Greta18

imaginea utilizatorului Greta18
Nume:
Greta
S-a alăturat:
06.05.2011
Rol:
Super Membru
Puncte:
1745
Insigne:
Best translatorBest translator
Contribuție:
169 de traduceri, 1016 (de) mulțumiri, a rezolvat 89 de cereri a ajutat 57 membri, a adăugat 1 idiom, a explicat 8 expresii, left 13 comments

"Just because you can doesn't mean you should"

Interese

I love Japan, travelling around the world, learning new languages, sweets, animals, music and books. I will never say "no" to a cup of tea.
I love everything that's ART.

Despre mine

I've joined this website because I know what it means when you're looking for a traslation but you can't find it in your own language.
I'll try to help you to get the traslations you want in all the languages I know (you can check 'em out in my profile).
My mother tongue is Italian.
Some of my translations are 6+ years old, if you find out there're mistakes let me know with a PM or a comment so I can fix them. Thx.

Take care.

Limbi
Nativ
Italiană
Fluent
Engleză, Italiană
A studiat
Franceză, Germană, Japoneză, Rusă, Spaniolă
Contactează-mă

169 traduceri postate de Greta18DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Christina GrimmieWith Love Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Ursine VulpineWicked Game Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Lullaby of Woe Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Flora CashYou're Somebody Else Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Asher MonroeNo Regret Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
AFIMiss Murder Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Luke FriendHole in my heart Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Charlie PuthKiss me Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
NFParalyzed Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
AJ McLeanSincerely Yours Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Taylor SwiftDelicate Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Ashes RemainEverything Good Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
The Plot In YouFeel Nothing Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Ashes RemainHere for a reason Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
José Alfredo JiménezQué bonito amor Spaniolă → Italiană3
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Lindsay LohanRumors Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
LuceroAhora estoy sin ti Spaniolă → Italiană1
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Sarina ParisJust About Enough Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Matthew WestBroken Girl Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Matthew WestFamily Tree Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Sergio SylvestreBig Boy Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Christina GrimmieI Bet You Don't Curse God Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
ArchiveFuck you Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
SafetysuitWhat If Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Rascal FlattsLet İt Hurt Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Katelyn TarverYou Don't Know Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Rascal FlattsHere comes goodbye Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
GazeboI Like Chopin Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Dead by AprilPromise me Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Dead by AprilSorry for Everything Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
DaughtryWaiting For Superman Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
QuietdriveFeel Alive Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
FFH (Far From Home)Undone Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Bea MillerI Can't Breathe Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Mighty Sam McClainWhen the Hurt Is Over Engleză → Italiană4
6 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
6 (de) mulțumiri
Norma JohnHellfire Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Lauren AquilinaFools Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Lauren AquilinaSinners Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Lauren AquilinaKing Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
The ScriptLove not Lovers Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Michael SchulteFalling Apart Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Landon AustinArmor Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Smile.dkKissy Kissy Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
TAYANNAЛеля (Lelya) Ucraineană → Italiană4
4 (de) mulțumiri
Ucraineană → Italiană
4 (de) mulțumiri
Javier SolísPor qué negar Spaniolă → Italiană3
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Jackson WangPapillon (巴比龙) Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Phantogramyou don't get me high anymore Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Kelly ClarksonCatch My Breath Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Emma MarronePoco prima di dormire Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
DaughtryWhat I Meant To Say Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Alicia KeysWhen You Really Love Someone Engleză → Italiană
8 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
8 (de) mulțumiri
Stevie WonderI Just Called to Say I Love You Engleză → Italiană2
5
1 vot, i s-a mulţumit de 39 de ori
Engleză → Italiană
5
1 vot, i s-a mulţumit de 39 de ori
THEORYAll Or Nothing Engleză → Italiană
10 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
10 (de) mulțumiri
Bethany Joy LenzHalo Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
HeartWho Will You Run To? Engleză → Italiană
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Enrique IglesiasAyer Spaniolă → Italiană2
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 22 de ori
Spaniolă → Italiană
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 22 de ori
Ke$haTake It Off Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Ke$haYour Love Is My Drug Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Ke$haWe R Who We R Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Ke$haCannibal Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Kelly ClarksonBecause of You Engleză → Italiană
3
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
3
1 vot, 4 (de) mulțumiri
KISSCold Gin Engleză → Italiană
5
1 vot
Engleză → Italiană
5
1 vot
X JapanI'll Kill You Engleză → Italiană
5
1 vot
Engleză → Italiană
5
1 vot
Crucified BarbaraMy Heart Is Black Engleză → Italiană
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Black IceCrying Over You Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Living ColourCult of Personality Engleză → Italiană3
5
1 vot, 13 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
5
1 vot, 13 (de) mulțumiri
XandriaNow & Forever Engleză → Italiană
5
1 vot
Engleză → Italiană
5
1 vot
The VeronicasWorlds apart Engleză → Italiană
5
1 vot
Engleză → Italiană
5
1 vot
TétéÀ la faveur de l'automne Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
Wendy O. WilliamsReady To Rock Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Diablo Swing OrchestraRagdoll Physics Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
ETPrazan Stan Croată → ItalianăCroată → Italiană
Natalie GrantWhen God Made You Engleză → Italiană
6 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
6 (de) mulțumiri
CamilaYo sin tu amor Spaniolă → Italiană1
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Zed YagoBlack Bone Song Engleză → Italiană
5
1 vot
Engleză → Italiană
5
1 vot
CamilaVa para ti Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Joel HoustonBreak Free Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
CamilaEs hora de decir adiós Spaniolă → Italiană
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
4 (de) mulțumiri
IshtarSwah Arabă → Italiană
4 (de) mulțumiri
Arabă → Italiană
4 (de) mulțumiri
IshtarJe sais d'où je viens Franceză → Italiană
6 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
6 (de) mulțumiri
Jencarlos CanelaMi corazón insiste Spaniolă → Italiană
17 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
17 (de) mulțumiri
SalivaAlways Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Secondhand SerenadeStranger Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
KutlessPromise of a lifetime Engleză → Germană1Engleză → Germană
KutlessPromise of a lifetime Engleză → Portugheză1Engleză → Portugheză
KutlessPromise of a lifetime Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Ishtarהאור (Ha'or) Ebraică → Italiană
2 (de) mulțumiri
Ebraică → Italiană
2 (de) mulțumiri
SleeperstarI was wrong Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Murat BozBulmaca Turcă → Italiană
6 (de) mulțumiri
Turcă → Italiană
6 (de) mulțumiri
Kelly ClarksonYou found me Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Jencarlos CanelaNadie como yo Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Jencarlos CanelaTu veneno Spaniolă → Italiană
6 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
6 (de) mulțumiri
Porcupine TreeOpen Car Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Murat BozSallana Sallana Turcă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Turcă → Italiană
1 (de) mulțumiri
FaudelMon pays Franceză → Italiană
5
1 vot, i s-a mulţumit de 40 de ori
Franceză → Italiană
5
1 vot, i s-a mulţumit de 40 de ori
System of a DownB.Y.O.B. Engleză → Italiană
4
1 vot
Engleză → Italiană
4
1 vot
PendulumWatercolour Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Girls' Generation런데빌런 (Run Devil Run) (leondebilleon) Coreeană → Engleză1
i s-a mulţumit de 21 de ori
Coreeană → Engleză
i s-a mulţumit de 21 de ori
Within TemptationOur Solemn Hour Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Enrique IglesiasHero Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri

Pages