Gracunar
Nume:
Gracunar
S-a alăturat:
30.10.2019
Rol:
Membru Senior
Puncte:
540
Contribuție:
17 traduceri, 383 cântece, i s-a mulţumit de 42 de ori, a rezolvat 2 cereri, a ajutat 2 membri, a adăugat 1 idiom, a explicat 1 expresie, a lăsat 2 comentarii
Limbi
Nativ
Franceză
Intermediate
Engleză
Contactează-mă
17 traduceri postate de GracunarDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vald | Strip | Franceză → Engleză | Franceză → Engleză | |||
| Germ (Australia) | Butterfly | Engleză, Franceză → Engleză | 2 mulțumiri | Engleză, Franceză → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Shining | Claws of Perdition | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | |||
| Joyfulpix | Кажется я теряю себя (Kazhet·sya ya teryayu sebya) | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Shining | Terres des anonymes | Franceză → Engleză | 3 mulțumiri | Franceză → Engleză 3 mulțumiri | ||
| Nocturnal Depression | Nostalgia | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | |||
| My Dying Bride | The Whore, The Cook And The Mother | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | |||
| Esipram | Urban Melancholy | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | |||
| Nocturnal Depression | Her Ghost Haunts These Walls | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | |||
| Lil Peep | Let Me Bleed | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | |||
| BONES | Cut | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | |||
| Shining | The Ghastly Silence | Engleză → Franceză | 2 | Engleză → Franceză | ||
| Lifelover | Stockholm | Suedeză → Franceză | Suedeză → Franceză | |||
| Vanhelga | Välkommen In | Engleză → Suedeză | Engleză → Suedeză | |||
| Vanhelga | Vid skymningens Gräns | Suedeză → Engleză | 2 mulțumiri | Suedeză → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Envy | Dawn and Gaze | Japoneză → Engleză | Japoneză → Engleză | |||
| Lifelover | Utdrag | Suedeză → Franceză | Suedeză → Franceză |
Jethro Paris
