ihminen

imaginea utilizatorului ihminen
Nume
Anja
S-a alăturat
23.04.2017
Rol
Super Membru
Puncte
2417
Contribuție
230 de traduceri, i s-a mulţumit de 148 de ori, a rezolvat 30 de cereri, A ajutat 13 membri, transcris 6 songs, a adăugat 1 idiom, a explicat 2 expresii, left 6 comments
Despre mine

I'm Anja, a female from Helsinki, the capital of Finland. Here to translate songs I like.

Limbi
Nativ
Finlandeză
Fluent
Engleză, Finlandeză
A studiat
Olandeză, Engleză, Franceză, Suedeză
Contactează-mă

230 traduceri postate de ihminenDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
PyhimysCeleste Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Frozen (OST)For the first time in forever Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Aladdin (OST)Tämä sininen unelma Franceză → FinlandezăFranceză → Finlandeză
Beauty and the Beast (OST)Belle Engleză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Beauty and the Beast (OST)Belle Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
New RadicalsJonain päivänä me tiedetään Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Céline DionSydän jatkaa Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
VesalaI don't have childhood heroes Finlandeză → Engleză1
3 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Leevi and the LeavingsCinderella on the deck of Titanic Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Brave (OST)Kosken taivasta Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Pekka SimojokiMay Christmas come to us Finlandeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
The Jungle Book (OST)That's what friendship is like Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
The Hunchback of Notre Dame (OST)Auringonpaisteessa Suedeză → FinlandezăSuedeză → Finlandeză
Kalevauva.fiMusic these days is so awful Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Aki SirkesaloRed-haired Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
The Little Mermaid (OST)I'll stay in dreams Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
A song for love Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
ApulantaYou made us beautiful Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Pelle MiljoonaWhat did you learn in school today Finlandeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Mikael GabrielThis is not my home Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Christian Hymns & SongsSummer psalm Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Christmas CarolsAngel from heaven Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Kari TapioSnow made an angel to the doorway Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Christmas CarolsNow we shall light a candle Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Christmas CarolsChristmas Land Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Maija VilkkumaaLaura of Ingalls Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Maija VilkkumaaNo Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Anastasia (Musical) [OST]Juoru Pietarissa Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
The Road to El Dorado (OST)On the road to the new world Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
The Road to El Dorado (OST)You're dear Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
The Road to El Dorado (OST)It's tough to be a god Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
The Road to El Dorado (OST)I can't forget you Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
The Road to El Dorado (OST)El Dorado Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
The Lion King (OST)Elämän kiertokulku Engleză, Zulu → FinlandezăEngleză, Zulu → Finlandeză
Tarzan (OST)Two worlds Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Tarzan (OST)Just tell it to me Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Tarzan (OST)You're in my soul Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Hercules (OST)He's the greatest Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Hercules (OST)From zero to hero Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Evelina (Finland)To life Finlandeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Cristal SnowRakkaus on sokeaa Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Unknown Artist (Finnish)Long we have suffered Finlandeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Evelina (Finland)Morning Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Pocahontas (OST)Wind's colors Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Cartoon SongsTao Tao Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Pocahontas (OST)Wind's air Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Pocahontas (OST)Tuulen ilma Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Tangled (OST)I'm dreaming Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Haloo Helsinki!Honey Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Anna PuuSiamese twins Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Evelina (Finland)A lion king Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Pocahontas (OST)Tuulen värit Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Anne MattilaLet's cancel the wedding Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Benny TörnroosHey Moomins Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Anastasia (OST)You can learn it all Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Anastasia (OST)Once by the time of December Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Anastasia (OST)On my journey to the past Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Anastasia (OST)Matka menneeseen Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Anastasia (OST)Juoru Pietarissa Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Anastasia (OST)Time of the dark night Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Anastasia (OST)Have you heard what they're telling in St. Petersburg? Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
MÉLOVINTikkaiden alla Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
KMFDMEksynyt luoti Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Electric WizardMe vihataan sua Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
KornAjattelematon Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Nicole DollangangerVesikauhuinen Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Nicole DollangangerRaivokkuus Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
SuperchickSankari Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Marilyn MansonKertakäyttöiset teinit Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Ill BillKouluammuskelun anatomia Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
FlyleafCassie CEngleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Marilyn MansonEi-ketään Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Beauty and the Beast (OST) [2017]Let's attack Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Foster the PeopleHienot kengät Engleză → Finlandeză1Engleză → Finlandeză
Beauty and the Beast (OST)I assume Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Mikael GabrielJokela CFinlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Sleeping Beauty (OST)Probably once Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Cinderella (OST)I wish Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Mikael GabrielSnow made an angel to the doorway Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Cinderella (OST)Uni on sydämesi toive Engleză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
The Prince of Egypt (OST)Plagues Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
Iina KangasjarhuA bird Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Phineas and Ferb (OST)City of Love Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Brave (OST)To the warm air Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Tom WaitsOnnenpäivä (Alkusoitto) Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
PMMPSan Francisco Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Céline DionKaunotar ja hirviö Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
ArkullatanssijaA man who tortures angels Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Samuli EdelmannDaycare Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Kristiina BraskProtected by raincoat Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Kristiina BraskPhoto Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Kristiina BraskHouse of cards Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Kristiina BraskI'm scared Finlandeză → Engleză2
2 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Kristiina BraskOxygen, care and empathy Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Kristiina BraskHeaven on earth Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
PMMPTougher hands Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
PMMPLittle brother Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
PMMPTravel song Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Mary Poppins (OST)Spoonful of sugar Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Finnish Folk and Traditional MusicHere under despotism Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
1 (de) mulțumiri

Pages