Hafez

imaginea utilizatorului Hafez
Nume
Arman
S-a alăturat
11.12.2012
Rol
Super Membru
Puncte
1516
Contribuție
143 de traduceri, i s-a mulţumit de 167 de ori, A rezolvat 6 de cereri, A ajutat 4 membri, left 205 comments

بر آن مدار سرخ هميشه، خورشيد خستگي ست كه مي گردد

Despre mine

We are "Dreamers"!

Limbi
Nativ
Persană
Fluent
Engleză, Persană
A studiat
Arabă
Contactează-mă

143 traduceri postate de HafezDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Blackfieldتابستان Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Archiveخداحافظ Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Björkبا من بیا Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Jonatha Brookeآنچه را نمی دانی Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Kevin Johnsonراک ان رول، همه بهترین سالیان عمرم رو صرف تو کردم Engleză → Persană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
2 (de) mulțumiri
Eva Cassidyبرگ های پاییزی Engleză → Persană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
2 (de) mulțumiri
Ane Brunآیا به یاد داری Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
U2آن چه را می جویم هنوز نیافته ام Engleză → Persană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
2 (de) mulțumiri
Ray Charlesقلبم را رها كن Engleză → PersanăEngleză → Persană
Elvis Presleyمارگريتا Engleză → PersanăEngleză → Persană
U2يكشنبه خونين Engleză → PersanăEngleză → Persană
Frank Sinatraديگر اينگونه نخواهم ماند Engleză → PersanăEngleză → Persană
Green Dayبيست و يك شليك Engleză → PersanăEngleză → Persană
Nirvanaديشب كجا خوابيدي Engleză → PersanăEngleză → Persană
Dean Martinفكر نكنم ديگه دوستم داشته باشي Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Frank Sinatraبدرود Engleză → PersanăEngleză → Persană
Joe Cockerترانه اي براي تو Engleză → PersanăEngleză → Persană
Matt Monroبرو Engleză → Persană2Engleză → Persană
Frank Sinatraآنگاه كه معشوقت رفته است Engleză → Persană3
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Joan Baezدونا دونا Engleză → Persană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
3 (de) mulțumiri
The Beatlesانقلاب Engleză → PersanăEngleză → Persană
Willie Nelsonچشمان آبي مي گريند در باران Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Nina Simoneاحساسات Engleză → PersanăEngleză → Persană
Katie Meluaبراي تو گريستم Engleză → PersanăEngleză → Persană
Johnny Cashاولين باري كه چهره ترا ديدم Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Chris Reaبر روي ساحل Engleză → PersanăEngleză → Persană
Elvis Presleyچشمان اسپانیایی Engleză → Persană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
3 (de) mulțumiri
Nina Simoneرنگ موهای عشق راستین ام سیاه است Engleză → PersanăEngleză → Persană
Woody Guthrieیکی پس از دیگری Engleză → PersanăEngleză → Persană
Nikos Aliagasترانه بلوزي براي مامان Engleză → PersanăEngleză → Persană
The Moody Bluesپاييز جاودانه Engleză → PersanăEngleză → Persană
Joan Baezهمه مادران خسته زمين Engleză → PersanăEngleză → Persană
Joan Baezليلي Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
The Whoمعامله Engleză → PersanăEngleză → Persană
Richie Havensآزادي Engleză → Persană1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Neil Diamondتو همه ي چيزي هستي كه بدان نياز دارم Engleză → PersanăEngleză → Persană
Dusty Springfieldاگر تو بروي Engleză → Persană2
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Bob Dylanهميشه جوان Engleză → PersanăEngleză → Persană
Eaglesعشق ما را زنده نگاه مي دارد Engleză → Persană5Engleză → Persană
Norah Jonesمرا شاد بنماي Engleză → Persană4
3 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
3 (de) mulțumiri
The Beatlesنمي توان عشق را خريد Engleză → PersanăEngleză → Persană
Nazem Al-Ghazaliاز خانه پدرش بيرون آمد Arabă → Persană
1 (de) mulțumiri
Arabă → Persană
1 (de) mulțumiri
The Beatlesترا دوست دارد Engleză → Persană1Engleză → Persană
The Beatlesتوكا Engleză → PersanăEngleză → Persană
Doris Dayدومينو Engleză → PersanăEngleză → Persană
John Lennonنمي خواهم يك سرباز باشم مامان، نمي خواهم بميرم Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Paul McCartneyبگو، بگو، بگو Engleză → PersanăEngleză → Persană
The Whoنسل من Engleză → Persană1Engleză → Persană
Led Zeppelinوقتي سيل بند درهم مي شكند Engleză → PersanăEngleză → Persană
