GoobeMaster
Nume:
Gabor Major
S-a alăturat:
26.10.2014
Rol:
Super Membru
Puncte:
1144
Contribuție:
110 traduceri, 27 cântece, i s-a mulţumit de 154 de ori, a rezolvat 44 de cereri a ajutat 25 membri, a adăugat 1 idiom, a explicat 5 expresii, a lăsat 8 comentarii
Homepage:
Interese
Programming is my day job. I try to pair it with artistic pursuits in my free time (game development). I love travelling, cooking and playing tennis. I'm a vinyl record collector as well.
Despre mine
Limbi
Nativ
Maghiară
Fluent
Engleză
Beginner
Germană, Rusă
Contactează-mă
110 traduceri postate de GoobeMasterDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fleetwood Mac | Never Going Back Again | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Platon Karataev | Vízből van | Maghiară → Engleză | Maghiară → Engleză | |||
| Dennis Lloyd | Nevermind | Engleză → Maghiară | 1 mulțumiri | Engleză → Maghiară 1 mulțumiri | ||
| Shivaree | Goodnight Moon | Engleză → Maghiară | 1 mulțumiri | Engleză → Maghiară 1 mulțumiri | ||
| Marlena Shaw | California Soul | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Parov Stelar | The Phantom - 1930 Version | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Vidámpark | Sötét alak | Maghiară → Engleză | Maghiară → Engleză | |||
| Norman Greenbaum | Spirit in the Sky | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Fleetwood Mac | Big Love | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| ZZ Top | TV Dinners | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| ZZ Top | Sharp Dressed Man | Engleză → Maghiară | 1 mulțumiri | Engleză → Maghiară 1 mulțumiri | ||
| Parov Stelar | Booty Swing | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Anima Sound System | Tedd a Napfényt Be a Számba | Maghiară → Engleză | Maghiară → Engleză | |||
| MGMT | Time to pretend | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| EZ Basic | Layoffs Not Days Off | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Tony Orlando and Dawn | Tie a Yellow Ribbon ‘Round the Old Oak Tree | Engleză → Maghiară | 1 mulțumiri | Engleză → Maghiară 1 mulțumiri | ||
| New Order | Blue Monday | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Bananarama | Rough Justice | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Men at Work | Down Under | Engleză → Maghiară | 3 mulțumiri | Engleză → Maghiară 3 mulțumiri | ||
| Péterfy Bori & Love Band | A Nap Felé | Maghiară → Engleză | Maghiară → Engleză | |||
| Quimby | Kávéház | Maghiară → Engleză | Maghiară → Engleză | |||
| Quimby | Rablóhal | Maghiară → Engleză | Maghiară → Engleză | |||
| Magashegyi Underground | Metróhuzat | Maghiară → Engleză | 2 mulțumiri | Maghiară → Engleză 2 mulțumiri | ||
| The Four Tops | I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Kispál és a Borz | De szeretnék | Maghiară → Engleză | 3 mulțumiri | Maghiară → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Baby Huey | Hard Times | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Odett | Fehér fény | Maghiară → Engleză | 2 mulțumiri | Maghiară → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Stevie Wonder | Living for the City | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Stevie Wonder | Superstition | Engleză → Maghiară | 1 mulțumiri | Engleză → Maghiară 1 mulțumiri | ||
| Gerry Rafferty | Baker Street | Engleză → Maghiară | 4 mulțumiri | Engleză → Maghiară 4 mulțumiri | ||
| Depresszió | Lázadj fel! | Maghiară → Engleză | 1 mulțumiri | Maghiară → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Wilson Pickett | Land of 1000 Dances | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Rednex | Cotton Eye Joe | Engleză → Maghiară | 2 mulțumiri | Engleză → Maghiară 2 mulțumiri | ||
| Heaven Street Seven | Ez a szerelem | Maghiară → Engleză | 1 mulțumiri | Maghiară → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Labi Siffre | I Got The | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Tankcsapda | Keleti csőd | Maghiară → Engleză | Maghiară → Engleză | |||
| Chic | Soup for One | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Al Wilson | The Snake | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Csobot Adél | Forog A Film | Maghiară → Engleză | 1 mulțumiri | Maghiară → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Soulwave | Minden Tévedésem | Maghiară → Engleză | 4 mulțumiri | Maghiară → Engleză 4 mulțumiri | ||
| Eddy Grant | Gimme Hope Jo'Anna | Engleză → Maghiară | 1 mulțumiri | Engleză → Maghiară 1 mulțumiri | ||
| Mr. Mister | Broken Wings | Engleză → Maghiară | 1 mulțumiri | Engleză → Maghiară 1 mulțumiri | ||
| Kati Kovács | Átmentem a Szivárvány Alatt | Maghiară → Engleză | 1 mulțumiri | Maghiară → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Kool & the Gang | Hollywood Swinging | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Tankcsapda | Jövőből jövő lövő | Maghiară → Engleză | Maghiară → Engleză | |||
| Tankcsapda | Életfogytig Rock And Roll | Maghiară → Engleză | Maghiară → Engleză | |||
| Supertramp | Breakfast in America | Engleză → Maghiară | 1 | 2 mulțumiri | Engleză → Maghiară 2 mulțumiri | |
| Hurts | Ready to Go | Engleză → Maghiară | 1 mulțumiri | Engleză → Maghiară 1 mulțumiri | ||
| Brian Hyland | Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Republic | Fényes Utakon | Maghiară → Engleză | 1 mulțumiri | Maghiară → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Kimnowak | Gyémánt | Maghiară → Engleză | Maghiară → Engleză | |||
| Dusty Springfield | Son Of A Preacher Man | Engleză → Maghiară | 1 mulțumiri | Engleză → Maghiară 1 mulțumiri | ||
| Tamáska Gabi | Bárhol | Maghiară → Engleză | 2 mulțumiri | Maghiară → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Tankcsapda | Maradj Velem | Maghiară → Engleză | 1 mulțumiri | Maghiară → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Iggy Pop | The Passenger | Engleză → Maghiară | 1 | 4 mulțumiri | Engleză → Maghiară 4 mulțumiri | |
| Roxy Music | Love Is the Drug | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Röyksopp | Happy up Here | Engleză → Maghiară | 1 mulțumiri | Engleză → Maghiară 1 mulțumiri | ||
| Kispál és a Borz | Emese | Maghiară → Engleză | 2 mulțumiri | Maghiară → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Odett | Holnapig | Maghiară → Engleză | 2 mulțumiri | Maghiară → Engleză 2 mulțumiri | ||
| MGMT | Kids | Engleză → Maghiară | 1 mulțumiri | Engleză → Maghiară 1 mulțumiri | ||
| Blondie | Heart of Glass | Engleză → Maghiară | 8 mulțumiri | Engleză → Maghiară 8 mulțumiri | ||
| Blondie | Rapture | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Ray Charles | Hit the Road, Jack! | Engleză → Maghiară | 2 mulțumiri | Engleză → Maghiară 2 mulțumiri | ||
| Szécsi Pál | A Távollét | Maghiară → Engleză | 5 mulțumiri | Maghiară → Engleză 5 mulțumiri | ||
| 100 Folk Celsius | Ohio | Maghiară → Engleză | 1 mulțumiri | Maghiară → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Acoustic Planet | Egy Kicsit | Maghiară → Engleză | Maghiară → Engleză | |||
| Midnight Oil | Beds Are Burning | Engleză → Maghiară | 5 mulțumiri | Engleză → Maghiară 5 mulțumiri | ||
| Fleetwood Mac | Everywhere | Engleză → Maghiară | 4 mulțumiri | Engleză → Maghiară 4 mulțumiri | ||
| Tankcsapda | Nagyvárosi Farkas | Maghiară → Engleză | Maghiară → Engleză | |||
| Buddy Holly | Love's Made Me A Fool Of You | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Tankcsapda | Egyedül A Világ Ellen | Maghiară → Engleză | 1 mulțumiri | Maghiară → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Tankcsapda | A Jel | Maghiară → Engleză | 1 mulțumiri | Maghiară → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Imagination | New Dimension | Engleză → Maghiară | 2 | Engleză → Maghiară | ||
| Imagination | Just an illusion | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Kajagoogoo | Too much trouble | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Kajagoogoo | Too Shy | Engleză → Maghiară | 1 mulțumiri | Engleză → Maghiară 1 mulțumiri | ||
| Szécsi Pál | Csak egy tánc volt | Maghiară → Engleză | 1 mulțumiri | Maghiară → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Sofi Tukker | Batshit | Engleză → Maghiară | 2 mulțumiri | Engleză → Maghiară 2 mulțumiri | ||
| Laid Back | I'm Hooked | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Laid Back | White horse | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Laid Back | Happy Dreamer | Engleză → Maghiară | 1 mulțumiri | Engleză → Maghiară 1 mulțumiri | ||
| Bat for Lashes | Daniel | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Echo & the Bunnymen | Lips Like Sugar | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Caro Emerald | Paris | Engleză → Maghiară | 2 mulțumiri | Engleză → Maghiară 2 mulțumiri | ||
| David Bowie | Let's Dance | Engleză → Maghiară | 1 mulțumiri | Engleză → Maghiară 1 mulțumiri | ||
| Madonna | Keep It Together | Engleză → Maghiară | 2 mulțumiri | Engleză → Maghiară 2 mulțumiri | ||
| Kati Kovács | Most kéne abbahagyni | Maghiară → Engleză | 3 mulțumiri | Maghiară → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Caramel | Dobbanás | Maghiară → Engleză | Maghiară → Engleză | |||
| Pet Shop Boys | Suburbia | Engleză → Maghiară | 4 mulțumiri | Engleză → Maghiară 4 mulțumiri | ||
| Amy Macdonald | This Is The Life | Engleză → Maghiară | 1 mulțumiri | Engleză → Maghiară 1 mulțumiri | ||
| Mando Diao | Dance with somebody | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| The Chemical Brothers | Galvanize | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Blur | Girls and boys | Engleză → Maghiară | Engleză → Maghiară | |||
| Péterfy Bori & Love Band | Téged nem | Maghiară → Engleză | 2 mulțumiri | Maghiară → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Kati Kovács | Találkozás egy régi szerelemmel | Maghiară → Engleză | 1 | 4 mulțumiri | Maghiară → Engleză 4 mulțumiri | |
| Péter Máté | Hazám | Maghiară → Engleză | 1 mulțumiri | Maghiară → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Quimby | Parafenomén | Maghiară → Engleză | Maghiară → Engleză | |||
| Quimby | Lovakkal Jöttél Viszockij | Maghiară → Engleză | 1 mulțumiri | Maghiară → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Blahalouisiana | Ahol Összeér | Maghiară → Engleză | 3 mulțumiri | Maghiară → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Tankcsapda | A legjobb méreg | Maghiară → Engleză | 2 | 4 mulțumiri | Maghiară → Engleză 4 mulțumiri |
giwrgosp.
