gizemartina

Nume:

Gizem

S-a alăturat:

02.05.2016

Rol:

Super Membru

Puncte:

1130

Contribuție:

110 de traduceri, i s-a mulţumit de 234 de ori, A rezolvat 4 de cereri, A ajutat 4 membri, left 19 comments

Çevirmen

Limbi

Nativ

Turcă

Fluent

Engleză, Spaniolă

Contactează-mă

Trimite mesaj personal

110 traduceri postate de gizemartina, Detalii Toate traducerile


Artist	Traducere	Limbi	Comentarii	Info	Info
Paloma Mami	Sabit Değil	Engleză, Spaniolă → Turcă			Engleză, Spaniolă → Turcă
Violetta (OST)	Mutluluk	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Violetta (OST)	Yapabiliriz	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Ariana Grande	Bana Adım At	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Martina Stoessel	Sahibi Bulandır	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Lele Pons	Siktir Git	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Martina Stoessel	Hatırlıyorum	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Martina Stoessel	Aralık	Spaniolă → Turcă		1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Turcă 1 (de) mulțumiri
Karol G	Kalp Kırıklığı	Engleză, Spaniolă → Turcă		3 (de) mulțumiri	Engleză, Spaniolă → Turcă 3 (de) mulțumiri
Lusia Chebotina	Senin Tarafından Büyülendim	Rusă → Turcă			Rusă → Turcă
Nina Nesbitt	Özel Biri	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Nina Nesbitt	Aşk Mektubu	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Martina Stoessel	Hey	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Martina Stoessel	Çilek	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Why Don't We	Ben Neyim?	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Sebastián Yatra	Nefes Alıyorum	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Sebastián Yatra	Hayal	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Sebastián Yatra	Elena	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Sebastián Yatra	Kayıp Aşk	Spaniolă → Turcă		1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Turcă 1 (de) mulțumiri
The Vamps	Bu Bir Yalan	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Natalie Taylor	Söndürülmesi Güç Ateş	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Natalie Taylor	Çökmüş	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Martina Stoessel	Saçlarını Bırak Gitsin	Spaniolă → Turcă		1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Turcă 1 (de) mulțumiri
Sebastián Yatra	Seni Özlüyorum	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Lorenzo Fragola	Deniz Savaşı	Italiană → Turcă			Italiană → Turcă
Ruggero Pasquarelli	Muhtemelen	Spaniolă → Turcă		7 (de) mulțumiri	Spaniolă → Turcă 7 (de) mulțumiri
Little Mix	Sıçramayı Geri Getirmek	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Alesso	Hüzünlü Şarkı	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Violetta (OST)	Gel Ve Söyle	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
5 Seconds of Summer	Daha Kolay	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Greeicy Rendón	Jakuzi	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Greeicy Rendón	Arzu	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Greeicy Rendón	Çok Güçlü	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Greeicy Rendón	Zaten Ne İçin	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Greeicy Rendón	Seninle	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Greeicy Rendón	Bu Sefer	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Greeicy Rendón	Yalan	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Greeicy Rendón	Senden Daha Az	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Greeicy Rendón	Bana Değil	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Greeicy Rendón	Uh La La	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Greeicy Rendón	Ne Dağılmışlık	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Inna	Sensiz	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Inna	Senin Şeklin	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
PLS&TY	Güdüler	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Martina Stoessel	22	Spaniolă → Turcă		1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Turcă 1 (de) mulțumiri
Plastique Tiara	Karşı Konulmaz	Engleză → Turcă	1		Engleză → Turcă
Sebastián Yatra	Cristina	Spaniolă → Turcă	1		Spaniolă → Turcă
Violetta (OST)	Turda	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Flora Cash	Elbisendeki Güller	Engleză → Turcă		5 1 vot, 1 (de) mulțumiri Veura4	Engleză → Turcă 5 1 vot, 1 (de) mulțumiri Veura4
Cheat Codes	Ferrari	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Shawn Mendes	Onu Getir	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Demi Lovato	Kırılgan	Engleză → Turcă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Turcă 1 (de) mulțumiri
Orhan Ölmez	Darling Like Man	Turcă → Engleză		2 (de) mulțumiri furkan alalın	Turcă → Engleză 2 (de) mulțumiri furkan alalın
Sebastián Yatra	Bir Yıl	Spaniolă → Turcă		1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Turcă 1 (de) mulțumiri
Jorge Blanco	Seçenekler	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Jorge Blanco	Eğer Sana Sahip Olsaydım	Spaniolă → Turcă		1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Turcă 1 (de) mulțumiri
Jorge Blanco	Beni Çokça Öp	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Ben Fero	3 2 1	Turcă → Engleză		2 (de) mulțumiri	Turcă → Engleză 2 (de) mulțumiri
Manu Rios	Karışık Durum	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Bebe Rexha	Son Çaba	Engleză → Turcă		i s-a mulţumit de 28 de ori	Engleză → Turcă i s-a mulţumit de 28 de ori
Ariana Grande	NASA	Engleză → Turcă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Turcă 1 (de) mulțumiri
Lee So-ra	Şarkı İsteği	Engleză, Coreeană → Turcă		2 (de) mulțumiri	Engleză, Coreeană → Turcă 2 (de) mulțumiri
Jorge Blanco	Birlikte	Spaniolă → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Ariana Grande	7 Yüzük	Engleză → Turcă		6 (de) mulțumiri	Engleză → Turcă 6 (de) mulțumiri
Jonas Blue	Vahşi	Engleză, Spaniolă → Turcă		5 (de) mulțumiri	Engleză, Spaniolă → Turcă 5 (de) mulțumiri
Little Mix	Sana O Kadar Söyledim	Engleză → Turcă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Turcă 1 (de) mulțumiri
Martina Stoessel	Hiç Hazır Değilm	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Martina Stoessel	Neden Gidiyorsun	Spaniolă → Turcă	1	3 (de) mulțumiri	Spaniolă → Turcă 3 (de) mulțumiri
Martina Stoessel	Çiçekler	Spaniolă → Turcă		1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Turcă 1 (de) mulțumiri
Martina Stoessel	Dalgalar	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Martina Stoessel	Böyle	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Duman	Burn Everything	Turcă → Engleză		4 (de) mulțumiri	Turcă → Engleză 4 (de) mulțumiri
Serel Yereli	Bir Şey	Engleză → Turcă		12 (de) mulțumiri	Engleză → Turcă 12 (de) mulțumiri
Shawn Mendes	Bunun Gibi	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Shawn Mendes	Biraz Fazla	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Shawn Mendes	Tükenmek	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Martina Stoessel	Dönmek İstiyorum	Spaniolă → Turcă		1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Turcă 1 (de) mulțumiri
Martina Stoessel	Aşk Tavsiyesi	Spaniolă → Turcă		4 (de) mulțumiri	Spaniolă → Turcă 4 (de) mulțumiri
Martina Stoessel	Aşk Aşktır	Engleză → Turcă	1	2 (de) mulțumiri	Engleză → Turcă 2 (de) mulțumiri
Martina Stoessel	Prenses	Spaniolă → Turcă		2 (de) mulțumiri	Spaniolă → Turcă 2 (de) mulțumiri
Karol Sevilla	Bir Dans	Spaniolă → Turcă	2	8 (de) mulțumiri	Spaniolă → Turcă 8 (de) mulțumiri
Max (USA)	Işıklar Azaldı	Engleză → Turcă		6 (de) mulțumiri	Engleză → Turcă 6 (de) mulțumiri
Sabrina Carpenter	Neden	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Jorge Blanco	İnanmayanlara	Engleză → Turcă			Engleză → Turcă
Martina Stoessel	Seni Daha Çok Seviyorum	Spaniolă → Turcă		12 (de) mulțumiri	Spaniolă → Turcă 12 (de) mulțumiri
David Bisbal	Her Şey Mümkün	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Violetta (OST)	Bırakın Beni	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Jorge Blanco	Bir Gece	Spaniolă → Turcă		3 (de) mulțumiri	Spaniolă → Turcă 3 (de) mulțumiri
Jorge Blanco	One Night	Spaniolă → Engleză		5 (de) mulțumiri	Spaniolă → Engleză 5 (de) mulțumiri
Mercedes Lambre	Benim Gerçeğim	Spaniolă → Turcă			Spaniolă → Turcă
Mercedes Lambre	My Reality	Spaniolă → Engleză			Spaniolă → Engleză
Sabrina Carpenter	Pulgares	Engleză → Spaniolă			Engleză → Spaniolă
Sofia Carson	Güzelliğe Geri Dön	Engleză → Turcă	1		Engleză → Turcă
Jorge Blanco	Güzel Hata	Engleză → Turcă		3 (de) mulțumiri	Engleză → Turcă 3 (de) mulțumiri
Jorge Blanco	La Luz De Tu Corazón	Engleză → Spaniolă	1	2 1 vot, 1 (de) mulțumiri	Engleză → Spaniolă 2 1 vot, 1 (de) mulțumiri
Jorge Blanco	No Creyentes	Engleză → Spaniolă	1	2 1 vot	Engleză → Spaniolă 2 1 vot
Martina Stoessel	IMAGINAR	Engleză → Spaniolă	2		Engleză → Spaniolă
Martina Stoessel	HAYAL	Engleză → Turcă		2 (de) mulțumiri	Engleză → Turcă 2 (de) mulțumiri
Martina Stoessel	Bu Sefer Bizi Kimse Durduramaz	Spaniolă → Turcă	3	4 (de) mulțumiri	Spaniolă → Turcă 4 (de) mulțumiri
Martina Stoessel	Верујте Ми	Spaniolă → Sârbă		5 (de) mulțumiri Ivana Spasic	Spaniolă → Sârbă 5 (de) mulțumiri Ivana Spasic

gizemartina

Pages

Interface language

Theme