Eaglesكافه غم انگيز Engleză → Persană4
2 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
2 (de) mulțumiri
The Doorsدر انتظار خورشيد Engleză → PersanăEngleză → Persană
Norah Jonesنمي دانم چرا Engleză → Persană2
3 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
3 (de) mulțumiri
Norah Jonesبيا با هم برويم Engleză → Persană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
2 (de) mulțumiri
Linda Ronstadtرد اشك هاي من Engleză → PersanăEngleză → Persană
Linda Ronstadtزياد نمي دانم Engleză → PersanăEngleză → Persană
The Bandچادر سياه بلند Engleză → PersanăEngleză → Persană
Emmylou Harrisدوباره با هم Engleză → PersanăEngleză → Persană
Willie Nelsonتو منو نشناختي Engleză → PersanăEngleză → Persană
David Bowieتغييرات Engleză → Persană3
1 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Elton Johnشمعي بر باد_ 1997 Engleză → Persană1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Amy MacDonaldآي عشق، آي عشق Engleză → PersanăEngleză → Persană
Tom Waitsبه من بگو Engleză → PersanăEngleză → Persană
Elvis Presleyكريسمس غمگين Engleză → PersanăEngleză → Persană
Bob Segerراك ان رول هاي قديمي Engleză → Persană5
2 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
2 (de) mulțumiri
Asmahanاي محبوبم بيا Arabă → Persană
1 (de) mulțumiri
Arabă → Persană
1 (de) mulțumiri
Ricky Nelsonبه چيزي كه مي گويي باور داشته باش Engleză → PersanăEngleză → Persană
Elvis Presleyهرگز به تنهايي قدم نزن Engleză → PersanăEngleză → Persană
Elissaبه خاطر تو زندگي مي كنم Arabă → Persană3
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Arabă → Persană
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Peggy Leeتب Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Peggy Leeعزيزم با من حرف بزن Engleză → PersanăEngleză → Persană
David Bowieحيات بر روي مريخ؟ Engleză → Persană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
2 (de) mulțumiri
Kenny Rogersقمارباز Engleză → PersanăEngleză → Persană
Madeleine Peyrouxزياد منتظر نمان Engleză → Persană1
2 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
2 (de) mulțumiri
Madeleine Peyrouxعزيزم گريه نكن Engleză → Persană4Engleză → Persană
Elvis Presleyبازگشت به فرستنده Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Marilyn Monroeبعضي ها داغشو دوست دارن Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Marilyn Monroeعاشقم من Engleză → PersanăEngleză → Persană
Marilyn Monroeمي خوام تو دوستم داشته باشي Engleză → PersanăEngleză → Persană
Marilyn Monroeهر كسي مي تواند بفهمد كه ترا دوست دارم Engleză → PersanăEngleză → Persană
Billie Holidayمن بايد چي بگم؟ Engleză → PersanăEngleză → Persană
Billie Holidayبخاطر تو گريه كردم Engleză → PersanăEngleză → Persană
Billie Holidayبانو بلوز مي خواند Engleză → Persană2Engleză → Persană
Marilyn Monroeدختران گروه كر Engleză → PersanăEngleză → Persană
Coldplayحواست باشه كجا مي ايستي Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Marilyn Monroeبوسه Engleză → PersanăEngleză → Persană
Bob Marleyترانه رستگاري Engleză → Persană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
2 (de) mulțumiri
Elvis Presleyلازم نيست به من بگويي دوستت دارم Engleză → Persană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
2 (de) mulțumiri
Dean Martinهركسي يك وقتهايي عاشق كسي مي شود Engleză → Persană1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Patsy Clineهرگز تركم مكن Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Patsy Clineبيگانه اي در آغوشم Engleză → PersanăEngleză → Persană
Marilyn Monroeوقتي عاشق شوم Engleză → Persană3
5
1 vot
Engleză → Persană
5
1 vot
Chris Reaبه من بگو بهشتي هست Engleză → PersanăEngleză → Persană
Aphrodite's Childباران و اشك Engleză → PersanăEngleză → Persană
Demis Roussosعشق من، بدرود Engleză → Persană
5 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
5 (de) mulțumiri
Demis Roussosدوست من، باد Engleză → Persană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
3 (de) mulțumiri
Andy Williamsروياي ناممكن Engleză → Persană1Engleză → Persană
Elvis Presleyبوسه هاي تابستان، اشكهاي زمستان Engleză → Persană1Engleză → Persană
Tom Waitsدرياي عشق Engleză → PersanăEngleză → Persană
Tom Waitsداستان كودكان Engleză → PersanăEngleză → Persană
Dean Martinوقتي تو لبخند مي زني Engleză → PersanăEngleză → Persană

Pages