Flora Lama

imaginea utilizatorului Flora Lama
Nume:
Flora K.
S-a alăturat:
11.06.2021
Rol:
Super Membru
Puncte:
6800
Contribuție:
722 de traduceri, 802 (de) mulțumiri, a rezolvat 25 de cereri a ajutat 23 membri, transcris 3 songs, a explicat 19 expresii, left 621 comments
Limbi
Nativ
Greek (Cypriot)
Fluent
Engleză, Greacă
A studiat
Franceză, Greek (Ancient), Italiană, Latină, Spaniolă, Turcă
Contactează-mă

722 traduceri postate de Flora LamaDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Christian Hymns & SongsPecador Contempla Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
Sakis RouvasΆσε με να φύγω (Ase Me Na Figo) Greacă → SpaniolăGreacă → Spaniolă
Sakis RouvasΝα μ'αγαπάς (Na M'agapas) Greacă → SpaniolăGreacă → Spaniolă
Greek Children SongsΟ γεωργός πάει στον αγρό (O yeorgós pái ston agró) Greacă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Franceză
1 (de) mulțumiri
CHÓRESΤα πάθη μου να γράψω (Ta páthi mou na grápso) Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Rena VlahopoulouΈχω στενάχωρη καρδιά (Ékho stenákhori kardhiá) Greacă → SpaniolăGreacă → Spaniolă
BloodrainHurab | Ancient Greek Orthodox Chant Greek (Ancient) → EnglezăGreek (Ancient) → Engleză
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Σήμερον τα Φώτα (Símeron ta Fóta) Greacă → FrancezăGreacă → Franceză
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Κορτσόπον Λάλ' μεν (Kortsópon Lál' men) Greek (Pontic) → GreacăGreek (Pontic) → Greacă
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Ο καημένον ο σπουργίτης (O kaimenon o spourgitis) Greacă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Greacă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Ο πρώσοπος τραντάφυλλον (O prosopos trantafilon) Greek (Pontic) → Greacă
1 (de) mulțumiri
Greek (Pontic) → Greacă
1 (de) mulțumiri
L'albaSo Diventatu PCorsicană → Greacă
1 (de) mulțumiri
Corsicană → Greacă
1 (de) mulțumiri
L'albaSo Diventatu Corsicană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Corsicană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Doga icin calİki̇ Kekli̇k + Dere Geli̇yor Dere Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bea ArthurPirate Jenny Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Ross GayThank You Engleză → GreacăEngleză → Greacă
ArletaTo tragoudi tis erimou Greacă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Popi AsteriadiΚράτησε με , αγάπη μου (Krátise me , agápi mou) Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Petru GuelfucciU cumediente Corsicană → Greacă
1 (de) mulțumiri
Corsicană → Greacă
1 (de) mulțumiri
DakisΜαρίνα (Marína) Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Kika GeorgiouΑχερόμπασμαν (Aherompasman) PGreek (Cypriot) → EnglezăGreek (Cypriot) → Engleză
Giorgos MarinosΤο σεξ (To sex) Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
CHÓRESΝανούρισμα ( Κάτω Ιταλία) (Nanoúrisma) Greacă, Italiană → GreacăGreacă, Italiană → Greacă
Giorgos MarinosΦωτογραφία (Fotografía) Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Giorgos MarinosΚάνε μου λιγάκι μμμ (Káne mou ligáki mmm) Greacă → FrancezăGreacă → Franceză
Lefteris PsilopoulosΑδυναμία μου μεγάλη (Adhinamía mou megáli) PGreacă → FrancezăGreacă → Franceză
Vasilis PapakonstantinouHasta Siempre Che Guevara Greacă → FrancezăGreacă → Franceză
Anna VissiΠροτιμώ (Protimó) Greacă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
MarinellaΆμα δείτε το φεγγάρι (Ama dite to feggari) Greacă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Stavros KougioumtzisΚάπου νυχτώνει (Kápou nikhtóni) Greacă → FrancezăGreacă → Franceză
Stavros KougioumtzisΤο πουκάμισο το θαλασσί (To poukámiso to thalassí) Greacă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Stavros KougioumtzisΔίχως την καρδούλα σου (Dhíkhos tin kardhoúla sou) Greacă → FrancezăGreacă → Franceză
Giorgos DalarasΉταν πέντε ήταν έξι (Itan Pente Itan Eksi) Greacă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Yiannis RitsosΣτον Πάμπλο Νερούδα ( Α' μέρος) (Ston Pámblo Neroúdha) Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Alphonse de LamartineL' automne Franceză → GreacăFranceză → Greacă
Kostis PalamasΈρθης Δεν Έρθης (Erthis Den Erthis) Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Androulla ShatiΓράψε για τη Συρία (Grápse yia ti Siría) Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Androulla ShatiΈλα και μείνε (Éla kai míne) Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Walter ValdiLa g’ha ona faccia PLombard → GreacăLombard → Greacă
Juliette GrécoJ'ai le coeur aussi grand Franceză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Nikos PapazoglouΟι μάγκες δεν υπάρχουν πια (Oi mánges dhen ipárkhoun pia) Greacă → SpaniolăGreacă → Spaniolă
Sokratis Malamas Το βουνό (To vounó) Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Ochra spirochaete (Ωχρά σπειροχαίτη)Οι στίχοι μου (Oi stíkhoi mou) Greacă → SpaniolăGreacă → Spaniolă
Camélia JordanaMa gueule Franceză → GreacăFranceză → Greacă
BjörkDeclare independence Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Alkistis ProtopsaltiΑλεξάνδρεια (Alexándreia) Greacă → FrancezăGreacă → Franceză
Giota LydiaΜια Παρασκευή (Mia Paraskeví) Greacă → TurcăGreacă → Turcă
Sofia VossouΗ άνοιξη (I ániksi) Greacă → FrancezăGreacă → Franceză
Yiannis KotsirasΛεει, Λέει, Λέει (Leei, Leei, Leei) Greacă → Spaniolă14
