Escfan12

imaginea utilizatorului Escfan12
S-a alăturat
23.08.2018
Rol
Super Membru
Puncte
1052
Contribuție
101 de traduceri, i s-a mulţumit de 38 de ori, A rezolvat 8 de cereri, A ajutat 4 membri, a adăugat 2 expresii, a explicat 2 expresii, left 1 comment

Eurovision

Limbi
Nativ
Turcă
Fluent
Engleză
A studiat
Italiană, Rusă, Germană, Spaniolă
Contactează-mă

101 traduceri postate de Escfan12DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
AlekseevSonsuza Dekvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
AgneteAnne Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
AgneteDeliriyorum Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Gabrielle LeithaugAra Benivideo Norvegiană → TurcăNorvegiană → Turcă
Dan BalanBizim Yazımızvideo Rusă → Turcă
2 (de) mulțumiri
Rusă → Turcă
2 (de) mulțumiri
Il VoloHatırla Benivideo Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Il VoloGüneşin Merkezindevideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
NoaBu Şekilde Güzelvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Álvaro SolerPueblavideo Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Koit Toome & LauraVerona (İtalyanca Versiyonu)video Italiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Laura Põldvere94/95video Estonă → TurcăEstonă → Turcă
Madame MonsieurBir Kraliçe Gibivideo Franceză → TurcăFranceză → Turcă
Fiamma BocciaSevgili Annevideo Italiană → TurcăItaliană → Turcă
Lina Kuduzovićİlk Aşkvideo Slovenă → TurcăSlovenă → Turcă
Katya RyabovaRomeo ve Juliet Gibivideo Rusă → TurcăRusă → Turcă
Erik RappKimya Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Kilian & JoKenar Mahallelervideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Dima BilanBölünemezvideo Rusă → TurcăRusă → Turcă
Dima BilanKızım, ağlamavideo Rusă → TurcăRusă → Turcă
Dima BilanOnun Geçmişine Geri Dönüşvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Enrique IglesiasKaçış Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Polina GagarinaBaşın Üstündevideo Rusă → TurcăRusă → Turcă
Maître GimsAynıvideo Franceză, Spaniolă → Turcă
5 (de) mulțumiri
Franceză, Spaniolă → Turcă
5 (de) mulțumiri
Ginta BikuBu Havavideo Engleză, Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză, Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
MÉLOVINHavalanmakvideo Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Paloma FaithDuman & Aynalarvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Benjamin IngrossoUmursadığını mı Düşünüyorsun?video Suedeză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Turcă
1 (de) mulțumiri
SirushoGörvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Sergey LazarevTökezliyoruzvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Aitana OcañaKötüvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Helene FischerGece Boyunca Nefessizvideo Germană → TurcăGermană → Turcă
MÉLOVINBu Senin Rolünvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Glee CastRehabilitasyon Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Glee CastSevilecek Biri (Queen'in şarkısının coverı)video Engleză → TurcăEngleză → Turcă
D'NashDelivideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
MÉLOVINYalnız Değilvideo Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
BasimKlişe Aşk Şarkısıvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Esma & LozanoŞafaktan Öncevideo Macedoneană → TurcăMacedoneană → Turcă
Natália KellyParlavideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Eythor IngiBenim Hayatım Varvideo Islandeză → TurcăIslandeză → Turcă
Gianluca BezzinaYarınvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Eva Botoİnanıyorumvideo Slovenă → TurcăSlovenă → Turcă
GaitanaMisafirim Olunvideo Engleză → Turcă2Engleză → Turcă
Anastasia VinnikovaBelarus’u Seviyorumvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Nadine BeilerSır Aşkvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Lena (Meyer-Landrut)Bir Yabancı Tarafından Alınmışvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
SunStroke ProjectKaçvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
John Lilygreen & The IslandersHayat İlkbaharda Daha İyi Gözüküyorvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Vukašin BrajićGök Gürültüsü ve Yıldırımvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Piotr NalichKayıp Ve Unutulmuşvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Tom DiceBen ve Gitarımvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Paula SelingAteşle Oynuyoruzvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
The DoorsŞaman'ın Hüznüvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Arctic MonkeysDünyanın İlk 360° Canavar Kamyon Dönüşüvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
AlekseevHer Şeyi Tamamlamak İçinvideo Rusă → TurcăRusă → Turcă
AlekseevCennet Gibi Acıtıyorvideo Rusă → TurcăRusă → Turcă
AlekseevYunus Balıklarıvideo Rusă → TurcăRusă → Turcă
AlekseevKendinvideo Ucraineană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Ucraineană → Turcă
1 (de) mulțumiri
LiamooYanıyorumvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
John de SohnSonsuza Dek Genç Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Sergey LazarevBir Fısıltıdavideo Rusă → TurcăRusă → Turcă
LiamooSon Nefes Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Jessica AnderssonParti Sesivideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Emmi ChristenssonIcarusvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
MargaretSakinleştir Benivideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
MargaretBenim Kulübemdevideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
MÉLOVINBu Hayatı Oynavideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
MÉLOVINSerserivideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
AlcazarNe Bir Günahkar Ne De Bir Azizvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
AlcazarAlcastarvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Farid MammadovTut Benivideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Sanna NielsenGökkuşağıvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Lily AllenKüçücük Şeylervideo Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Pavel CalltaAsla Unutmavideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
SoftengineDaha İyi Bir Şeyvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Igor CukrovGüzel Tenavideo Croată → TurcăCroată → Turcă
JannaDoldur Sadece Finlandeză → TurcăFinlandeză → Turcă
Blas CantóO Ben Değilvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
AlekseevTutvideo Rusă → TurcăRusă → Turcă
Sergey LazarevPaparazzivideo Rusă → TurcăRusă → Turcă
Sergey LazarevYalnız Hayatımdavideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Sergey LazarevBitirmişvideo Rusă → Turcă1Rusă → Turcă
Sergey LazarevYeni Yılvideo Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
AlekseevSonsuza Dekvideo Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
AlekseevSarhoş Güneşvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
AlekseevBen Seni Korurumvideo Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Laura PõldvereSüpersonikvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Laura PõldvereŞelalevideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Mikolas JosefÖzgürvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Mikolas Josefİnanıyorum (Hey Hey)video Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Elena PaparizouTamamen Silindinvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
MørlandGüvenlik Duvarsızvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
MørlandTenvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Sergey LazarevBatıyoruz Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Sergey LazarevDerin Mavivideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Sergey LazarevSen Gitsen Bilevideo Rusă → TurcăRusă → Turcă
Sergey LazarevŞanslı Yabancı Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Sergey LazarevSavaşçıvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Sergey LazarevSırf Gittin Diyevideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Sergey LazarevSenin Aşkın Olmadan Kaybolmuşum Engleză → TurcăEngleză → Turcă

Pages