Eagles Hunter

imaginea utilizatorului Eagles Hunter
S-a alăturat
08.07.2016
Rol
Editor
Puncte
4167
Insigne
Top Commenter 2017Top Phrase Explainer 2016Top Phraser 2016
Contribuție
407 de traduceri, i s-a mulţumit de 1240 de ori, a rezolvat 159 de cereri, A ajutat 117 membri, a transcris 53 cântece, a adăugat 100 expresii, a explicat 142 expresii, left 2244 comments

When it comes to Arabic, I'm here for help :)

Despre mine

Thirty always makes man wiser.
..................................................
"Перевод — дело, несомненно, трудное, особенно художественный перевод. Переводчик обязан не только хорошо владеть языками, с которого и на который он переводит. Он должен также глубоко разбираться в жизни общества, в котором происходят события романа, уметь передать стиль и особенности языка автора."

Limbi
Nativ
Arabă
Fluent
Engleză
A studiat
Arabă, Engleză, Rusă
Contactează-mă

407 traduceri postate de Eagles HunterDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Nancy AjramInta W Bass Arabă → Transliteraţie3Arabă → Transliteraţie
Nancy AjramMeen Ma Ando Arabă → Transliteraţie2Arabă → Transliteraţie
Nancy AjramBaddak Teb'a Feek Arabă → Transliteraţie4Arabă → Transliteraţie
Nancy AjramNasseto Garho Arabă → Transliteraţie3
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Nancy AjramLebnan Ya 7abib El 3omr Arabă → Transliteraţie3Arabă → Transliteraţie
Nancy AjramAs3aad Allah Masak Arabă → Transliteraţie3
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Nancy AjramSekak el banat Arabă → Transliteraţie3Arabă → Transliteraţie
Nancy AjramYa Tabtab... Wa Dallaa Arabă → Transliteraţie3Arabă → Transliteraţie
Nancy AjramRisala Lil Aalam Arabă → Transliteraţie3
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Nancy AjramKatkota Arabă → Transliteraţie3Arabă → Transliteraţie
Myriam FaresDeceived you Arabă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Mostafa AtefI love you Arabă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Wael JassarТвоя свадьба Arabă → Rusă10
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Arabă → Rusă
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Grigory Lepsلا أصدّقك Rusă → ArabăRusă → Arabă
Mohamed MounirLife sea Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Samira SaidWow, really! Arabă → Engleză3
4 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Samira SaidAal Eeh Arabă → Transliteraţie3
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Amr DiabОставила большую пустоту Arabă → Rusă2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Arabă → Rusă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Mohamed HamakiGenerations after generations Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mohamed MounirYa Lally Arabă → Transliteraţie2
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Mohamed MounirWeily weily Arabă → Transliteraţie2Arabă → Transliteraţie
Mohamed MounirSoutek Arabă → Transliteraţie2Arabă → Transliteraţie
Mohamed MounirKhayef Arabă → Transliteraţie2Arabă → Transliteraţie
Mohamed MounirBteb3edini Arabă → Transliteraţie3Arabă → Transliteraţie
Mohamed MounirBenengreh Arabă → Transliteraţie2Arabă → Transliteraţie
Mohamed MounirAna Ba3sha2 el bahr Arabă → Transliteraţie2Arabă → Transliteraţie
Yasmine NiazyYou, who misuses his power Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Souad MassiElhaq welbatel Arabă → Transliteraţie3Arabă → Transliteraţie
Siaاقبض على) ملاكٍ من جناحيه) Engleză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Diana HaddadНе буду не буду Arabă → Rusă3
1 (de) mulțumiri
Arabă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Hussein Al JasmiБлагое знамение (БОшрет хэрь) Arabă → Rusă6
i s-a mulţumit de 34 de ori
Arabă → Rusă
i s-a mulţumit de 34 de ori
Amr DiabПомни меня Arabă → Rusă10
5
3 voturi, 4 (de) mulțumiri
Arabă → Rusă
5
3 voturi, 4 (de) mulțumiri
Clean Banditدموعٌ Engleză → Arabă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Arabă
2 (de) mulțumiri
Somaya DarwishYou are pathetic Arabă → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sherine Abdel-WahabGive regards to martyrs Arabă → EnglezăArabă → Engleză
Amr DiabI'm no selfish Arabă → Engleză1
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Anna Germanابق Rusă → Arabă
1 (de) mulțumiri
Rusă → Arabă
1 (de) mulțumiri
Tamer HosnyHeya de (Aktar 7aga) Arabă → Transliteraţie1Arabă → Transliteraţie
Gnashأكرهك، أحبّك Engleză → Arabă3
i s-a mulţumit de 25 de ori
Engleză → Arabă
i s-a mulţumit de 25 de ori
RubyDo you know why Arabă → Engleză1
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
RubyEnta 3aref leih Arabă → Transliteraţie3Arabă → Transliteraţie
Shahzoda (Uzbekistan)هيا مع السلامة Rusă → Arabă
1 (de) mulțumiri
Rusă → Arabă
1 (de) mulțumiri
Clean Banditنيننا هوو Engleză → Arabă2
i s-a mulţumit de 35 de ori
Engleză → Arabă
i s-a mulţumit de 35 de ori
RubyПочему он так таится Arabă → Rusă3
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Arabă → Rusă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Mohamed HamakiYana Yanta Arabă → Transliteraţie3Arabă → Transliteraţie
Mohamed HamakiYaly Ghaib Arabă → Transliteraţie3Arabă → Transliteraţie
Mohamed HamakiYa Reet Arabă → Transliteraţie3Arabă → Transliteraţie
Mohamed HamakiWaqt Orayeb Arabă → Transliteraţie3Arabă → Transliteraţie
Mohamed HamakiWahda Wahda Arabă → Transliteraţie4Arabă → Transliteraţie
Mohamed HamakiYou are Al-Azeem Arabă → EnglezăArabă → Engleză
Mohamed HamakiLeih La Arabă → Transliteraţie2
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Mohamed HamakiLeah ya habibi Arabă → Transliteraţie2Arabă → Transliteraţie
Mohamed HamakiHalan Delwaty Arabă → Transliteraţie2Arabă → Transliteraţie
Tamer HosnySaaedny Ansak Arabă → Transliteraţie3Arabă → Transliteraţie
Yasmine HamdanРосистая Arabă → Rusă2
6 (de) mulțumiri
Arabă → Rusă
6 (de) mulțumiri
Vera Brezhnevaأَرَق Rusă → ArabăRusă → Arabă
A-Studioأطير هرباً Rusă → ArabăRusă → Arabă
DalidaSalma Ya Salama Arabă → Transliteraţie1
5 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
5 (de) mulțumiri
RubyLeih Beydary Keda Arabă → Transliteraţie3
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
ElissaРазве не знаешь почему?! Arabă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Arabă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Stingإن شاء الله Engleză → Arabă
5 (de) mulțumiri
Engleză → Arabă
5 (de) mulțumiri
Hamza NamiraЯ забуду Arabă → Rusă
4 (de) mulțumiri
Arabă → Rusă
4 (de) mulțumiri
Mohamed HamakiLet them say Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mohamed HamakiDayman Aysheen Arabă → Transliteraţie2Arabă → Transliteraţie
Mohamed HamakiEwaad Alby Arabă → Transliteraţie2Arabă → Transliteraţie
Mohamed HamakiDa lolak Arabă → Transliteraţie2
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Mohamed HamakiFe 7odn 3eneik Arabă → Transliteraţie1
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Mohamed HamakiBetedhak Arabă → Transliteraţie2Arabă → Transliteraţie
Mohamed HamakiBetebaed Leih Arabă → Transliteraţie2Arabă → Transliteraţie
Mohamed HamakiBaaet Aada Arabă → Transliteraţie2
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Mohamed HamakiBahebak Kol Youm Aktar Arabă → Transliteraţie2Arabă → Transliteraţie
Mohamed HamakiA7la 7aga Feeky Arabă → Transliteraţie2
4 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
4 (de) mulțumiri
Mohamed HamakiAddeeny Badoub Arabă → Transliteraţie1Arabă → Transliteraţie
Amr DiabWhy Arabă → Engleză1
2 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Mohamed HamakiСамым красивым днём Arabă → Rusă5
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Arabă → Rusă
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Amr DiabMy love Arabă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Yuri MrakadiB3id 3annak Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Hossam HabibWould've made a great difference Arabă → Engleză
i s-a mulţumit de 23 de ori
Arabă → Engleză
i s-a mulţumit de 23 de ori
Hamza NamiraI will forget Arabă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Cyrine Abdel NourWe Enta Ghayeb Ani Arabă → Transliteraţie1Arabă → Transliteraţie
Cyrine Abdel NourLaw Bas Fe Aini Arabă → Transliteraţie1
4 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
4 (de) mulțumiri
Cyrine Abdel NourSnin Arabă → Transliteraţie1Arabă → Transliteraţie
Diana HaddadAhl El Ashek Arabă → Transliteraţie2Arabă → Transliteraţie
Diana HaddadEmshi Wara Kizbohom Arabă → Transliteraţie1Arabă → Transliteraţie
Diana HaddadWaily Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Diana HaddadSaken Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Yasmine HamdanDewy Arabă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Sherine Abdel-WahabAna Fel Gharam Arabă → Transliteraţie2Arabă → Transliteraţie
Melhim BarakatTwo moons at my door Arabă → Engleză
6 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
6 (de) mulțumiri
Amr DiabКакая красота у неё Arabă → Rusă8
4 (de) mulțumiri
Arabă → Rusă
4 (de) mulțumiri
Yasmine HamdanYou are the love Arabă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Arabă → Engleză
4 (de) mulțumiri
TootsieSingle Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Nancy AjramKart Shahn Arabă → Transliteraţie1Arabă → Transliteraţie
Amr DiabMa yet7ekesh 3leha Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Amr DiabYareet Senek Arabă → Transliteraţie2Arabă → Transliteraţie
Amr DiabTensa wahda Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Amr DiabWe heya amla eih Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Amr DiabWe Yloumouni Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Amr DiabB3edt Leh Arabă → TransliteraţieArabă → Transliteraţie
Amr DiabShawaknna Arabă → Transliteraţie1Arabă → Transliteraţie

Pages