gc

imaginea utilizatorului gc
S-a alăturat:
01.01.2016
Rol:
Membru Senior
Puncte:
700
Contribuție:
67 de traduceri, i s-a mulţumit de 299 de ori, a rezolvat 40 de cereri, a ajutat 30 membri, transcris 3 songs, left 6 comments
Limbi
Nativ
Spaniolă
Fluent
Engleză
A studiat
Olandeză
Contactează-mă

67 traduceri postate de gc, DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
MalúI Woke Up Todayvideo Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
David BisbalI fell in love with youvideo Spaniolă → Engleză
i s-a mulţumit de 26 de ori
Spaniolă → Engleză
i s-a mulţumit de 26 de ori
MijaresThe privilege of lovingvideo Spaniolă → Engleză
7 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
7 (de) mulțumiri
Dave DekkerHad a really rotten dayvideo Olandeză → EnglezăOlandeză → Engleză
Il DivoEl adagiovideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
David BisbalHeart that liesvideo Spaniolă → Engleză
16 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
16 (de) mulțumiri
DueloTalking about you Spaniolă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
5 (de) mulțumiri
HueccoLooking at the skyvideo Spaniolă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
5 (de) mulțumiri
IntocableAgainst all oddsvideo Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Jesse & JoyLove me slowlyvideo Spaniolă → Engleză
9 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
9 (de) mulțumiri
Ender ThomasMy fist lovevideo Spaniolă → Engleză
6 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
6 (de) mulțumiri
Ender ThomasYou are my queenvideo Spaniolă → Engleză
i s-a mulţumit de 33 de ori
Spaniolă → Engleză
i s-a mulţumit de 33 de ori
Raulín RodriguezLove of my life Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
TurfKurt Cobainvideo Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
La Sonora MatanceraBurn my eyesvideo Spaniolă → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Shaman's HarvestDiez millones de Vocesvideo Engleză → Spaniolă
9 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
9 (de) mulțumiri
Toygar IşıklıTengo miedovideo Turcă → Spaniolă1
6 (de) mulțumiri
Turcă → Spaniolă
6 (de) mulțumiri
LucahSecretly Spaniolă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Devour the DayTu y yo novideo Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
MomoEl Malabaristavideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Nancy Ajram¿Es posible que el amorvideo Arabă → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Arabă → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
David BowieCenizas a cenizasvideo Engleză → Spaniolă3Engleză → Spaniolă
Mikhail LermontovLa sirenavideo Rusă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Rusă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Nancy AjramT2akhart shwayvideo Arabă → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Arabă → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
David BowieEstrella negravideo Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Ricky MartinNothing Spaniolă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Piero MarrasUn hachazovideo Sardinian → Spaniolă2
1 (de) mulțumiri
Sardinian → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
KaliopiRosas negrasvideo Croată → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Croată → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Kewin CosmosLet me have youvideo Spaniolă → Engleză
10 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
10 (de) mulțumiri
Pedro Infante We both lostvideo Spaniolă → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
ZonderlingLoco por tivideo Engleză → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Los Cuates De SinaloaWorth for threevideo Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Dilwale (OST) [2015]Para siempre, para siempre,video Hindi → Spaniolă
i s-a mulţumit de 32 de ori
Hindi → Spaniolă
i s-a mulţumit de 32 de ori
Javier SolísThe currentvideo Spaniolă → Engleză2Spaniolă → Engleză
KarmaOraciónvideo Croată → SpaniolăCroată → Spaniolă
KarmaMi amorvideo Croată → SpaniolăCroată → Spaniolă
LOBODAOlvidalovideo Ucraineană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Ucraineană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Andrés De LeónThis love is killing mevideo Spaniolă → Engleză2
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Los Cuates De SinaloaQueen of the south Spaniolă → Engleză
10 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
10 (de) mulțumiri
Don MigueloAddict to contact Spaniolă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
4 (de) mulțumiri
KarmaNo hay problemavideo Croată → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Croată → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Charlie RoddLightvideo Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
RakedeAhora tu te vasvideo Germană → SpaniolăGermană → Spaniolă
Carlos GaticaIf you leave Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Pedja MedenicaEntras en mi sueñovideo Sârbă → SpaniolăSârbă → Spaniolă
Funny van DannenEl primo de Vladimir Putinvideo Germană → Spaniolă1
1 (de) mulțumiri
Germană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Mikhail LermontovUn cuento de hadas para niños, versículo 21 Rusă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Rusă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Mikhail LermontovNo quiero que el mundo sepavideo Rusă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Rusă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Mike SingerSolo contigovideo Germană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Germană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Schwarzer EngelReina de la nochevideo Germană → SpaniolăGermană → Spaniolă
Marco BorsatoJuntos para siemprevideo Olandeză → Spaniolă1
16 (de) mulțumiri
Olandeză → Spaniolă
16 (de) mulțumiri
LuxuslärmSi, si Germană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Germană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Đorđe BalaševićAntes de la última nievevideo Sârbă → SpaniolăSârbă → Spaniolă
Carlos GaticaI will love you in sliencevideo Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ramses ShaffyDéjamevideo Olandeză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Olandeză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Jorge VercilloInfinito amorvideo Portugheză → SpaniolăPortugheză → Spaniolă
IntrospeccionMi tierra en llamasvideo Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
National Anthems & Patriotic SongsHimno Nacional de Turquíavideo Turcă → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Turcă → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Soy Luna (OST)Wingsvideo Spaniolă → Engleză1
i s-a mulţumit de 46 de ori
Spaniolă → Engleză
i s-a mulţumit de 46 de ori
Guus MeeuwisDame tu miedo ahora Olandeză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Olandeză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Carlos GaticaIt's not worth it Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
JayhHermoso Diavideo Olandeză → SpaniolăOlandeză → Spaniolă
Volumia!Abrazamevideo Olandeză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Olandeză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Antonie KamerlingCuando te vivideo Olandeză → SpaniolăOlandeză → Spaniolă
Gabriel CoronelRitual Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Gabriel CoronelCry Cry Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Gabriel CoronelI will make you happy Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză