Dylan

imaginea utilizatorului Dylan
Nume:
Lazar
S-a alăturat:
05.11.2013
Rol:
Super Membru
Puncte:
3648
Contribuție:
353 de traduceri, i s-a mulţumit de 981 de ori, a rezolvat 32 de cereri, a ajutat 26 membri, a adăugat 1 idiom, left 43 comments
Despre mine

Volim muziku, dobre knjige i dobre prevode, to je uglavnom to vezano za ovaj divni sajt.

Limbi
Nativ
Sârbă
A studiat
Engleză
Contactează-mă

353 traduceri postate de Dylan, DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Elton JohnPrazni Vrtvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Deep PurpleProtraćeni Zalasci Suncavideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Led ZeppelinU svetlostivideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Led ZeppelinLutalicavideo Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Led ZeppelinNičija krivica sem mojavideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Bob MarleyIzlazakvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
The BeatlesRevolucijavideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Bobbie GentryOda za Bili Džovideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
The ByrdsNeće biti pogrešno Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
The ByrdsOsam milja visokovideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
The Byrds5-ta (peta dimenzija) Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
The ByrdsOsećaću se mnogo bolje Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Stevie WonderOkrivljujem sunce Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Abbi Spinner McBridePogledaj magija je tuvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
ParnassusVazduh nas pokrećevideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
ABBAJedan čovek, jedna ženavideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Elvis PresleyNeko veći od tebe i menevideo Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
The BeatlesReci mi zaštovideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Gary MooreSlika mesecavideo Engleză → Sârbă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
4 (de) mulțumiri
Gary MooreOdvojeni putevivideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Alexander RybakKupaljinkavideo Belarusă → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Belarusă → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Billy IdolMeso za fantazijuvideo Engleză → Sârbă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
4 (de) mulțumiri
Michael JacksonDevojka je mojavideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Paul McCartneyDivan Božićvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Paul McCartneyDragi prijateljuvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
FourmostZaljubljen samvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Elvis Presley(Meri je ime) njegove nove devojkevideo Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Elvis PresleyNevoljavideo Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Elvis PresleyDubokovideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Elvis PresleyNikad nećeš hodati samavideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Elvis PresleyIzgubila si taj ljubavni osećajvideo Engleză → Sârbă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
4 (de) mulțumiri
Elvis PresleyDragi Gospode uzmi me za rukuvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Elvis PresleyNema Boga osim Bogavideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
The BeatlesImam ženuvideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Paul McCartneyVečerašnje laku noćvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Mary HopkinZbogomvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
The BeatlesZbogomvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Peter and GordonNiko koga znamvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Cilla BlackTo je za tebevideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Billy J. Kramer with the DakotasOd prozoravideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Billy J. Kramer with the DakotasJa ću te stalno zadovoljavati Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
The BeatlesStakleni lukvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
The BeatlesVikavideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
The BeatlesSreća je topli pištoljvideo Engleză → Sârbă1
2 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
The BeatlesNe zaobilazi mevideo Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
The BeatlesImam osećajvideo Engleză → Sârbă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
3 (de) mulțumiri
The BeatlesŠilavideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
The BeatlesSešću i plakaću (nad tobom)video Engleză → Sârbă1
2 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
The BeatlesKišni Septembarvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
John LennonVreme čišćenjavideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
T. RexZapočnimovideo Engleză → Sârbă1
4 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
4 (de) mulțumiri
T. RexZvezdano detevideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
T. RexČarobnjakvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
T. RexPosetavideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
T. RexDoline dijamanatavideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
T. RexMetal guruvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
T. RexVruća ljubavvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
George HarrisonPre toliko godinavideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Paul McCartneyPremnogovideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
The BeatlesTo znači punovideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
George HarrisonNegde drugdevideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
The BeatlesPolitenska Pemvideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
The BeatlesSebični gospodin Mastardvideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
The BeatlesSad svi zajednovideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
The BeatlesŠeik od Arabijevideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
The BeatlesKao što sanjari radevideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
The BeatlesAko si u nevoljivideo Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
The BeatlesUmesto toga, ja ću da plačemvideo Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
The BeatlesKad stignem kućivideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
The BeatlesZnaš šta ćeš da uradišvideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
The BeatlesDođi i uzmi jevideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Paul McCartneySveprisutna prošlostvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
The BeatlesLejdi madonavideo Engleză → Sârbă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
4 (de) mulțumiri
The BeatlesBalada o Džonu i Jokovideo Engleză → Sârbă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
4 (de) mulțumiri
The BeatlesSve dok ti nisi bila tamovideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
The BeatlesRokenrol muzikavideo Engleză → Sârbă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
3 (de) mulțumiri
The BeatlesMoram da nađem moju maluvideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
The BeatlesKanzas siti / Hej, hej, hej, hejvideo Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
The BeatlesUpravo sam video licevideo Engleză → Sârbă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
4 (de) mulțumiri
The BeatlesPlačem, čekam, nadam sevideo Engleză → Sârbă4
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
John LennonHladna ćurkavideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
John LennonSada i ondavideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
John LennonOstarimo zajednovideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Little RichardLusilvideo Engleză → Sârbă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
3 (de) mulțumiri
The BeatlesKerolvideo Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
The BeatlesSigurno ću se zaljubiti (u tebe)video Engleză → Sârbă4
5
1 vot
Engleză → Sârbă
5
1 vot
The BeatlesDoktor Robertvideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
The BeatlesUsamljene suze u mojim očimavideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
The BeatlesPesma medenog mesecavideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
The BeatlesZnati je isto što i voleti jevideo Engleză → Sârbă2
5
1 vot
Engleză → Sârbă
5
1 vot
The BeatlesKlarabelavideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
The BeatlesNišta ne mrdavideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
The BeatlesVojnik Ljubavivideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Deep PurpleKralj Brzinevideo Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
The BeatlesUdalji Svoje Ruke Od Moje Malevideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
The BeatlesJednostavno Ne Razumemvideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
The BeatlesOna Je Ženavideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
The BeatlesUšla Je Kroz Prozor Od Kupatilavideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
The BeatlesLuda Na Brduvideo Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
The BeatlesProšla Noćvideo Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri

Pages