ich kann nicht mehr	German (Kölsch) → Germană			German (Kölsch) → Germană
Willy Millowitsch	Ein Besuch im Zoo	German (Kölsch) → Germană		2 (de) mulțumiri	German (Kölsch) → Germană 2 (de) mulțumiri
Queen	Der Held	Engleză → Germană			Engleză → Germană
Bläck Fööss	Bye bye my love	German (Kölsch) → Germană			German (Kölsch) → Germană
Cartoon Songs	Pepa Porco Introdução	Engleză → Portugheză			Engleză → Portugheză
Cartoon Songs	Juanito Jones Intro	Portugheză → Germană		thanked 1 time	Portugheză → Germană thanked 1 time
Cartoon Songs	Juanito Jones Intro	Portugheză → Engleză		thanked 1 time Zarina01	Portugheză → Engleză thanked 1 time Zarina01
Cartoon Songs	Shimmer and Shine Opening	Germană → Engleză		thanked 1 time Zarina01	Germană → Engleză thanked 1 time Zarina01
Cristina Branco	Abwesend	Portugheză → Germană		thanked 1 time	Portugheză → Germană thanked 1 time
Amália Rodrigues	Cold Brightness	Portugheză → Engleză		thanked 1 time	Portugheză → Engleză thanked 1 time
Cristina Branco	Cold Brightness	Portugheză → Engleză		thanked 1 time Zarina01	Portugheză → Engleză thanked 1 time Zarina01
The Willoughbys (OST)	Für Dich	Portugheză → Germană			Portugheză → Germană
The Willoughbys (OST)	Das bist nur du	Portugheză → Germană			Portugheză → Germană
L.S.E.	Don't give a Fuck	German (Kölsch) → Engleză			German (Kölsch) → Engleză
Barclay James Harvest	Mich höher bringen	Engleză → Germană			Engleză → Germană
Ana Moura	Fado der Gewässer	Portugheză → Germană		thanked 1 time	Portugheză → Germană thanked 1 time
Austin Egen	You are a question mark, wonderful woman	Germană → Engleză		thanked 1 time	Germană → Engleză thanked 1 time
Ronnie Cord	Neurasthénique	Portugheză → Franceză			Portugheză → Franceză
Ronnie Cord	Neurastenic	Portugheză → Engleză			Portugheză → Engleză
Ronnie Cord	Neurastenisch	Portugheză → Germană			Portugheză → Germană
Donat	Far away	Germană → Engleză		thanked 1 time littleprincess	Germană → Engleză thanked 1 time littleprincess
Madredeus	Vorsicht	Portugheză → Germană		thanked 1 time	Portugheză → Germană thanked 1 time
Madredeus	Gesang der Sehnsucht	Portugheză → Germană		thanked 1 time	Portugheză → Germană thanked 1 time
Esther & Abi Ofarim	One more dance	Germană → Engleză			Germană → Engleză
Esther & Abi Ofarim	Noch einen Tanz	Engleză → Germană		Kasia19160	Engleză → Germană Kasia19160
Les Misérables (Musical)	Hörst du die Leute singen?	Engleză → Germană		2 (de) mulțumiri SpiritOfLight	Engleză → Germană 2 (de) mulțumiri SpiritOfLight
John Newton	Erstaunliche Gnade	Engleză → Germană			Engleză → Germană
John Fogerty	Hast du je den Regen gesehen	Engleză → Germană			Engleză → Germană
Bonnie Tyler	Hast du je den Regen gesehen	Engleză → Germană			Engleză → Germană
Sammy Kershaw	Sie weiss nicht, dass sie schön ist	Engleză → Germană			Engleză → Germană
Raymond Queneau	Meine Güte	Franceză → Germană			Franceză → Germană
Raymond Queneau	Goodness Gracious	Franceză → Engleză			Franceză → Engleză
Antônio Carlos Jobim	Die Fröhlichkeit	Portugheză → Germană		2 (de) mulțumiri	Portugheză → Germană 2 (de) mulțumiri
Anita Kert Ellis	Frech aber lieb	Engleză → Germană			Engleză → Germană
Gazebo	Gosto de Chopin	Engleză → Portugheză			Engleză → Portugheză
Nuno Ribeiro	Was wir waren	Portugheză → Germană			Portugheză → Germană
Nuno Rocha Morais	Tango	Portugheză → Germană		2 (de) mulțumiri	Portugheză → Germană 2 (de) mulțumiri
Nuno Rocha Morais	Krankenhaus	Portugheză → Germană		2 (de) mulțumiri	Portugheză → Germană 2 (de) mulțumiri
The Clovers	Teufel oder Engel	Engleză → Germană			Engleză → Germană
