HECTOR

imaginea utilizatorului HECTOR
Nume
HECTOR SAAVEDRA
S-a alăturat
17.05.2010
Rol
Membru
Puncte
302
Contribuție
28 de traduceri, i s-a mulţumit de 694 de ori, A rezolvat 2 de cereri, A ajutat 1 membru, left 2 comments
Interese

MUSIC, LANGUAGES, MOVIES

Limbi
Nativ
Spaniolă
Fluent
Spaniolă
A studiat
Engleză
Contactează-mă

28 traduceri postate de HECTORDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
R.E.M.Toda persona hiere Engleză → Spaniolă1
3 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Tracy ChapmanDame una razón Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Tracy ChapmanNena ¿puedo abrazarte esta noche? Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Dionne WarwickSé que nunca más volveré a amar de esta manera Engleză → Spaniolă1
8 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
8 (de) mulțumiri
Frank SinatraA mi manera Engleză → Spaniolă
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 23 de ori
Engleză → Spaniolă
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 23 de ori
ForeignerQuiero saber lo que es el amor Engleză → Spaniolă1
2
1 vot, i s-a mulţumit de 22 de ori
Engleză → Spaniolă
2
1 vot, i s-a mulţumit de 22 de ori
Frank SinatraEL VIENTO DE VERANO Engleză → Spaniolă
4
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
4
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Luis MiguelWith You Spaniolă → Engleză
15 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
15 (de) mulțumiri
Luis MiguelWe Spaniolă → Engleză3
5
1 vot, i s-a mulţumit de 59 de ori
Spaniolă → Engleză
5
1 vot, i s-a mulţumit de 59 de ori
Luis MiguelWithout You Spaniolă → Engleză1
4
1 vot, i s-a mulţumit de 52 de ori
Spaniolă → Engleză
4
1 vot, i s-a mulţumit de 52 de ori
Mitch LeighEL SUEÑO IMPOSIBLE Engleză → Spaniolă
i s-a mulţumit de 31 de ori
Engleză → Spaniolă
i s-a mulţumit de 31 de ori
Georges MoustakiEl Extranjero Italiană → Spaniolă
8 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
8 (de) mulțumiri
Georges MoustakiThe Foreigner Franceză → Engleză
2
1 vot, i s-a mulţumit de 45 de ori
Franceză → Engleză
2
1 vot, i s-a mulţumit de 45 de ori
Gilbert BécaudY AHORA Franceză → Spaniolă
2
1 vot, i s-a mulţumit de 54 de ori
Franceză → Spaniolă
2
1 vot, i s-a mulţumit de 54 de ori
Frank SinatraAhora qué, mi amor Engleză → Spaniolă
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Gilbert BécaudAND NOW Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 22 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 22 de ori
Chico BuarqueYOLANDA Portugheză → Spaniolă
4
1 vot
Portugheză → Spaniolă
4
1 vot
Chris de BurghLa dama de rojo Engleză → Spaniolă
12 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
12 (de) mulțumiri
R.E.M.TODO EL MUNDO HACE SUFRIR Engleză → Spaniolă
7 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
7 (de) mulțumiri
VangelisUN BESO MÁS, QUERIDA (BANDA SONORA DEL FILM 'BLADE RUNNER') Engleză → Spaniolă
i s-a mulţumit de 23 de ori
Engleză → Spaniolă
i s-a mulţumit de 23 de ori
MocedadesWHEN I STARE AT YOU Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
ABBAEL GANADOR LO LLEVA TODO Engleză → Spaniolă1
i s-a mulţumit de 26 de ori
Engleză → Spaniolă
i s-a mulţumit de 26 de ori
Ray CharlesNO PUEDO DEJAR DE AMARTE Engleză → Spaniolă1
6 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
6 (de) mulțumiri
Elvis PresleyOJOS ESPAÑOLES Engleză → Spaniolă
i s-a mulţumit de 25 de ori
Engleză → Spaniolă
i s-a mulţumit de 25 de ori
Frank SinatraALGO ESTUPIDO Engleză → Spaniolă1
9 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
9 (de) mulțumiri
ABBACuando todo está dicho y hecho Engleză → Spaniolă1
i s-a mulţumit de 25 de ori
Engleză → Spaniolă
i s-a mulţumit de 25 de ori
Man of la Mancha (OST)EL SUEÑO IMPOSIBLE Engleză → Spaniolă
10 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
10 (de) mulțumiri
Georges MoustakiEl extranjero Franceză → Spaniolă
4
1 vot, i s-a mulţumit de 191 de ori
Franceză → Spaniolă
4
1 vot, i s-a mulţumit de 191 de ori