3 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Panos MouzourakisTo pontiki tou borra[Το ποντίκι του Βορρά] Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Luc ArbogastSentinel (Ultimum Cantum Arborum) Pseudo-Latin → GreacăPseudo-Latin → Greacă
Luc ArbogastSentinel (Ultimum Cantum Arborum) Pseudo-Latin → EnglezăPseudo-Latin → Engleză
MilvaLungo la strada Italiană → Spaniolă5
4 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Panos MouzourakisΜπερδεμένος (Berdheménos) Greacă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Haris AlexiouΟ μαρμαρωμένος βασιλιάς (O Marmaromenos Vasileias) Greacă → SpaniolăGreacă → Spaniolă
Makis Christodoulopoulosedo uparxei enas erotas megalos Greacă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Makis ChristodoulopoulosΝα `χαν οι καρδιές αμπάρες (Na 'han i kardies ampares) Greacă → SpaniolăGreacă → Spaniolă
Eleftheria ArvanitakiΠόσα περάσαμε (Pósa perásame) Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Giórgos ChatzipierísΛουκία (Loukía) Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
AdeleEasy On Me E,M,P,REngleză → Greacă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
3 (de) mulțumiri
Yiannis PariosΚαλημέρα τι κάνεις (Kalimera ti kaneis) Greacă → Spaniolă2
3 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Walter ValdiFaceva il palo PLombard → GreacăLombard → Greacă
Lavrentis MachairitsasΈνας τούρκος στο Παρίσι (Énas toúrkos sto Parísi) Greacă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Lavrentis MachairitsasΝότος (Nótos) Greacă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Dom Dinis "O Poeta" (King of Portugal)Non chegou, madr', o meu amigo Galician-Portuguese → Greacă
1 (de) mulțumiri
Galician-Portuguese → Greacă
1 (de) mulțumiri
Elefthería EleftheríouΤαξίδι στη βροχή (Taxídi sti vrochí) Greacă → FrancezăGreacă → Franceză
Meic StevensRue St. Michel Welsh → GreacăWelsh → Greacă
Felix PascalMichelle mon amour Germană → GreacăGermană → Greacă
Vasilis PapakonstantinouΒικτώρια (Victoria) Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Nafsika StefaniΔώσε μου όνομα (Dhóse mou ónoma) Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Siolas StaurosΤης Άρνης το νερό (Tis Arnis to nero) Greacă → Spaniolă7
2 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Siolas StaurosΣαν Χουάν (San Khouán) Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
CHÓRESΤο παραξύπνημα (To paraxípnima) Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
CHÓRESΔίχως μαχαίρια και σπαθιά Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
MantoΣτον Έβδομο Ουρανό (Ston Evdomo Ourano) Greacă → FrancezăGreacă → Franceză
CHÓRESΤα πάθη μου να γράψω (Ta páthi mou na grápso) Greacă → Spaniolă2
3 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Yiannis Markopoulos (Composer)Οι Κατελάνοι (Oi Katelánoi) Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Grup DönüşümKibrisim Turcă → GreacăTurcă → Greacă
Yiannis Markopoulos (Composer)Θα πάω στη ζούγκλα με τον Ταρζάν (Tha páo sti zoúngla me ton Tarzán) Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Giannis Kladakis Κρητικός- Βονιάτικη σούστα Σορωνής Ρόδου (Soústa Soronís Ródhou) Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
EfstathiaΘέλει μαγκιά (Thelei magkia) Greacă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Vasilis PapakonstantinouΠριν Το Τέλος (Prin To Telos) Greacă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Stare Dobre MałżeństwoModlitwa o śmiech Poloneză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Giorgos MazonakisΕγώ αγαπάω αναρχικά (Ego Agapao Anarhika) Greacă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Cesare PaveseVerrà la morte e avrà i tuoi occhi Italiană → Greacă8
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Italiană → Greacă
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Giorgos MazonakisΑνήκω σε μένα (Aniko Se Mena) Greacă → Spaniolă1
2 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Giorgos MazonakisΔύο Καρδιές (Dyo Kardies) Greacă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Jorge de SenaEm Creta, com o Minotauro Portugheză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Ανάθεμα τον αίτιο (Anathema ton aitio) Greacă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Giorgos MarinosΌσα μου κατηγορούν (Ósa mou katigoroún) Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sotiria BellouΠλατεία Βάθης (Platía Váthis) Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Yiannis KotsirasΚάθε φορά (Kathe fora) Greacă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Agrafos VivlosΤο ναυάγιο Greek (Cypriot) → EnglezăGreek (Cypriot) → Engleză
De Bro'sΤρομοκράτες (Tromokrates) Greek (Cypriot) → EnglezăGreek (Cypriot) → Engleză
LydaΆσ'τα τα μαλλάκια σου (As'ta ta mallakia sou) Greacă → Franceză2
6 (de) mulțumiri
Greacă → Franceză
6 (de) mulțumiri
Vasilis TsitsanisΤα μάτια π' αγαπώ (Ta matia p' agapo) Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Vasilis TsitsanisΤα μάτια π' αγαπώ (Ta matia p' agapo) Greacă → Spaniolă5
1 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Filippos PliatsikasΠοιος έχει λόγο στην αγάπη; (Poios ehei logo stin agapi) Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Konstantinos AggelidisΎμνοι για τον Άγιο Λουκᾶ τον ἰατρό Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Aristotelis ValaoritisΟ γέρο Δήμος πέθανε (O yéro Dhímos péthane) Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri

Pages