ioan.transylvania

imaginea utilizatorului ioan.transylvania
Nume:
ioan
S-a alăturat:
26.01.2020
Rol:
Super Membru
Puncte:
1608
Contribuție:
160 de traduceri, i s-a mulţumit de 462 de ori, A rezolvat 3 de cereri A ajutat 2 membri, transcris 1 song, left 158 comments
Limbi
Nativ
Română
Fluent
Engleză, Română
A studiat
Engleză, Franceză, Spaniolă
Contactează-mă

160 traduceri postate de ioan.transylvaniaDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Gabriela MistralVolverlo a ver PSpaniolă → Română1
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
1 (de) mulțumiri
Gabriela MistralPiececitos PSpaniolă → Română1
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
1 (de) mulțumiri
Gabriela MistralAuscencia PSpaniolă → Română1
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
1 (de) mulțumiri
Gabriela MistralLa Cabalgata PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Gabriela MistralCaricia PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Gabriela MistralElogio del pan PSpaniolă → Română1
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
1 (de) mulțumiri
Shirley ȘerbanMenopause Rhapsody PEngleză → Română1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Emily DickinsonPerception of an object costs PEngleză → Română1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Federico García LorcaLos cuatro muleros PSpaniolă → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Violeta ParraArriba quemando el sol PSpaniolă → Română1
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
1 (de) mulțumiri
Federico García LorcaBaladilla de los tres ríos PSpaniolă → Română1
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
1 (de) mulțumiri
Federico García LorcaDeseo PSpaniolă → Engleză1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
MarinaBlue PEngleză → Română1
2 (de) mulțumiri
Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
MarinaAbsent Love PEngleză → Română1
2 (de) mulțumiri
Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
MarinaI Love You But I Love Me More PEngleză → Română1
3 (de) mulțumiri
Engleză → Română
3 (de) mulțumiri
Federico García LorcaCasida de la rosa PSpaniolă → Engleză1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Federico García LorcaAlma ausente PSpaniolă → Engleză1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Nichita StănescuPoem PRomână → Spaniolă1
2 (de) mulțumiri
Română → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Frida KahloFrida Kahlo - pensamiento -1. PSpaniolă → Engleză1
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Frida KahloFrida Kahlo - pensamiento -1. PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Frida KahloYo solía pensar... PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Frida KahloViva la vida PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Gabriela MistralMeciendo PSpaniolă → Engleză1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Gabriela MistralAdiós PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Gabriela MistralCanción quechua PSpaniolă → Engleză1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Gabriela MistralCanción quechua PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Gabriela MistralBesos PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Gabriela MistralLos que no danzan PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Little Einsteins (OST)Little Einsteins Theme Song (Romanian) PRomână → Engleză2
2 (de) mulțumiri
Română → Engleză
2 (de) mulțumiri
Mercedes SosaNavidad en Verano PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Frida KahloSi tan solo PSpaniolă → Română4
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Frida KahloNo dejes que le dé sed... PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Federico García LorcaBodas de sangre PSpaniolă → Engleză1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Violeta ParraEl palomo PSpaniolă → Engleză1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Little Einsteins (OST)Little Einsteins Theme Song Engleză → Română
3 (de) mulțumiri
Engleză → Română
3 (de) mulțumiri
Federico García LorcaColores PSpaniolă → Engleză1
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Federico García LorcaPueblo PSpaniolă → Engleză1
6 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
6 (de) mulțumiri
Mario BenedettiLa luna de los pobres PSpaniolă → Engleză1
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Mario BenedettiSíndrome PSpaniolă → Engleză1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Mario BenedettiSíndrome PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Mario BenedettiLa luna de los pobres PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Mario BenedettiEs tan poco PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Los JaivasTodos juntos PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Pablo NerudaSoneto LII PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Pablo NerudaSaudade (Spanish) PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Pablo NerudaSoneto LI PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Pablo NerudaPoema 2 PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Pablo NerudaPoema 7 PSpaniolă → Engleză1
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Pablo NerudaPoema 7 PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Pablo NerudaPoema 6 PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Pablo NerudaPoema 4 PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Pablo NerudaQuiero saber PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Pablo NerudaPoema 16 PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
ActarioThe Change PEngleză → Română
2 (de) mulțumiri
Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
Pablo NerudaOda a la cuchara PSpaniolă → Engleză1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Pablo NerudaOda a la cuchara PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Victor JaraA desalambrar PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Victor JaraManifiesto PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Victor JaraEl derecho de vivir en paz PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Federico García LorcaArbolé PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Federico García LorcaAnda Jaleo PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Calle 13La vuelta al mundo PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Calle 13Latinoamérica PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Pablo NerudaPoema 19 PSpaniolă → Română1
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
4 (de) mulțumiri
Pablo NerudaMi alma PSpaniolă → Română1
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
4 (de) mulțumiri
Pablo NerudaAgua dormida PSpaniolă → Română1
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
4 (de) mulțumiri
Federico García LorcaAl oído de una muchacha PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Federico García LorcaLos cuatro muleros PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Federico García LorcaLlagas de amor PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Federico García LorcaDespedida PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Federico García LorcaCanción china en Europa PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Federico García LorcaDeseo PSpaniolă → Română1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Juan GabrielAmor eterno PSpaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Juan GabrielAmor eterno (versión en Bellas Artes) PSpaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Pablo NerudaPoema 10 PSpaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Víctor HerediaPadre PSpaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
2 (de) mulțumiri
Federico García LorcaClamor PSpaniolă → Engleză1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Federico García LorcaClamor PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Federico García LorcaLa luna asoma PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Federico García LorcaDe profundis PSpaniolă → Engleză1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Federico García LorcaDe profundis Spaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Federico García LorcaColores PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Federico García LorcaCasida de la rosa PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Federico García LorcaCanción del naranjo seco PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Federico García LorcaNana de Sevilla PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Federico García LorcaPueblo PSpaniolă → Română1
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
4 (de) mulțumiri
Federico García LorcaEncuentro PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Federico García LorcaSoneto de la dulce queja PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Federico García LorcaVals en las Ramas PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Federico García LorcaVariación PSpaniolă → Engleză1
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Federico García LorcaYo vuelvo por mis alas PSpaniolă → Engleză1
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Federico García LorcaYo vuelvo por mis alas PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Federico García LorcaVariación PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Gabriela MistralMiedo PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Gabriela MistralEl ángel guardián PSpaniolă → Română1
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
4 (de) mulțumiri
Gabriela MistralMeciendo PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Gabriela MistralDesvelada. PSpaniolă → Română1
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
3 (de) mulțumiri
Gabriela MistralDame la mano PSpaniolă → Română1
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
4 (de) mulțumiri
Tuna CzeniewskaUnintelligible Apology PEngleză → Română1
5 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5 (de) mulțumiri
Gabriela MistralBalada PSpaniolă → Română1
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
4 (de) mulțumiri

Pages