Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Ikuma Yataki

S-a alăturat:
30.07.2020
Rol:
Membru
Puncte:
231
Contribuție:
23 traduceri, 1 cântec, 9 mulțumiri, a rezolvat 1 cerere a ajutat 1 membru, a lăsat 2 comentarii
Despre mine

Japanese translations of favourite songs on a whim.
Basically, the lyrics are translated at DeepL and further translated into Japanese with added meaning.
Minor nuances may differ from the original.

(気まぐれに好きな曲を和訳してます。
基本的にDeepLで翻訳し、さらに意訳・和訳しています。
細かいニュアンスが原文と異なる場合があります。)

Limbi
Nativ
Japoneză
Contactează-mă

23 traduceri postate de Ikuma YatakiDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Miracle of SoundThe Tale Of Cú Chulainn Engleză, Gaelic (Irish Gaelic) → JaponezăEngleză, Gaelic (Irish Gaelic) → Japoneză
Miracle of SoundMojave Song Engleză → JaponezăEngleză → Japoneză
Miracle of SoundSome Things Never Change Engleză → JaponezăEngleză → Japoneză
Miracle of SoundLegends Of The Frost Engleză → JaponezăEngleză → Japoneză
Miracle of SoundSovngarde Song Engleză → JaponezăEngleză → Japoneză
Miracle of SoundThe Call Engleză → JaponezăEngleză → Japoneză
Miracle of SoundOde to Fury Engleză → JaponezăEngleză → Japoneză
Miracle of SoundFires Fade Engleză → JaponezăEngleză → Japoneză
Miracle of SoundEmbers Rise Engleză → JaponezăEngleză → Japoneză
The Witcher OST (Series)Burn, Butcher, Burn Engleză → Japoneză
1 mulțumiri
Engleză → Japoneză
1 mulțumiri
Miracle of SoundMoonlight Blue Engleză → JaponezăEngleză → Japoneză
Miracle of SoundScarlet Sky Engleză → JaponezăEngleză → Japoneză
Miracle of SoundFallen Leaves Engleză → Japoneză2
5
1 vot
Engleză → Japoneză
5
1 vot
Avenged SevenfoldSo Far Away Engleză → Japoneză
1 mulțumiri
Engleză → Japoneză
1 mulțumiri
Avenged SevenfoldCarry On Engleză → Japoneză
1 mulțumiri
Engleză → Japoneză
1 mulțumiri
Avenged SevenfoldVictim Engleză → Japoneză2Engleză → Japoneză
AviatorsThe Bells Engleză → JaponezăEngleză → Japoneză
KarlieneDragon Queen (Mhysa) Engleză → JaponezăEngleză → Japoneză
Miracle of SoundOnly Us Engleză → JaponezăEngleză → Japoneză
Miracle of SoundNo One Engleză → JaponezăEngleză → Japoneză
Miracle of SoundMother of Flame Engleză → JaponezăEngleză → Japoneză
Avenged SevenfoldThe Stage Engleză → Japoneză
5 mulțumiri
Engleză → Japoneză
5 mulțumiri
Avenged SevenfoldGod Damn Engleză → Japoneză
1 mulțumiri
Engleză → Japoneză
1 mulțumiri