The Clovers	Liebestrank Nr. 9	Engleză → Germană		2 (de) mulțumiri	Engleză → Germană 2 (de) mulțumiri
Kenny Rogers	Wir haben diese Nacht	Engleză → Germană			Engleză → Germană
Nuno Ribeiro	So wird das nichts mehr	Portugheză → Germană			Portugheză → Germană
Nuno Ribeiro	Far away	Portugheză → Engleză			Portugheză → Engleză
Victor & Leo	Es ist nicht nötig	Portugheză → Germană			Portugheză → Germană
Alexandre O'Neill	Es gibt Worte, die uns küssen	Portugheză → Germană		2 (de) mulțumiri	Portugheză → Germană 2 (de) mulțumiri
Alexandre O'Neill	Von Tür zu Tür	Portugheză → Germană		thanked 1 time	Portugheză → Germană thanked 1 time
Alexandre O'Neill	To an olive tree	Portugheză → Engleză		2 (de) mulțumiri	Portugheză → Engleză 2 (de) mulțumiri
Alexandre O'Neill	An einen Olivenbaum	Portugheză → Germană		2 (de) mulțumiri	Portugheză → Germană 2 (de) mulțumiri
Nazareth	Ich wachte heute morgen auf	Engleză → Germană			Engleză → Germană
Bläck Fööss	Lass uns nicht mehr lass uns sagen	German (Kölsch) → Germană			German (Kölsch) → Germană
Vinicius de Moraes	À un petit oiseau	Portugheză → Franceză			Portugheză → Franceză
Vinicius de Moraes	An ein Vögelchen	Portugheză → Germană			Portugheză → Germană
Höhner	Anna Havanna	German (Kölsch) → Engleză			German (Kölsch) → Engleză
Höhner	Anna Havanna	German (Kölsch) → Germană		thanked 1 time	German (Kölsch) → Germană thanked 1 time
Wolfgang Ambros	Denk einmal	German (Austrian/Bavarian) → Germană		thanked 1 time	German (Austrian/Bavarian) → Germană thanked 1 time
The Beatles	Blue Jay Way	Engleză → Germană			Engleză → Germană
The Beatles	Renn um dein Leben	Engleză → Germană			Engleză → Germană
Sérgio Mendes	Auf geht's	Portugheză → Germană			Portugheză → Germană
The Moody Blues	Tag zum Ausruhen	Engleză → Germană			Engleză → Germană
Bläck Fööss	Bauerntanz	German (Kölsch) → Germană			German (Kölsch) → Germană
Bläck Fööss	Bloody Monday Morning	German (Kölsch) → Engleză		thanked 1 time SpiritOfLight	German (Kölsch) → Engleză thanked 1 time SpiritOfLight
Bläck Fööss	Scheiß Montag Morgen	German (Kölsch) → Germană		thanked 1 time	German (Kölsch) → Germană thanked 1 time
Peggy Lee	Ruf mich nicht an	Engleză → Germană			Engleză → Germană
Peggy Lee	Moço de Ipanema	Engleză → Portugheză			Engleză → Portugheză
Peggy Lee	Großer Spendierer	Engleză → Germană			Engleză → Germană
Bläck Fööss	Katrin	German (Kölsch) → Germană			German (Kölsch) → Germană
Kim Possible (OST)	Kim Possible Intro	Portugheză → Germană	1		Portugheză → Germană
Bläck Fööss	Am Bickendorfer Büdchen	German (Kölsch) → Germană			German (Kölsch) → Germană
Falco	Body next to body	Engleză, Germană → Engleză			Engleză, Germană → Engleză
Joe Diffie	Pickup Mann	Engleză → German (Kölsch)			Engleză → German (Kölsch)
Brings	Ali	German (Kölsch) → Germană			German (Kölsch) → Germană
Madeline (OST)	The whole world only wants to eat our cheese	Portugheză → Engleză		thanked 1 time Zarina01	Portugheză → Engleză thanked 1 time Zarina01
Madeline (OST)	Madeline o Fim	Franceză → Portugheză		thanked 1 time	Franceză → Portugheză thanked 1 time
Madeline (OST)	Madeline Ende	Franceză → Germană		thanked 1 time	Franceză → Germană thanked 1 time
Madeline (OST)	Madeleine la Fin	Portugheză → Franceză		thanked 1 time	Portugheză → Franceză thanked 1 time
Madeline (OST)	Madeline Ende	Portugheză → Germană		thanked 1 time	Portugheză → Germană thanked 1 time
Madeline (OST)	Hut ab für Madeleine	Franceză → Germană		thanked 1 time	Franceză → Germană thanked 1 time

domuro

Pages

Interface language

Theme