Dovace1001

imaginea utilizatorului Dovace1001
Nume:
Ирина Седова
S-a alăturat:
11.05.2018
Rol:
Super Membru
Puncte:
2709
Contribuție:
267 de traduceri, i s-a mulţumit de 424 de ori, a rezolvat 39 de cereri a ajutat 34 membri, left 180 comments
Interese

Английский язык. Переводы. Создание видеоклипов.

Limbi
Nativ
Rusă
Fluent
Ucraineană
A studiat
Engleză
Contactează-mă

267 traduceri postate de Dovace1001DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Ukrainian FolkТихо над речкою SUcraineană → RusăUcraineană → Rusă
Alla PugachovaCall Me, Darling SRusă → EnglezăRusă → Engleză
YellowcardНесчастное сердце SEngleză → RusăEngleză → Rusă
Bi-2You and Me SRusă → Engleză49
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Declan McKennaКлюч к жизни на Земле SEngleză → RusăEngleză → Rusă
Alexander PirogovAmong a Great Plain Lowland SRusă → Engleză
thanked 1 time
Rusă → Engleză
thanked 1 time
ManntraЕлена Engleză → Rusă
thanked 1 time
Engleză → Rusă
thanked 1 time
Victor BesedinLove went away SRusă → EnglezăRusă → Engleză
Ozzy OsbourneМама, я иду домой SEngleză → RusăEngleză → Rusă
Iosif KobzonСмотрю я на небо SUcraineană → Rusă8
2 (de) mulțumiri
Ucraineană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Big Children's ChoirThere is a lonely white boat SRusă → Engleză33
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
EaglesОтель Калифорния SEngleză → Rusă
thanked 1 time
Engleză → Rusă
thanked 1 time
Styopa SedovThe Noise of Black Sea Wavings SRusă → EnglezăRusă → Engleză
Limonadny JoeStop! Who is there? SRusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Molly NilssonСалют, Луна! Engleză → RusăEngleză → Rusă
Dúo dinámicoНе сдамся я! SSpaniolă → Rusă
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Rusă
4 (de) mulțumiri
Breaking BenjaminДальнее далеко SEngleză → RusăEngleză → Rusă
Breaking BenjaminАнгел злости SEngleză → Rusă4Engleză → Rusă
Sunny Day Real EstateДеньки золотые SEngleză → RusăEngleză → Rusă
Demon HunterЯ твое паденье SEngleză → Rusă
thanked 1 time
Engleză → Rusă
thanked 1 time
Styopa SedovThat is all the love SRusă → Engleză
thanked 1 time
Rusă → Engleză
thanked 1 time
KinoWe need changes SRusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Jonathan YoungОдинокий SEngleză → Rusă
thanked 1 time
Engleză → Rusă
thanked 1 time
Sunrise AvenueПленник в раю SEngleză → RusăEngleză → Rusă
TekhnologiyaAll that you want SRusă → EnglezăRusă → Engleză
Alexander BuinovWhen leaves are falling Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Johann Wolfgang von GoetheТам где гор вершины Germană → Rusă
thanked 1 time
Germană → Rusă
thanked 1 time
Sergey TrofimovYou're my light SRusă → Engleză1
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
State Songs of the USAЯнки-Дудль (Янки-дудочник) SEngleză → RusăEngleză → Rusă
Styopa SedovThe Girl With Green Eyes SRusă → EnglezăRusă → Engleză
C. C. CatchВ твоем кадиллаке SEngleză → Rusă
thanked 1 time
Engleză → Rusă
thanked 1 time
Stephen GriffithФермер - это человек SEngleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Tõnis MagiSave my poor heart SRusă → EnglezăRusă → Engleză
Eurobeat BronyРазлад Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Styopa SedovThe winter SRusă → Engleză2Rusă → Engleză
Nautilus PompiliusFarewell, America! SRusă → EnglezăRusă → Engleză
The Japanese HouseКазался ты счастливым Engleză → RusăEngleză → Rusă
HavanaТвоя любовь SEngleză → Rusă
i s-a mulţumit de 28 de ori
Engleză → Rusă
i s-a mulţumit de 28 de ori
Alexander VertinskyThe Fairy SRusă → Engleză
thanked 1 time
Rusă → Engleză
thanked 1 time
Eleonora FilinaGromoboy SRusă → EnglezăRusă → Engleză
LPНе сберечь тебя SEngleză → Rusă2Engleză → Rusă
Chris JansonМы в настроении! Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
StealthСудный день Engleză → RusăEngleză → Rusă
Chasing JonahБоевая раскраска Engleză → RusăEngleză → Rusă
The BeatlesВчера SEngleză → Rusă
thanked 1 time
Engleză → Rusă
thanked 1 time
Bad Boys BlueВернись назад SEngleză → RusăEngleză → Rusă
Valerie BroussardСердцем я клянусь Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Styopa SedovThe Dream SRusă → EnglezăRusă → Engleză
Styopa SedovNight. SRusă → EnglezăRusă → Engleză
F.R. DavidСлов не найду я SEngleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Welshly ArmsУбежище Engleză → RusăEngleză → Rusă
ZemlyaneThe Grass by Home SRusă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Anzhelika VarumOh, viburnum’s blooming Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Amy StroupВ полумраке Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Simon CurtisСупергерой Engleză → Rusă
thanked 1 time
Engleză → Rusă
thanked 1 time
DorothyВниз на дно Engleză → Rusă1
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
KlergyТам где мир пылает Engleză → Rusă
thanked 1 time
Engleză → Rusă
thanked 1 time
Styopa SedovRain’s in the town again SRusă → Engleză5
thanked 1 time
Rusă → Engleză
thanked 1 time
Styopa SedovYou won't come SRusă → EnglezăRusă → Engleză
Valerie BroussardНачинается конец Engleză → Rusă1
thanked 1 time
Engleză → Rusă
thanked 1 time
Lyudmila ZykinaOh, Snowfall! SRusă → Engleză3
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Lyudmila ZykinaGrant a beautiful showl SRusă → Engleză4
thanked 1 time
Rusă → Engleză
thanked 1 time
Chris HadfieldВ кромешной тьме SEngleză → Rusă
thanked 1 time
Engleză → Rusă
thanked 1 time
Aron WrightНе верю в Сатану я Engleză → Rusă
thanked 1 time
Engleză → Rusă
thanked 1 time
DDTWhat is autumn SRusă → Engleză
thanked 1 time
Rusă → Engleză
thanked 1 time
Shocking BlueКак спастись душе? Engleză → Rusă
thanked 1 time
Engleză → Rusă
thanked 1 time
The DoorsХищница с крыльями Engleză → Rusă4
4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Vadim SemerinOn the Ob evenings are so fine Rusă → Engleză1
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Mikhail IsakovskyParting Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
DragonForceСквозь огонь и пламя Engleză → RusăEngleză → Rusă
SurvivorОдин на один против мира Engleză → Rusă
thanked 1 time
Engleză → Rusă
thanked 1 time
Nikolay DobronravovGeologists Rusă → Engleză102
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Uriah HeepЛеди в черном Engleză → Rusă
thanked 1 time
Engleză → Rusă
thanked 1 time
The Moody BluesНавеки осень Engleză → RusăEngleză → Rusă
Silent DriveКлуб разбитых сердец Engleză → RusăEngleză → Rusă
The Sound of Music (OST)Эдельвейс Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Julio IglesiasГолубка Spaniolă → Rusă6
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Rusă
3 (de) mulțumiri
AaronПесня бесконечности Engleză → Rusă
thanked 1 time
Engleză → Rusă
thanked 1 time
Maya KristalinskayaThe fire on Snow Rusă → EnglezăRusă → Engleză
State Songs of the USAМой дом на ранчо Engleză → Rusă55
8 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
8 (de) mulțumiri
Thomas MooreВечерний звон колоколов Engleză → Rusă
6 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
6 (de) mulțumiri
Leona LewisГром Engleză → Rusă35
4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Leona LewisЯ вижу тебя Engleză → RusăEngleză → Rusă
Joe CockerЗапомни навсегда Engleză → Rusă
thanked 1 time
Engleză → Rusă
thanked 1 time
LesopovalWhite Swan on the Pond Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Alexander MalininThe only pastime Rusă → Engleză1Rusă → Engleză
Romeo and Juliet (OST)Что значит юноша? Engleză → Rusă29
5
2 voturi, 11 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
5
2 voturi, 11 (de) mulțumiri
Ed SheeranМне это все равно Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Red Army ChoirGrenada Rusă → Engleză2
3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Madi DiazПепел Engleză → RusăEngleză → Rusă
Carla BruniСтой рядом с ним Engleză → Rusă4
8 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
8 (de) mulțumiri
Irina AllegrovaI’m transit passenger for you Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Lyubov UspenskajaMerry-go-round Rusă → Engleză
thanked 1 time
Rusă → Engleză
thanked 1 time
Vladimir VysotskyIt was so Rusă → Engleză
thanked 1 time
Rusă → Engleză
thanked 1 time
Yaki-DaТы танцевал Engleză → Rusă1
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
LyubeMy Horse Rusă → Engleză3
8 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
8 (de) mulțumiri
Jack SavorettiЧто делать мне с тобой? Engleză → Rusă
18 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
18 (de) mulțumiri
Joe CockerЦивилизованный человек Engleză → RusăEngleză → Rusă
Joe CockerНочь зовет Engleză → RusăEngleză → Rusă
Moments In GraceЗвучат в нас песни Engleză → RusăEngleză → Rusă

Pages