Dovace1001

Nume:

Ирина Седова

S-a alăturat:

11.05.2018

Rol:

Expert

Puncte:

4163

Contribuție:

408 traduceri, 120 cântece, i s-a mulţumit de 1680 de ori, a rezolvat 56 de cereri a ajutat 49 membri, a lăsat 351 comentarii

переводчик

Interese

Английский язык. Переводы. Создание видеоклипов.

Despre mine

Образование высшее филологическое, окончила Одесский государственный университет, факультет РГФ. Много лет работала в школе учителем английского языка. Переводами песен занимаюсь любительски, иногда пишу стихи.

Limbi

Nativ

Rusă

Fluent

Rusă, Ucraineană

Advanced

Engleză

Intermediate

Engleză, Rusă

Beginner

Engleză, Rusă

Contactează-mă

Trimite mesaj personal

408 traduceri postate de Dovace1001 Detalii Toate traducerile

Traducere

Limbi

Info

Что делать мне? S

Engleză → Rusă

1

Engleză → Rusă

1

Вне этой дороги S

Engleză → Rusă

Веди нас домой S

Engleză → Rusă

Незнакомый S

Engleză → Rusă

2

Твой я навек S

Engleză → Rusă

1

We Can’t Forget S

Rusă → Engleză

1

The Ballad of Love S

Vladimir Vysotsky

Rusă → Engleză

1

My Number is 245 S

Garik Krichevsky

Rusă → Engleză

1

Where seven ways cross S

Mashina vremeni

Rusă → Engleză

1

Устав влиять на мир

Engleză → Rusă

1

A Thin Rowan Tree S

Rusă → Engleză

1

Леди в синем S

Engleză → Rusă

1

Девушка на ночь S

Engleză → Rusă

1

Помни меня S

Engleză → Rusă

4

I Myself Planted the Garden S

Rusă → Engleză

I Myself Planted the Garden S

Rusă → Engleză

Отмечен ты S

Engleză → Rusă

Наше наследие S

While She Sleeps

Engleză → Rusă

Мое сердце-вор S

Engleză → Rusă

Mashina vremeni

Rusă → Engleză

2

Поезд в никуда S

Engleză → Rusă

2

8

Когда вы влюблены S

Engleză → Rusă

1

8

Иное не важно S

Engleză → Rusă

Upon a High and Nameless Place S

Dmitriy Hvorostovskiy

Rusă → Engleză

1

Tales of Eternity S

Rusă → Engleză

1

Gold on dark azure-blue S

Rusă → Engleză

Я встречу вас в полночь S

Engleză → Rusă

Сижу я у окошечка S

Ucraineană → Rusă

1

Один момент S

Aleksandr Abdulov

Italiană → Rusă

1

Pages

↑↓