gizemartina

imaginea utilizatorului gizemartina
Nume:
Gizem
S-a alăturat:
02.05.2016
Rol:
Super Membru
Puncte:
1130
Contribuție:
110 de traduceri, i s-a mulţumit de 234 de ori, A rezolvat 4 de cereri, A ajutat 4 membri, left 19 comments

Çevirmen

Limbi
Nativ
Turcă
Fluent
Engleză, Spaniolă
Contactează-mă

110 traduceri postate de gizemartina, DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Paloma MamiSabit Değilvideo Engleză, Spaniolă → TurcăEngleză, Spaniolă → Turcă
Violetta (OST)Mutlulukvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Violetta (OST)Yapabilirizvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Ariana GrandeBana Adım At Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Martina StoesselSahibi Bulandırvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Lele PonsSiktir Gitvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Martina StoesselHatırlıyorumvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Martina StoesselAralıkvideo Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Karol GKalp Kırıklığıvideo Engleză, Spaniolă → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză, Spaniolă → Turcă
3 (de) mulțumiri
Lusia ChebotinaSenin Tarafından Büyülendimvideo Rusă → TurcăRusă → Turcă
Nina NesbittÖzel Biri Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Nina NesbittAşk Mektubuvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Martina StoesselHeyvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Martina StoesselÇilekvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Why Don't WeBen Neyim?video Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Sebastián YatraNefes Alıyorumvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Sebastián YatraHayalvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Sebastián YatraElenavideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Sebastián YatraKayıp Aşkvideo Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
The VampsBu Bir Yalanvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Natalie TaylorSöndürülmesi Güç Ateş Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Natalie TaylorÇökmüşvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Martina StoesselSaçlarını Bırak Gitsinvideo Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Sebastián YatraSeni Özlüyorumvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Lorenzo FragolaDeniz Savaşıvideo Italiană → TurcăItaliană → Turcă
Ruggero PasquarelliMuhtemelenvideo Spaniolă → Turcă
7 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
7 (de) mulțumiri
Little MixSıçramayı Geri Getirmek Engleză → TurcăEngleză → Turcă
AlessoHüzünlü Şarkıvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Violetta (OST)Gel Ve Söylevideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
5 Seconds of SummerDaha Kolayvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Greeicy RendónJakuzivideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Greeicy RendónArzuvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Greeicy RendónÇok Güçlüvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Greeicy RendónZaten Ne İçinvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Greeicy RendónSeninlevideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Greeicy RendónBu Sefervideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Greeicy RendónYalanvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Greeicy RendónSenden Daha Azvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Greeicy RendónBana Değilvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Greeicy RendónUh La Lavideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Greeicy RendónNe Dağılmışlıkvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
InnaSensizvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
InnaSenin Şeklinvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
PLS&TYGüdülervideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Martina Stoessel22video Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Plastique TiaraKarşı Konulmazvideo Engleză → Turcă1Engleză → Turcă
Sebastián YatraCristinavideo Spaniolă → Turcă1Spaniolă → Turcă
Violetta (OST)Turdavideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Flora CashElbisendeki Güllervideo Engleză → Turcă
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Cheat CodesFerrari Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Shawn MendesOnu Getirvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Demi LovatoKırılganvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Orhan ÖlmezDarling Like Manvideo Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Sebastián YatraBir Yılvideo Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Jorge BlancoSeçeneklervideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Jorge BlancoEğer Sana Sahip Olsaydımvideo Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Jorge BlancoBeni Çokça Öpvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Ben Fero3 2 1 Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Manu RiosKarışık Durum Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Bebe RexhaSon Çabavideo Engleză → Turcă
i s-a mulţumit de 28 de ori
Engleză → Turcă
i s-a mulţumit de 28 de ori
Ariana GrandeNASAvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Lee So-raŞarkı İsteğivideo Engleză, Coreeană → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză, Coreeană → Turcă
2 (de) mulțumiri
Jorge BlancoBirlikte Spaniolă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Ariana Grande7 Yüzükvideo Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Jonas BlueVahşivideo Engleză, Spaniolă → Turcă
5 (de) mulțumiri
Engleză, Spaniolă → Turcă
5 (de) mulțumiri
Little MixSana O Kadar Söyledimvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Martina StoesselHiç Hazır Değilmvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Martina StoesselNeden Gidiyorsunvideo Spaniolă → Turcă1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
3 (de) mulțumiri
Martina StoesselÇiçeklervideo Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Martina StoesselDalgalarvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Martina StoesselBöylevideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
DumanBurn Everythingvideo Turcă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Serel YereliBir Şeyvideo Engleză → Turcă
12 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
12 (de) mulțumiri
Shawn MendesBunun Gibi Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Shawn MendesBiraz Fazlavideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Shawn MendesTükenmekvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Martina StoesselDönmek İstiyorumvideo Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Martina StoesselAşk Tavsiyesivideo Spaniolă → Turcă
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
4 (de) mulțumiri
Martina StoesselAşk Aşktırvideo Engleză → Turcă1
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Martina StoesselPrensesvideo Spaniolă → Turcă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
2 (de) mulțumiri
Karol SevillaBir Dansvideo Spaniolă → Turcă2
8 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
8 (de) mulțumiri
Max (USA)Işıklar Azaldıvideo Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Sabrina CarpenterNedenvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Jorge Blancoİnanmayanlaravideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Martina StoesselSeni Daha Çok Seviyorumvideo Spaniolă → Turcă
12 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
12 (de) mulțumiri
David BisbalHer Şey Mümkünvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Violetta (OST)Bırakın Benivideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Jorge BlancoBir Gecevideo Spaniolă → Turcă
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
3 (de) mulțumiri
Jorge BlancoOne Nightvideo Spaniolă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Mercedes LambreBenim Gerçeğimvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Mercedes LambreMy Realityvideo Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Sabrina CarpenterPulgaresvideo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Sofia CarsonGüzelliğe Geri Dönvideo Engleză → Turcă1Engleză → Turcă
Jorge BlancoGüzel Hatavideo Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Jorge BlancoLa Luz De Tu Corazónvideo Engleză → Spaniolă1
2
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Jorge BlancoNo Creyentesvideo Engleză → Spaniolă1
2
1 vot
Engleză → Spaniolă
2
1 vot
Martina StoesselIMAGINARvideo Engleză → Spaniolă2Engleză → Spaniolă
Martina StoesselHAYALvideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Martina StoesselBu Sefer Bizi Kimse Durduramazvideo Spaniolă → Turcă3
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
4 (de) mulțumiri
Martina StoesselВерујте Миvideo Spaniolă → Sârbă
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Sârbă
5 (de) mulțumiri

Pages