hopeless

imaginea utilizatorului hopeless
S-a alăturat:
08.03.2011
Rol:
Super Membru
Puncte:
1386
Contribuție:
138 de traduceri, i s-a mulţumit de 1996 de ori, A rezolvat 118 de cereri a ajutat 89 membri, left 64 comments
Limbi
Contactează-mă

138 traduceri postate de hopelessDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Céline DionLa mer et l'enfant Franceză → Germană
2 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
2 (de) mulțumiri
Patricia KaasMon mec à moi Franceză → Germană
7 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
7 (de) mulțumiri
Lenny KravitzAmerican woman Engleză → Sârbă1
6 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
6 (de) mulțumiri
Wicked (Musical)No Good Deed Engleză → Franceză1
5 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5 (de) mulțumiri
Šaban ŠaulićLepi dani mog detinjstva Sârbă → Engleză
6 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
6 (de) mulțumiri
Šaban ŠaulićLepi dani mog detinjstva Sârbă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Miroslav IlićBozanstvena zeno Sârbă → Engleză1
6 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
6 (de) mulțumiri
IndexiPredaj se srce Bosniacă → Engleză
7 (de) mulțumiri
Bosniacă → Engleză
7 (de) mulțumiri
S.A.R.S.Buđav lebac Sârbă → FrancezăSârbă → Franceză
Israel HoughtonAlpha & Omega Engleză → Franceză
8 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
8 (de) mulțumiri
Tutti Frutti BandNe bojim se drugova tvoga frajera Croată → EnglezăCroată → Engleză
Crvena jabukaBježi kišo s prozora Bosniacă → Engleză1
5
1 vot, 15 (de) mulțumiri
Bosniacă → Engleză
5
1 vot, 15 (de) mulțumiri
Dobrivoje TopalovicDa se može bolov'o bih za te Sârbă → FrancezăSârbă → Franceză
Dobrivoje TopalovicProgovori sliko Sârbă → Germană
3
1 vot
Sârbă → Germană
3
1 vot
Dobrivoje TopalovicProgovori sliko Sârbă → FrancezăSârbă → Franceză
Dobrivoje TopalovicEj da mi je Sârbă → Germană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Germană
1 (de) mulțumiri
Dobrivoje TopalovicEj da mi je Sârbă → FrancezăSârbă → Franceză
Dragan Kojić KebaImao Sam Sârbă → Germană
3 (de) mulțumiri
Sârbă → Germană
3 (de) mulțumiri
Jelena TomaševićOro Sârbă → Franceză
3 (de) mulțumiri
Sârbă → Franceză
3 (de) mulțumiri
Dobrivoje TopalovicDa se može bolov'o bih za te Sârbă → EnglezăSârbă → Engleză
Dobrivoje TopalovicEj da mi je Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Dobrivoje TopalovicProgovori sliko Sârbă → Engleză2
3
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
3
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Bijelo dugmeMramor, kamen i željezo Bosniacă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Bosniacă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Knez i Branislav LecicBubamara Sârbă → Franceză
i s-a mulţumit de 23 de ori
Sârbă → Franceză
i s-a mulţumit de 23 de ori
Dragan Kojić KebaImao Sam Sârbă → FrancezăSârbă → Franceză
Alexander EbertTruth Engleză → Franceză1
3
1 vot, i s-a mulţumit de 32 de ori
Engleză → Franceză
3
1 vot, i s-a mulţumit de 32 de ori
AdeleTake It All Engleză → Franceză1
15 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
15 (de) mulțumiri
AdeleTired Engleză → Franceză
4
3 voturi, i s-a mulţumit de 22 de ori
Engleză → Franceză
4
3 voturi, i s-a mulţumit de 22 de ori
AdeleHiding My Heart Engleză → Franceză
3
1 vot, i s-a mulţumit de 23 de ori
Engleză → Franceză
3
1 vot, i s-a mulţumit de 23 de ori
Miroslav IlićSmej Se Smej Sârbă → FrancezăSârbă → Franceză
Miroslav IlićSmej Se Smej Sârbă → Germană
4 (de) mulțumiri
Sârbă → Germană
4 (de) mulțumiri
Les Choristes (BO)Caresse sur l'océan Franceză → Germană
4
1 vot, i s-a mulţumit de 24 de ori
Franceză → Germană
4
1 vot, i s-a mulţumit de 24 de ori
Céline DionJe sais pas Franceză → Germană1
i s-a mulţumit de 24 de ori
Franceză → Germană
i s-a mulţumit de 24 de ori
ZazTrop sensible Franceză → Sârbă
5
1 vot, 10 (de) mulțumiri
Franceză → Sârbă
5
1 vot, 10 (de) mulțumiri
Roy OrbisonPretty Woman Engleză → Franceză1
4.5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4.5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Andy WilliamsKilling Me Softly (With Her Song) Engleză → Franceză
6 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
6 (de) mulțumiri
Joel HoustonFrom the Inside Out Engleză → Franceză
7 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
7 (de) mulțumiri
Christian Hymns & SongsThere is Power in the Blood Engleză → Franceză
8 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
8 (de) mulțumiri
Ben FieldingMighty to Save Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
FrenkieTebi Bosniacă → Germană
9 (de) mulțumiri
Bosniacă → Germană
9 (de) mulțumiri
CecaLicis na moga oca Sârbă → Germană
4 (de) mulțumiri
Sârbă → Germană
4 (de) mulțumiri
Dobrovoljno Pevačko DruštvoČekaj me Sârbă → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Olly MursBusy Engleză → Franceză
11 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
11 (de) mulțumiri
ImaginationJust an illusion Engleză → Sârbă1
16 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
16 (de) mulțumiri
Bijelo dugmeHa, ha, ha Bosniacă → Engleză5
1 (de) mulțumiri
Bosniacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Jelena TomaševićOro Sârbă → Germană3
12 (de) mulțumiri
Sârbă → Germană
12 (de) mulțumiri
Riblja čorbaSrbin je lud Sârbă → Engleză3
5 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Toma ZdravkovićBeograde ponositi Sârbă → Engleză9Sârbă → Engleză
A-haCrying in the Rain Engleză → Sârbă1
i s-a mulţumit de 22 de ori
Engleză → Sârbă
i s-a mulţumit de 22 de ori
Louis ArmstrongWhat a Wonderful World Engleză → Sârbă
3
1 vot, i s-a mulţumit de 30 de ori
Engleză → Sârbă
3
1 vot, i s-a mulţumit de 30 de ori
George MichaelI Want Your Sex (Part I) Engleză → Sârbă
8 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
8 (de) mulțumiri
George MichaelFather Figure Engleză → Sârbă
i s-a mulţumit de 41 de ori
Engleză → Sârbă
i s-a mulţumit de 41 de ori
George MichaelFaith Engleză → Sârbă
7 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
7 (de) mulțumiri
Richard SandersonReality Engleză → Sârbă1
9 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
9 (de) mulțumiri
Alen AdemovićKapi Krvi Sârbă → Engleză
2
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
2
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Šako PolumentaGodina nova Sârbă → FrancezăSârbă → Franceză
Goran KaranProzor kraj đardina Croatian (Chakavian dialect) → Engleză
6 (de) mulțumiri
Croatian (Chakavian dialect) → Engleză
6 (de) mulțumiri
Cat StevensMorning has broken Engleză → Franceză
i s-a mulţumit de 28 de ori
Engleză → Franceză
i s-a mulţumit de 28 de ori
MuseCan't Take My Eyes Off You Engleză → Sârbă
i s-a mulţumit de 29 de ori
Engleză → Sârbă
i s-a mulţumit de 29 de ori
Selma BajramiSto je od Boga dobro je Bosniacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bosniacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
ChakuzaIntro Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Oliver DragojevićCesarica Croatian (Chakavian dialect) → FrancezăCroatian (Chakavian dialect) → Franceză
Worship Songs - Various ReligionsI stand in awe of you Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Francis CabrelJe l'aime à mourir Franceză → Germană
5
1 vot, i s-a mulţumit de 72 de ori
Franceză → Germană
5
1 vot, i s-a mulţumit de 72 de ori
Francis CabrelJe t'aimais, je t'aime, je t'aimerai Franceză → Germană1
5
1 vot, i s-a mulţumit de 37 de ori
Franceză → Germană
5
1 vot, i s-a mulţumit de 37 de ori
Francis CabrelPetite Sirène Franceză → Germană
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
AdastraKraj Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
NiagaraPendant que les champs brûlent Franceză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Franceză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Vaya Con DiosJohnny Franceză → Sârbă1
i s-a mulţumit de 59 de ori
Franceză → Sârbă
i s-a mulţumit de 59 de ori
Patricia KaasLes hommes qui passent Franceză → Engleză2
5
1 vot, i s-a mulţumit de 91 de ori
Franceză → Engleză
5
1 vot, i s-a mulţumit de 91 de ori
Luther Vandross Wait For Love Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Christian Hymns & SongsYou Deserve the Glory Engleză → Franceză7
3
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3
1 vot, 3 (de) mulțumiri
The KinksSunny Afternoon Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
The KinksLola Engleză → Sârbă
7 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
7 (de) mulțumiri
Tracy ChapmanBaby Can I Hold You Engleză → Sârbă1
i s-a mulţumit de 20 de ori
Engleză → Sârbă
i s-a mulţumit de 20 de ori
Les Choristes (BO)Vois sur ton chemin Franceză → Sârbă
3 (de) mulțumiri
Franceză → Sârbă
3 (de) mulțumiri
EurythmicsI saved the world today Engleză → Sârbă1
6 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
6 (de) mulțumiri
EaglesTake It Easy Engleză → Sârbă
5 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
5 (de) mulțumiri
Sam BrownStop Engleză → Sârbă1
5
1 vot, i s-a mulţumit de 28 de ori
Engleză → Sârbă
5
1 vot, i s-a mulţumit de 28 de ori
Leonard CohenHere It Is Engleză → Sârbă
i s-a mulţumit de 36 de ori
Engleză → Sârbă
i s-a mulţumit de 36 de ori
Édith PiafLa Foule Franceză → Sârbă
19 (de) mulțumiri
Franceză → Sârbă
19 (de) mulțumiri
Bonnie TylerTotal Eclipse of the Heart Engleză → Sârbă1
2
1 vot, i s-a mulţumit de 63 de ori
Engleză → Sârbă
2
1 vot, i s-a mulţumit de 63 de ori
The PoliceEvery Breath You Take Engleză → Sârbă
i s-a mulţumit de 95 de ori
Engleză → Sârbă
i s-a mulţumit de 95 de ori
Simple PlanWelcome To My Life Engleză → Sârbă
10 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
10 (de) mulțumiri
Phil CollinsAnother Day in Paradise Engleză → Sârbă
i s-a mulţumit de 29 de ori
Engleză → Sârbă
i s-a mulţumit de 29 de ori
Aco PejovićNe pitaj Sârbă → Engleză3
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
EisblumeLouise Germană → Croată
2 (de) mulțumiri
Germană → Croată
2 (de) mulțumiri
Die Toten Hosen5 Minuten Germană → SârbăGermană → Sârbă
Cassandra SteenStadt Germană → Bosniacă
5 (de) mulțumiri
Germană → Bosniacă
5 (de) mulțumiri
Ron KenolyBe Glorified Engleză → Franceză
5
1 vot
Engleză → Franceză
5
1 vot
Breaking BenjaminGive Me A Sign Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Travie McCoyWe'll Be Alright Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Robin MarkHere Is Love Vast As The Ocean Engleză → Franceză2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
The Beach BoysA thing or two Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Riblja čorba16 noći Sârbă → Engleză1
4
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
4
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Dino MerlinCijela Juga Jedna Avlija Bosniacă → Franceză
5
1 vot
Bosniacă → Franceză
5
1 vot
Nedeljko Bajić BajaPokazi Zmijsko Telo Sârbă → Germană
3 (de) mulțumiri
Sârbă → Germană
3 (de) mulțumiri
Parni ValjakGodine prolaze Croată → FrancezăCroată → Franceză
ModelsSneg pada iznad Beograda Sârbă → EnglezăSârbă → Engleză
Crno VinoKad srce pocijepam Sârbă → Engleză
3
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
3
1 vot, 1 (de) mulțumiri

Pages