Fernanda Meirelles

imaginea utilizatorului Fernanda Meirelles
S-a alăturat:
12.10.2014
Rol:
Super Membru
Puncte:
7479
Contribuție:
698 de traduceri, 615 (de) mulțumiri, a rezolvat 77 de cereri a ajutat 57 membri, a transcris 64 cântece, a adăugat 11 expresii, a explicat 3 expresii, left 81 comments
Despre mine

I love translating as a hobby and I'm happy to help if you need any translations between English and Portuguese!

Limbi
Nativ
Portugheză
Fluent
Engleză
A studiat
Franceză, Spaniolă
Contactează-mă

698 traduceri postate de Fernanda MeirellesDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Lily AllenSomething’s Not Right Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
MitskiThe Only Heartbreaker Engleză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
MitskiWorking for the Knife Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Princess ChelseaWhen the world turns grey Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Princess ChelseaI Love My Boyfriend Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
LordeWhite Teeth Teens Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
LordeSecrets from a Gril (Who's seen it All) Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
LordeHold No Grudge Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
LordeBig Star Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
LordeCalifornia Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
LordeStoned at the Nail Salon Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
LordeFallen Fruit Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
LordeThe Path Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Bo BurnhamWelcome to the Internet Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Rita LeeEu e meu gato Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Suzanne VegaI Never Wear White Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Suzanne VegaWooden Horse Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Diana RossWe Shall Overcome Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Diana RossAin't No Mountain High Enough Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Bill WithersAin't No Sunshine Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Bill WithersLovely Day Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Billie EilishLost Cause Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Billie EilishHappier Than Ever Engleză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Doja CatKiss Me More Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Jackson BrowneRunning on Empty Engleză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
EurythmicsWhen Tomorrow Comes Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Tame ImpalaNew Person, Same Old Mistakes Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Olivia Rodrigohope ur ok Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Olivia Rodrigofavorite crime Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Olivia Rodrigojealousy, jealousy Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Olivia Rodrigodeja vu Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Karol ConkáDilúvio Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Beach BunnyGood Girls (Don't Get Used) Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Squirrel FlowerNot Your Prey Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
The Naked And FamousA Source Of Light Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Beach BunnyMs. California Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Beach BunnyPromises Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Beach Bunnyfebruary Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
M83Wait Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Jack StauberDead weight Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Taylor SwiftAll Night Diner Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Beach Bunny6 Weeks Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Beach BunnyCloud 9 Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Kali UchisAfter The Storm Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
FiukAmor da Minha Vida Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Whindersson NunesGirassol Portugheză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Band of HorsesThe Funeral Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Katy Perry365 Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Phoebe BridgersI Know the End Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Kali UchisDead to me Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Israel e RodolffoBatom de Cereja Portugheză → Engleză
7 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
7 (de) mulțumiri
Kali Uchistelepatía Engleză, Spaniolă → PortughezăEngleză, Spaniolă → Portugheză
Doja CatStreets Engleză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
The Naked And FamousEverybody Knows Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Rita LeeDoce vampiro Portugheză → FrancezăPortugheză → Franceză
MitskiThe Baddy Man Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Personal BestThis is What We Look Like Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
LordeGlory and Gore Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
LordeWriter in the Dark Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
LordeSober Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
LordeThe Louvre Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
The WeekndSave Your Tears Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
National Anthems & Patriotic SongsHino de Pernambuco Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Carolina DeslandesTempestade Portugheză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Carolina DeslandesApetece Portugheză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Matheus LynarEU CONTRA O MUNDO Portugheză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Celso FonsecaPolaroides Portugheză → Engleză4
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
kamaitachiCafé das 6 Portugheză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Junior LordRihanna Portugheză → Engleză2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Matheus LynarWAIFU Portugheză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Judit NeddermannVai Vai Vai Portugheză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Gusttavo LimaSujeito Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Bebel GilbertoRiver song Portugheză → Engleză2
2 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Matheus LynarBURACO NEGRO Portugheză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sophie B. HawkinsRight Beside You Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Os Barões da PisadinhaBasta Você Me Ligar Portugheză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
3 (de) mulțumiri
GrimesWe Appreciate Power Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Beach Bunnyboys Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Beach Bunnypainkiller Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Beach BunnyProm Queen Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Beach BunnySports Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Taylor SwiftIt's Time to Go Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Taylor Swiftright where you left me Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
GrimesPin Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Nick LoweChristmas at the Airport Engleză → Portugheză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Portugheză
2 (de) mulțumiri
ClairoSofia Engleză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Taylor Swiftcowboy like me Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Taylor Swiftgold rush Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Taylor Swift'tis the damn season Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Taylor Swiftdorothea Engleză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Ágata (Portugal)Perfume de mulher Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Taylor Swifthappiness Engleză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Taylor Swiftlong story short Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Taylor Swiftmarjorie Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Taylor Swiftno body, no crime Engleză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Portugheză
1 (de) mulțumiri
Rina SawayamaLUCID Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Dua LipaBreak My Heart Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Filó MachadoAmar a Maria Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Phoebe BridgersSmoke Signals Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Phoebe BridgersMotion Sickness Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză

Pages