Română
Eaglewatch
S-a alăturat:
26.11.2018
Rol:
Super Membru
Puncte:
1181
Contribuție:
100 de traduceri, 2 transliterations, 105 (de) mulțumiri, a rezolvat 42 de cereri a ajutat 26 membri, transcris 10 songs, a adăugat 25 expresii, a explicat 26 expresii, left 16 comments
Limbi
Nativ
Albaneză
Fluent
Italiană
Contactează-mă
100 traduceri postate de Eaglewatch, 2 transliterations posted by EaglewatchDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rammstein | Pa ty | Germană → Albaneză | Germană → Albaneză | |||
| Rodrigo Amarante | Yti | Spaniolă → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Arilena Ara | Bie nga qielli | Engleză → Albaneză | Engleză → Albaneză | |||
| Antonio Machín | Dy gardenia | Spaniolă → Albaneză | Spaniolă → Albaneză | |||
| James Brown | Është botë burrash | Engleză → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Flori Mumajesi | Semplicemente ti amo | Albaneză → Italiană | 4 (de) mulțumiri | Albaneză → Italiană 4 (de) mulțumiri | ||
| Bugo | I sinqertë | Italiană → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Francesco Gabbani | Anasjelltas | Italiană → Albaneză | Italiană → Albaneză | |||
| Diodato | Bëj zhurmë | Italiană → Albaneză | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Albaneză 2 (de) mulțumiri | ||
| Enigma | Rikthim në pafajësi | Engleză → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Anna German | Çdo herë | Italiană → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Meat Loaf | Do bëja gjithçka për dashurinë (Por nuk do ta bëj) | Engleză → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Notre-Dame de Paris (Musical) | Klandestinët (pa letra) | Franceză → Albaneză | Franceză → Albaneză | |||
| Notre-Dame de Paris (Musical) | Koha e katedraleve | Franceză → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Alban Skënderaj | Grazie | Albaneză → Italiană | Albaneză → Italiană | |||
| Anna German | Koktej për dy | Engleză → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Anna German | Ti je romantike | Italiană → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Chris Rea | Në kërkim të verës | Engleză → Albaneză | 2 | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Albaneză 1 (de) mulțumiri | |
| Chris Rea | Asgjë për t'u frikësuar | Engleză → Albaneză | 2 | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Albaneză 1 (de) mulțumiri | |
| Chris Rea | Blu Café | Engleză → Albaneză | 2 | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Albaneză 1 (de) mulțumiri | |
| Peppino di Capri | Gratë dashurojnë | Italiană → Albaneză | Italiană → Albaneză | |||
| María Dolores Pradera | Lulja e kanellës | Spaniolă → Albaneză | Spaniolă → Albaneză | |||
| Luis Miguel | U gdhiva në krahët e tua | Spaniolă → Albaneză | Spaniolă → Albaneză | |||
| José Alfredo Jiménez | Lere të dalë hëna | Spaniolă → Albaneză | Spaniolă → Albaneză | |||
| Plácido Domingo | Kalorësi | Spaniolă → Albaneză | Spaniolă → Albaneză | |||
| Ernesto de Curtis | Kthehu në Soriento | Napolitan → Albaneză | Napolitan → Albaneză | |||
| Scorpions | Pushim | Engleză → Albaneză | Engleză → Albaneză | |||
| Kansas | Pluhur në erë | Engleză → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Scorpions | Era e ndryshimit | Engleză → Albaneză | Engleză → Albaneză | |||
| Scorpions | Të dua ende ty | Engleză → Albaneză | Engleză → Albaneză | |||
| Scorpions | Netë të vetmuara | Engleză → Albaneză | Engleză → Albaneză | |||
| Scorpions | Gjithmonë diku | Engleză → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Riccardo Cocciante | Margarita | Italiană → Albaneză | Italiană → Albaneză | |||
| Adriano Celentano | Liqen i kuq | Italiană → Albaneză | Italiană → Albaneză | |||
| Lucio Dalla | Karuzo | Italiană → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Adriano Celentano | Të mendoj dhe bota ndryshon | Italiană → Albaneză | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Albaneză 2 (de) mulțumiri | ||
| Michele Zarrillo | Një trëndafil blu | Italiană → Albaneză | Italiană → Albaneză | |||
| Gigi D'Alessio | Ku je | Italiană → Albaneză | Italiană → Albaneză | |||
| Eros Ramazzotti | Zjarr në zjarr | Italiană → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Vasco Rossi | Jemi vetëm | Italiană → Albaneză | Italiană → Albaneză | |||
| Adriano Celentano | Vetëm | Italiană → Albaneză | Italiană → Albaneză | |||
| Domenico Modugno | Në blu i ngjyrosur me blu (Të fluturoja) | Italiană → Albaneză | Italiană → Albaneză | |||
| Domenico Modugno | E hidhura toka ime | Italiană → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Toto Cutugno | Italiani | Italiană → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Kori bizantin "Shën Joan Kukuzeli" & drejtues Theodhor Peci | Give thanks unto the Lord (Psalm 135) | Albaneză → Engleză | Albaneză → Engleză | |||
| Kori bizantin "Shën Joan Kukuzeli" & drejtues Theodhor Peci | God is with us | Albaneză → Engleză | Albaneză → Engleză | |||
| Petros Gaitanos | Krishti u Ngjall | Greacă → Albaneză | Greacă → Albaneză | |||
| Gianni Morandi | Fol më qetë | Italiană → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Gian Campione | Digjet toka | Sicilian → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Sicilian → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Massimo Ranieri | Kur dashuria bëhet poezi | Italiană → Albaneză | Italiană → Albaneză | |||
| Adriano Celentano | Kush nuk punon nuk bën dashuri | Italiană → Albaneză | Italiană → Albaneză | |||
| Adriano Celentano | Rrëfehu | Italiană → Albaneză | Italiană → Albaneză | |||
| Adriano Celentano | Ajo që nuk ta thashë kurrë | Italiană → Albaneză | Italiană → Albaneză | |||
| Julio Iglesias | Vallëzo zeshkane | Spaniolă → Albaneză | Spaniolă → Albaneză | |||
| Adriano Celentano | Ylberi | Italiană → Albaneză | Italiană → Albaneză | |||
| Soko | Mos më prek | Engleză → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Emma Marrone | Qyteti im | Italiană → Albaneză | Italiană → Albaneză | |||
| Devis Xherahu | Ancora non ci credo | Albaneză → Italiană | Albaneză → Italiană | |||
| Xhensila Myrtezaj | Il mio segreto | Albaneză → Italiană | 3 (de) mulțumiri | Albaneză → Italiană 3 (de) mulțumiri | ||
| Barcelona Gipsy Balkan Orchestra (BGKO) | Fiori fiori | Albaneză → Italiană | 7 | 17 (de) mulțumiri | Albaneză → Italiană 17 (de) mulțumiri | |
| Adriano Celentano | Emocioni nuk ka zë | Italiană → Albaneză | Italiană → Albaneză | |||
| Adriano Celentano | Të bëjmë gjoja sikur është e vërtetë | Italiană → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Fedez | Mirdita shumë | Italiană → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Anna German | Gi | Italiană → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Jasmine Thompson | Fjalë | Engleză → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Stratos Dionysiou | Vonë, është tepër vonë | Greacă → Albaneză | Greacă → Albaneză | |||
| Pokémon (OST) | Sigla e Pokemon | Engleză → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Patrizia Granelli | I dashuri im | Italiană → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Roberto Polisano | Natën e mirë e dashur | Italiană → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Armando Savini | Zemër vajze | Italiană → Albaneză | Italiană → Albaneză | |||
| Chris Rea | Dhe ti e dashura ime | Engleză → Albaneză | 1 | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Albaneză 1 (de) mulțumiri | |
| Evanescence | Mënyrë e re për t'u gjakosur | Engleză → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| B. B. King | Emocioni shkoi | Engleză → Albaneză | Engleză → Albaneză | |||
| Javier Solís | Dritë hëne | Spaniolă → Albaneză | Spaniolă → Albaneză | |||
| Marco Mengoni | Esencialja | Italiană → Albaneză | 2 | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Albaneză 1 (de) mulțumiri | |
| Mario Frangoulis | Do fitoj, do humb | Italiană → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Franz Schubert | Të falemi Maria | Latină → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Latină → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Madonna | Si një lutje | Engleză → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Leonard Cohen | Aleluja | Engleză → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Julio Iglesias | Ndonjëherë ti, ndonjëherë unë | Spaniolă → Albaneză | Spaniolă → Albaneză | |||
| Luciano Pavarotti | Dielli im | Napolitan → Albaneză | 2 (de) mulțumiri | Napolitan → Albaneză 2 (de) mulțumiri | ||
| Guadalupe Pineda | Historia e një dashurie | Spaniolă → Albaneză | 2 (de) mulțumiri | Spaniolă → Albaneză 2 (de) mulțumiri | ||
| Pietro Mascagni | O Lola, me këmishën e bardhë si qumësht | Sicilian → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Sicilian → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Giuseppe Ungaretti | Jam një krijesë | Italiană → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Javier Solís | Skllav dhe zot | Spaniolă → Albaneză | Spaniolă → Albaneză | |||
| Manolis Aggelopoulos | Svíse me kyrá mou (I diprósopi) | Greacă → Transliteraţie | 1 | 2 (de) mulțumiri | Greacă → Transliteraţie 2 (de) mulțumiri | |
| Giorgos Dalaras | Udhëtim në Kithira | Greacă → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Greacă → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Giorgos Dalaras | Taxidi sta Kythira | Greacă → Transliteraţie | Greacă → Transliteraţie | |||
| Blue Café | Këngë dashurie | Engleză → Albaneză | Engleză → Albaneză | |||
| Rammstein | Sa erë të mirë ke | Germană → Albaneză | Germană → Albaneză | |||
| Rita Pavone | Këtë natë me ty | Italiană → Albaneză | Italiană → Albaneză | |||
| Rita Pavone | Tonight with you | Italiană → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Al Bano | Liri | Italiană → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| La fame di Camilla | Sul palmo della tua mano | Albaneză → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Albaneză → Italiană 1 (de) mulțumiri | ||
| Aleksandër Gjoka | Ortensia* | Albaneză → Italiană | 2 (de) mulțumiri | Albaneză → Italiană 2 (de) mulțumiri | ||
| Christian Hymns & Songs | O Zonjë Virgjëreshë e Kulluar | Greek (Ancient) → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Greek (Ancient) → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Charles Aznavour | Ajo | Italiană → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Nek (Italy) | Një tjetër drejtim | Italiană → Albaneză | Italiană → Albaneză | |||
| Gabry Ponte | Geordie | Italiană → Albaneză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Albaneză 1 (de) mulțumiri | ||
| Juliana Pasha | If you are (a man of your word) | Albaneză → Engleză | Albaneză → Engleză |
Zarina01
