gus_gus

imaginea utilizatorului gus_gus
S-a alăturat
21.10.2015
Rol
Membru Senior
Puncte
460
Contribuție
41 de traduceri, i s-a mulţumit de 87 de ori, A rezolvat 1 cerere, A ajutat 1 membru, transcris 8 songs, left 7 comments
Interese

Languages, computers, and ceramics, in no particular order.

Limbi
Nativ
Engleză
Fluent
Spaniolă
A studiat
Daneză, Olandeză, Franceză, Germană, Hindi, Indoneziană, Italiană, Portugheză, Suedeză
Contactează-mă

41 traduceri postate de gus_gusDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
EmmaEl Amor No Me Basta Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
EmmaLove Isn't Enough For Me Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Gianluca VacchiLet's Keep Dancing Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Bon JoviEn Estos Brazos Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
ReikAbbiamo Solo Stanotte Spaniolă → ItalianăSpaniolă → Italiană
ReikWe Only Have Tonight Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Benji & FedeTodo Por Una Razón Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
RaigeOlvidar Italiană → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
RaigeTo Forget Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
ZazDeslumbrado Por La Noche Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Maître GimsCamaleón Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Maître GimsChameleon Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
FedezCisne Negro Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
FedezBlack Swan Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
FedezMagnifico Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
FedezMagnificent Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
J-AxMaria Salvador Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
J-AxMary Savior Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Zac Brown BandTodo Está Bien Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Blue OctoberEnciéndete Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
GiorgiaVive Veramente Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Alessandra AmorosoGo Anyway Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
GiorgiaTruly Live Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Rocco HuntEstrella Cayendo Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Giusy FerreriNever Forget Me Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Maître GimsAsesinato por Estrangulamiento Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
Maître GimsMurder by Strangulation Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Alessandra AmorosoBelleza, Encanto y Nostalgia Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Alessandra AmorosoBeauty, Charm and Nostalgia Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Romeo SantosThe Devil/My Saint Spaniolă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
5 (de) mulțumiri
StaindEpifanía Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Enrique IglesiasThe Heart Hurts Spaniolă → Engleză
9 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
9 (de) mulțumiri
Reyli BarbaWhat Happened To Us? Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Luke BryanPatea al Polvo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Ves Tal VezTravel to Paris Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
GiorgiaInevitabile Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
FracturedSálvame Engleză → Spaniolă6
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Linda RonstadtBlue Lake (Blue Bayou) Spaniolă → Engleză
i s-a mulţumit de 32 de ori
Spaniolă → Engleză
i s-a mulţumit de 32 de ori
Stone SourDíme Que Me Atormentarás Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Stone SourIdo Soberana Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Stone SourCero Absoluto Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri