florazina

Nume:
𝔣𝔩𝔬𝔯
S-a alăturat:
04.05.2019
Rol:
Editor
Puncte:
27305
Insigne:




Contribuție:
1109 traduceri, 25 transliterații, 8777 cântece, i s-a mulţumit de 6149 de ori, a rezolvat 75 de cereri a ajutat 41 membri, a transcris 74 cântece, a lăsat 2245 comentarii, added 167 annotations
Despre mine
🇦🇷 Argentina
💿 https://www.discogs.com/en/user/fzina
Limbi
Nativ
Spaniolă
Fluent
Engleză
Beginner
Finlandeză
Contactează-mă
1109 traduceri postate de florazina, 25 transliterations posted by florazinaDetaliiToate traducerile
Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Måneskin | If Not For You | Engleză → Spaniolă | 14 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 14 mulțumiri | ||
Rina Sawayama | Frankenstein | Engleză → Spaniolă | 1 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 1 mulțumiri | ||
Kovacs | Child of Sin | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Måneskin | Gossip | Engleză → Spaniolă | 8 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 8 mulțumiri | ||
Miley Cyrus | Flowers | Engleză → Spaniolă | 2 | 1 vot, 3 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 1 vot, 3 mulțumiri | |
Paramore | C'est Comme Ça | Engleză → Spaniolă | 2 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 2 mulțumiri | ||
The Gathering | Leaves | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
The Gathering | My Electricity | Engleză → Spaniolă | 1 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 1 mulțumiri | ||
Bullet for My Valentine | No More Tears to Cry | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Madonna | Physical Attraction | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Primal Scream | Some Velvet Morning | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Pet Shop Boys | Where The Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Lana Del Rey | Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd | Engleză → Spaniolă | 2 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 2 mulțumiri | ||
Paramore | The News | Engleză → Spaniolă | 2 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 2 mulțumiri | ||
Regina Spektor | Up the Mountain | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Erasure | Oh L'Amour | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Lewis Capaldi | Pointless | Engleză → Spaniolă | 4 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 4 mulțumiri | ||
Michael Jackson | She’s Trouble | Engleză → Spaniolă | 1 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 1 mulțumiri | ||
Metallica | Lux Æterna | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Sunflower Bean | I Don’t Have Control Sometimes | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Sunflower Bean | In Flight | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Tony Iommi | Patterns | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Jungkook | Dreamers | Engleză, Arabă → Spaniolă | 1 | 4 mulțumiri | Engleză, Arabă → Spaniolă 4 mulțumiri | |
Boygenius | Bite the Hand | Engleză → Spaniolă | 1 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 1 mulțumiri | ||
Daniele Luppi & Greg Gonzalez | You Never Loved | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Anna of the North | Bird Sing | Engleză → Spaniolă | 1 | Engleză → Spaniolă | ||
The Raveonettes | Hallucinations | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
The Raveonettes | Suicide | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Anna of the North | All I Want | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Epica | Sirens - Of Blood And Water | Engleză → Spaniolă | 3 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 3 mulțumiri | ||
Sam Smith | Unholy | Engleză → Spaniolă | 5 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 5 mulțumiri | ||
Avril Lavigne | I’m A Mess | Engleză → Spaniolă | 1 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 1 mulțumiri | ||
Skylar Grey | Partly Cloudy With a Chance of Tears | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Yeah Yeah Yeahs | Wolf | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Gwen Stefani | Misery | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Marilyn Manson | Minute Of Decay | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
The Cranberries | Pretty | Engleză → Spaniolă | 1 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 1 mulțumiri | ||
The Cranberries | Liar | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
A-ha | Summer Rain | Engleză → Spaniolă | 1 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 1 mulțumiri | ||
A-ha | You Have What It Takes | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Sigrid | Bad Life | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Sia | Candy Cane Lane | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
The Raveonettes | Snowstorm | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Queen | Face It Alone | Engleză → Spaniolă | 1 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 1 mulțumiri | ||
Michelle Branch | You Got Me Where You Want Me | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Michelle Branch | Not My Lover | Engleză → Spaniolă | 1 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 1 mulțumiri | ||
