Dora Mateescu

imaginea utilizatorului Dora Mateescu
Nume
Dora Mateescu
S-a alăturat
19.02.2018
Rol
Membru Senior
Puncte
473
Contribuție
26 de traduceri, 114 (de) mulțumiri, a rezolvat 22 de cereri, A ajutat 15 membri, a transcris 42 cântece, left 93 comments
Limbi
Nativ
Belarusă, Română, Rusă
Fluent
Catalană, Spaniolă, Franceză, Engleză, Ucraineană
A studiat
Italiană, Portugheză
Contactează-mă

26 traduceri postate de Dora MateescuDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
The Lion King (OST)I know that night will give us love Cehă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Cehă → Engleză
1 (de) mulțumiri
The Lion King (OST)Yalla Naeish Elhubb Elleiyla Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
The Lion King (OST)This night is warm and beautiful Chinese (Cantonese) → Engleză
1 (de) mulțumiri
Chinese (Cantonese) → Engleză
1 (de) mulțumiri
The Lion King (OST)Love grows around us Poloneză → Engleză1Poloneză → Engleză
EurielleTodo lo que quiero Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
The Undisputed TruthCaras sonrientes a veces Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Maria del Mar BonetVivir sin ti Catalană → Spaniolă1
4 (de) mulțumiri
Catalană → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Barcelona Gipsy Balkan Orchestra (BGKO)El testamento de Amelia Catalană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Catalană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Notre-Dame de Paris (musical)La hija de un gitano Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
The Lion King (OST)Can you feel the love tonight (Crimean Tatar) Crimean Tatar → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Crimean Tatar → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Toni BraxtonRecuerdas cuando... Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Jean Max RivièreUn verano para Nathalie Franceză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Christian Hymns & SongsTOURNEZ VOS YEUX SUR JÉSUS Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
The Hunchback of Notre Dame (OST)The sounds of Notre Dame Catalană → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Catalană → Engleză
1 (de) mulțumiri
The Lion King (OST)Feel the love floating in the air Română → Engleză
2 (de) mulțumiri
Română → Engleză
2 (de) mulțumiri
Notre-Dame de Paris (musical)Me vas a destruir Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Lidiya ZablotskayaАнёлы дабра Rusă → Belarusă
2 (de) mulțumiri
Rusă → Belarusă
2 (de) mulțumiri
Coco (OST)Песня Безумца (Song of a Madman) Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Tarzan (OST)I want to know! Tell me! Bulgară → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
GarouGitano Franceză → Spaniolă2
3 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Henri GenèsEl cartero de Santa Cruz Franceză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Louis DelortEl mundo es a devolver Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Skatt Bros.La noche camina Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
The Lion King II: Simba's Pride (OST)The love Română → Engleză
3 (de) mulțumiri
Română → Engleză
3 (de) mulțumiri
Luis Martínez HinojosaBarris de Tehuantepec Spaniolă → Catalană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Catalană
1 (de) mulțumiri
Don MoenSolo quiero estar donde tú estés Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri