HOROSHO

imaginea utilizatorului HOROSHO
S-a alăturat:
17.09.2018
Rol:
Membru
Puncte:
194
Contribuție:
19 de traduceri, 11 (de) mulțumiri, A rezolvat 1 cerere A ajutat 1 membru, left 7 comments
Limbi
Nativ
Bulgară
Fluent
Engleză
A studiat
Bosniacă, Croată, Rusă, Sârbă, Ucraineană
Contactează-mă

19 traduceri postate de HOROSHODetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Otava YoNa Retshke (На речке, на речке) Rusă → BulgarăRusă → Bulgară
Otava YoЭх, яблочко (Ekh, yablochko) Rusă → BulgarăRusă → Bulgară
Toma ZdravkovićEvo već je jesen, a tebe još nema Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
Beogradski SindikatSistem Te Laze Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
Semyon SlepakovКупи говно (Kupi govno) Rusă → BulgarăRusă → Bulgară
Vladimir VysotskyВершина (Vershina) Rusă → BulgarăRusă → Bulgară
Vladimir VysotskyВершина (Vershina) Rusă → Engleză10
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Igor RasteryaevКомбайнёры (Kombaynyory) Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Igor RasteryaevКомбайнёры (Kombaynyory) Rusă → BulgarăRusă → Bulgară
RuslanaСвітанок (Svitanok) Ucraineană → BulgarăUcraineană → Bulgară
Halid BešlićI zanesen tom ljepotom Bosniacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Bosniacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Mile KitićKilo dole kilo gore Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Lepa BrenaJugoslovenka Sârbă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
HrdzaШтефан (Shtefan, Štefan) Rusyn (Carpathian) → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Rusyn (Carpathian) → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Radka KurshumaОгнеборецо мой | Ogneboretso moĭ Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Yevgeny KrylatovПрекрасное далеко (Prekrasnoye dalyoko) Rusă → BulgarăRusă → Bulgară
Rodoljub Roki VulovićMauzer Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićCrni Bombarder Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Ukrainian FolkГей, соколи! (Hey, sokoly!) Ucraineană → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Ucraineană → Bulgară
1 (de) mulțumiri