Fernanda Meirelles

imaginea utilizatorului Fernanda Meirelles
S-a alăturat:
12.10.2014
Rol:
Super Membru
Puncte:
5163
Contribuție:
502 de traduceri, i s-a mulţumit de 272 de ori, a rezolvat 34 de cereri a ajutat 28 membri, transcris 7 songs, a adăugat 10 expresii, a explicat 2 expresii, left 37 comments
Despre mine

I love translating as a hobby and I'm happy to help if you need any translations between English and Portuguese!

Limbi
Nativ
Portugheză
Fluent
Engleză
A studiat
Franceză
Contactează-mă

502 traduceri postate de Fernanda MeirellesDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Lady GagaDivertindo Esta Noite Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Lady GagaBabilônia Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiEu Não Fumo Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiViatura Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MC DaviShe's Feeling Herself Portugheză → Engleză1
thanked 1 time
Portugheză → Engleză
thanked 1 time
Celso FonsecaSatellite Bar Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
The KorgisTodo Mundo Tem Que Aprender Alguma Hora Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
The Naked And FamousMorte Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiMais Uma Vez Pra Te Ver Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiGarota da Quinta-Feira Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiGêiser Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiSuave Que Nem Líquido Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiVergonha Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiHumpty Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiQuadrado Engleză → Portugheză
thanked 1 time
Engleză → Portugheză
thanked 1 time
MitskiCírculo Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Lady GagaMulher Livre Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Lady GagaChove em Mim Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiEu Aposto Em Cachorros Que Estão Perdendo Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiFeliz Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiBurguês Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Clarice FalcãoSo I Have Something To Do Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
MitskiLuz Azul Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
KinaA Gente Pode Se Beijar Para Sempre? Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
VideoclubInfância 80 Franceză → PortughezăFranceză → Portugheză
VideoclubMaio Franceză → Portugheză2Franceză → Portugheză
Molly SterlingBrincando com Números Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiAmor Solitário Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiDuas Pessoas Dançando Música Lenta Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiSaco de Ossos Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiPorque Sonhar É Caro, Querida Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiAdeus, Meu Amor Dinamarquês Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MadonnaCrimes Passionais Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Doja CatDiz Logo Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
GrouploveChão a Percorrer Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
The Phantom of the Opera (musical)A Música da Noite Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
The Phantom of the Opera (musical)Tudo Que Eu Peço A Você Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
O TernoOh Well, How I Fool Myself Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
ColdplayCemitérios de Londres Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MC Loma e as Gêmeas LacraçãoShe Uses and Abuses Me Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
MC Loma e as Gêmeas LacraçãoMove Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
GrimesGênesis Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MC Andressa PeitãoNew Song 2017 Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
MitskiEu Quero Você Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiEric Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiTurma de 2013 Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiMe Levar Embora Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Dua LipaSe Eu Quiser Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
KeySiPimenta Chili Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Céline DionOxigênio Franceză → Portugheză
thanked 1 time
Franceză → Portugheză
thanked 1 time
Zé DuarteBrazilian Vampire Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Zé DuarteEverybody Dances Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Piko TaroEu Gosto de Suco de Laranja Engleză → Portugheză
thanked 1 time
Engleză → Portugheză
thanked 1 time
Sempre LivreI Wanna Be Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
John MoonstoneThis So-Called Gay Freedom Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
The Naked And FamousCorredores Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
The Naked And FamousEu Mato Gigantes Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiSua Melhor Moça Americana Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
LordeNão Melhorou Nada Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
LordeMundo A Sós Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Jack StauberOlhos de Bombom Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
The WeekndLuzes Ofuscantes Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Lady GagaPorcaria do Seu Amor Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MGMTHora de Fazer de Conta Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiUma Pérola Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
The Naked And FamousNos Enterrar Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Jack StauberO Jantar Não Acabou Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiPor Que Você Não Me Impediu? Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Sing StreetAcima Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Sing StreetA Charada Da Modelo Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Sing StreetDirigir Como Se Fosse Um Carro Roubado Engleză → Portugheză
thanked 1 time
Engleză → Portugheză
thanked 1 time
Sing StreetUm Lindo Mar Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
GrouploveLá Nos Anos 90 (Música Tema do BoJack) Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiUm Morro Em Chamas Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
LizzoBem Pra Caramba Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
LizzoA Verdade Dói Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Billie EilishNão Há Tempo Para Morrer Engleză → Portugheză
thanked 1 time
Engleză → Portugheză
thanked 1 time
Jack StauberEsperança Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
CavetownPombo Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
CavetownMenino Limão Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Taylor SwiftLimpa Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiVelho Amigo Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiMeu Corpo É Feito de Estrelinhas Esmagadas Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
A Star Is Born (OST)Eu Nunca Mais Vou Amar (Versão Extendida) Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Billie Eilishtudo que eu queria Engleză → Portugheză
thanked 1 time
Engleză → Portugheză
thanked 1 time
Mars ArgoTe Usar Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiLoira Morango Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Jack StauberMacias Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
GorillazNo Morro da Melancolia Engleză → Portugheză1Engleză → Portugheză
GrimesInconsciência Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
AutoheartQuaresma Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Sing StreetGarotas Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Sing StreetTe Encontrar Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiSegunda-feira Sem Emprego Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiPrimeiro Amor/Final da Primavera Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Jack StauberLeite Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Jack StauberBala de Menta Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiEu Vou Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiRosa à Noite Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiFrancis Para Sempre Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză

Pages