Floppylou
Nume:
Kmi
S-a alăturat:
29.04.2017
Rol:
Moderator
Puncte:
16496
Insigne:
Top Phrase Explainer 2017
Top Phraser 2017
Top Phraser 2018
Contribuție:
1211 traduceri, 88 transliterații, 2423 cântece, 5 collections, i s-a mulţumit de 9170 de ori, a rezolvat 913 cereri, a ajutat 344 membri, a transcris 189 cântece, a adăugat 520 expresii, a explicat 617 expresii, a lăsat 6183 comentarii, added 194 annotations
Interese
Merci pour les roses, merci pour les épines (Jean d'Ormesson)
—————
”Anakin?
- Anakin is gone. I am what remains.
- I’m sorry, I’m sorry Anakin. For all of it.
- I’m not your failure, Obi Wan. You did not kill Anakin Skywalker ; I did.”
—————
Please, feel free to send a PM if you have any question, or to comment below one translation to improve it. Also note that, like you, I'm just having fun on LT and work full time: I might not respond within a minute. ;)
Talking about OST? I'm all ears!
Despre mine
Têtue comme un tiroir coincé.
Graphiste-imprimeur.
—
Ad astra per aspera
—
Век живи, век учись
Limbi
Nativ
Franceză, French (Picard)
Fluent
Dutch (Dialects), Engleză, Germană, Poloneză, Spaniolă, Walloon
Advanced
Italiană, Latină
Intermediate
Catalană, Greacă
Beginner
Esperanto, Ebraică, Islandeză
Contactează-mă
1211 traduceri postate de Floppylou, 88 transliterations posted by Floppylou DetaliiToate traducerile
Traducere
Limbi
Info
Franceză → Engleză