elvira.iurea

imaginea utilizatorului elvira.iurea
S-a alăturat
08.03.2014
Rol
Membru Senior
Puncte
817
Contribuție
80 de traduceri, i s-a mulţumit de 421 de ori, a rezolvat 20 de cereri, A ajutat 14 membri, left 12 comments
Limbi
Nativ
Română
Fluent
Engleză
A studiat
Engleză, Franceză, Latină, Română
Contactează-mă

80 traduceri postate de elvira.iureaDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Céline DionIncă o seară Franceză → Română1
14 (de) mulțumiri
Franceză → Română
14 (de) mulțumiri
Rachel PlattenVoi sta langa tine Engleză → RomânăEngleză → Română
Little MixCantecul iubirii secrete, Partea a II-a Engleză → Română
4 (de) mulțumiri
Engleză → Română
4 (de) mulțumiri
Little MixCantecul iubirii secrete Engleză → Română
i s-a mulţumit de 41 de ori
Engleză → Română
i s-a mulţumit de 41 de ori
Marina KayeFara casa Engleză → RomânăEngleză → Română
SiaRană sărată Engleză → RomânăEngleză → Română
RihannaPatru cinci secunde Engleză → Română
6 (de) mulțumiri
Engleză → Română
6 (de) mulțumiri
Christina PerriCuvintele Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
Caroline CostaCum să trăiesc fără tine Franceză → Română
15 (de) mulțumiri
Franceză → Română
15 (de) mulțumiri
Selena GomezInima vrea ceea ce vrea Engleză → Română
10 (de) mulțumiri
Engleză → Română
10 (de) mulțumiri
Kendji GiracAndaluză Franceză → Română1
i s-a mulţumit de 58 de ori
Franceză → Română
i s-a mulţumit de 58 de ori
SiaOcazie Engleză → RomânăEngleză → Română
Mr. ProbzNimic cu adevarat nu conteaza Engleză → Română
i s-a mulţumit de 25 de ori
Engleză → Română
i s-a mulţumit de 25 de ori
Linkin ParkNoua despărțire Engleză → Română
3 (de) mulțumiri
Engleză → Română
3 (de) mulțumiri
Whitney HoustonAș putea să am acest sărut pentru totdeauna? Engleză → Română1
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
SiaFetele mari plâng Engleză → Română
i s-a mulţumit de 25 de ori
Engleză → Română
i s-a mulţumit de 25 de ori
Bruno MarsO comoară Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Michael BubléTu nu mă cunoști Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
NickelbackFotografie Engleză → Română
4 (de) mulțumiri
Engleză → Română
4 (de) mulțumiri
OneRepublicMilă Engleză → RomânăEngleză → Română
Austin MahoneUmbra Engleză → Română
4 (de) mulțumiri
Engleză → Română
4 (de) mulțumiri
Armin van BuurenBine fără tine Engleză → RomânăEngleză → Română
Armin van BuurenAduna-te o clipa Engleză → RomânăEngleză → Română
Céline DionSingură Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Natalie ImbrugliaNumărând zilele Engleză → RomânăEngleză → Română
Avril LavignePierzând controlul Engleză → RomânăEngleză → Română
Direcția 5All you want Română → EnglezăRomână → Engleză
DiddyNoaptea trecută Engleză → RomânăEngleză → Română
Enrique IglesiasDansând Engleză → Română
3 (de) mulțumiri
Engleză → Română
3 (de) mulțumiri
DeepcentralA star Română → EnglezăRomână → Engleză
Jamie Lynn SpearsCum aș putea să vreau mai mult Engleză → RomânăEngleză → Română
StromaePetrecerea ta Franceză → Română
5 (de) mulțumiri
Franceză → Română
5 (de) mulțumiri
BirdyNici un înger Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Richard MarxHazard Engleză → Română1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Bon JoviPentru că putem Engleză → RomânăEngleză → Română
Black MPe drumul meu Franceză → Română
13 (de) mulțumiri
Franceză → Română
13 (de) mulțumiri
Céline DionIncredibil Engleză → Română
15 (de) mulțumiri
Engleză → Română
15 (de) mulțumiri
ColdplayTot timpul în capul meu Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
Bryan AdamsDirect din inima Engleză → Română
8 (de) mulțumiri
Engleză → Română
8 (de) mulțumiri
SmokieStând în brațele cuiva Engleză → Română1
6 (de) mulțumiri
Engleză → Română
6 (de) mulțumiri
The Twilight Saga (OST)Dragostea mea Engleză → Română
3 (de) mulțumiri
Engleză → Română
3 (de) mulțumiri
Leona LewisUrme pe nisip Engleză → RomânăEngleză → Română
Emeli SandéPoate Engleză → RomânăEngleză → Română
OneRepublicSpune (Tot ce am nevoie) Engleză → RomânăEngleză → Română
ReamonnCateodata Engleză → Română
7 (de) mulțumiri
Engleză → Română
7 (de) mulțumiri
YoussouphaVisand Franceză → Română
3 (de) mulțumiri
Franceză → Română
3 (de) mulțumiri
SugababesSchimba Engleză → RomânăEngleză → Română
WestlifeAnotimpuri in soare Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
WestlifeMai mult decat cuvinte Engleză → RomânăEngleză → Română
WestlifeCand o femeie iubeste un barbat Engleză → RomânăEngleză → Română
Backstreet BoysOriunde pentru tine Engleză → RomânăEngleză → Română
Modern TalkingTu esti inima mea, tu esti sufletul meu Engleză → Română1
5
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Bryan AdamsIn sfarsit am gasit pe cineva Engleză → RomânăEngleză → Română
StingA mea si singura iubire Engleză → RomânăEngleză → Română
StingPana cand Engleză → Română2
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
jj (Sweden)Inca Engleză → Română
12 (de) mulțumiri
Engleză → Română
12 (de) mulțumiri
Lara FabianAdagio Engleză → Română1
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Jason DeruloTe casatoresti cu mine Engleză → RomânăEngleză → Română
Gemma HayesJoc rau Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
John MamannIubeste viata Franceză → Română
5 (de) mulțumiri
Franceză → Română
5 (de) mulțumiri
Milky ChanceDans furat Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
HolografCome back home Română → Engleză1
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Română → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Amel BentEu raman Franceză → RomânăFranceză → Română
Amel BentSansa mea Franceză → RomânăFranceză → Română
Amel BentUnde plec? Franceză → Română1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Franceză → Română
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Armin van BuurenAsa este cum ma simt Engleză → Română
3 (de) mulțumiri
Engleză → Română
3 (de) mulțumiri
Céline DionNu va uit Franceză → Română
1 (de) mulțumiri
Franceză → Română
1 (de) mulțumiri
Céline DionE pentru tine Franceză → Română
1 (de) mulțumiri
Franceză → Română
1 (de) mulțumiri
Céline DionBarbatul meu Franceză → RomânăFranceză → Română
Céline DionImensitatea Franceză → Română1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Franceză → Română
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Céline DionMiracolul Franceză → Română
1 (de) mulțumiri
Franceză → Română
1 (de) mulțumiri
The BeatlesTot ce ai nevoie este iubirea Engleză → Română1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Génération GoldmanNot you Franceză → Engleză2
10 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
10 (de) mulțumiri
The Mono JacksFemeie Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Génération GoldmanTu nu Franceză → Română
2 (de) mulțumiri
Franceză → Română
2 (de) mulțumiri
ColdplayMagic Engleză → Română
6 (de) mulțumiri
Engleză → Română
6 (de) mulțumiri
Axel TonyCu tine Franceză → Română
1 (de) mulțumiri
Franceză → Română
1 (de) mulțumiri
TalTrecutul Franceză → Română
11 (de) mulțumiri
Franceză → Română
11 (de) mulțumiri
Maître GimsZombi Franceză → Română
i s-a mulţumit de 32 de ori
Franceză → Română
i s-a mulţumit de 32 de ori
Maître GimsMa voi schimba Franceză → Română1
5
1 vot, 19 (de) mulțumiri
Franceză → Română
5
1 vot, 19 (de) mulțumiri