Queens of the Stone Age | First It Giveth | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Deftones | Risk | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Britney Spears | Don't Go Knockin' on My Door | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
The Cranberries | Dying in the Sun | Engleză → Spaniolă | 1 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 1 mulțumiri | ||
Madonna | Borderline | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Queens of the Stone Age | Make It wit Chu | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
HIM | Love You Like I Do | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Björk | Atopos | Engleză → Spaniolă | 2 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 2 mulțumiri | ||
Pale Waves | Unwanted | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Eric Carmen | The Way We Used to Be | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Fleetwood Mac | Don't Stop | Engleză → Spaniolă | 1 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 1 mulțumiri | ||
Elvis Presley | It's Now or Never | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Lacrimosa | Celebrate The Darkness | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Megadeth | A Secret Place | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Marilyn Manson | In The Shadow Of The Valley Of Death | Engleză → Spaniolă | 1 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 1 mulțumiri | ||
Rúnahild | Draum | Old Norse/Norrønt → Engleză | 4 mulțumiri | Old Norse/Norrønt → Engleză 4 mulțumiri | ||
Skold | If | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Skold | Don't Pray for Me | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Elvis Presley | How’s The World Treating You? | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Elvis Presley | I Love You Because | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
The White Stripes | Little Bird | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
The Smile | The Smoke | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Kælan Mikla | Sírenur | Islandeză → Engleză | 11 mulțumiri | Islandeză → Engleză 11 mulțumiri | ||
YUNGBLUD | The Funeral | Engleză → Spaniolă | 1 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 1 mulțumiri | ||
Alanis Morissette | Olive Branch | Engleză → Spaniolă | 3 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 3 mulțumiri | ||
Sigrid | It Gets Dark | Engleză → Spaniolă | 4 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 4 mulțumiri | ||
The Cranberries | Still Can't | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Sunflower Bean | Roll the Dice | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
León Gieco | Déjame que te sienta | Spaniolă → Engleză | 4 | 1 vot, 1 mulțumiri | Spaniolă → Engleză 1 vot, 1 mulțumiri | |
Nightwish | Lagoon | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Bobby Vee | Devil or Angel | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
The Weeknd | Don't Break My Heart | Engleză → Spaniolă | 1 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 1 mulțumiri | ||
The Weeknd | Less Than Zero | Engleză → Spaniolă | 3 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 3 mulțumiri | ||
The Weeknd | Until I Bleed Out | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Thom Yorke | I Am a Very Rude Person | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Damon Albarn | Particles | Engleză → Spaniolă | 1 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 1 mulțumiri | ||
Ibaraki | Akumu | Engleză, Poloneză → Engleză | 1 mulțumiri | Engleză, Poloneză → Engleză 1 mulțumiri | ||
Nirvana | Floyd The Barber | Engleză → Spaniolă | 1 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 1 mulțumiri | ||
SKYND | Elisa Lam | Engleză → Spaniolă | 2 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 2 mulțumiri | ||
Garbage | Untouchable | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
The Raveonettes | Boys Who Rape (Should All Be Destroyed) | Engleză → Spaniolă | 3 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 3 mulțumiri | ||
Garbage | Not My Idea | Engleză → Spaniolă | 1 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 1 mulțumiri | ||
Eric Woolfson | I Am a Mirror | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Eddie Vedder | Try | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
The Rolling Stones | Always Suffering | Engleză → Spaniolă | 1 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 1 mulțumiri | ||
Eddie Vedder | The Dark | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Garbage | Queer | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Eric Woolfson | Destiny | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Eric Woolfson | Let Yourself Go | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Eric Woolfson | Dora | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Eric Woolfson | Little Hans | Engleză → Spaniolă | 1 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 1 mulțumiri | ||
Eric Woolfson | Freudiana | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă | |||
Elton John | Answer In The Sky | Engleză → Spaniolă | 1 mulțumiri | Engleză → Spaniolă 1 mulțumiri | ||
Elton John | I Think I'm Going To Kill Myself | Engleză → Spaniolă | Engleză → Spaniolă |