ionchlom

imaginea utilizatorului ionchlom
S-a alăturat
05.08.2011
Rol
Membru Senior
Puncte
554
Insigne
Interface translator
Contribuție
49 de traduceri, i s-a mulţumit de 1766 de ori, A rezolvat 19 de cereri, A ajutat 11 membri, left 7 comments
Limbi
Nativ
Greacă
Fluent
Greacă
A studiat
Engleză
Contactează-mă

49 traduceri postate de ionchlomDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Ariana GrandeΠρόβλημα (problima) Engleză → Greacă
i s-a mulţumit de 36 de ori
Engleză → Greacă
i s-a mulţumit de 36 de ori
InnaΠαραπάνω από φίλοι Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Lady GagaΧειροκρότημα Engleză → Greacă
i s-a mulţumit de 54 de ori
Engleză → Greacă
i s-a mulţumit de 54 de ori
Hairspray (OST)Χρειάζονται δύο Engleză → GreacăEngleză → Greacă
RihannaΑυτή τη στιγμή (afti ti stiwmi) Engleză → Greacă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
3 (de) mulțumiri
Athena ManoukianΠαραδίνομαι Engleză → Greacă
5
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
5
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Kelly RowlandΜέσα σε οτιδήποτε Engleză → Greacă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Ariana GrandeΣηκώστε τις καρδιές σας ψηλά Engleză → Greacă2
4
1 vot, 9 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
4
1 vot, 9 (de) mulțumiri
HurtsΘαυμάσια ζωή (thavmasia zoi) Engleză → Greacă
i s-a mulţumit de 39 de ori
Engleză → Greacă
i s-a mulţumit de 39 de ori
Inna ModjaΓαλλικό κανκάν (Κύριε Αθώα Περιστερά) Franceză → Greacă
3 (de) mulțumiri
Franceză → Greacă
3 (de) mulțumiri
Maria MenaΑπλώς Κράτα Με (aplos krata me) Engleză → Greacă
102 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
102 (de) mulțumiri
Alyssa ReidΜόνο ξανά (mono xana) Engleză → Greacă
9 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
9 (de) mulțumiri
David GuettaΤιτάνιο (titanio) Engleză → Greacă3
i s-a mulţumit de 74 de ori
Engleză → Greacă
i s-a mulţumit de 74 de ori
Kelly ClarksonΔυνατοτερο (Ό,τι δε σε σκοτώνει) Engleză → Greacă
5
1 vot, i s-a mulţumit de 21 de ori
Engleză → Greacă
5
1 vot, i s-a mulţumit de 21 de ori
Olly MursΗ καρδιά ταράζεται Engleză → Greacă1
5
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
5
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Katy PerryΗ νύχτα της περασμένης Παρασκευής (T.G.I.F.) Engleză → Greacă3
5
1 vot, i s-a mulţumit de 29 de ori
Engleză → Greacă
5
1 vot, i s-a mulţumit de 29 de ori
James BluntΕίσαι όμορφη (ise omorfi) Engleză → Greacă1
4
1 vot, i s-a mulţumit de 92 de ori
Engleză → Greacă
4
1 vot, i s-a mulţumit de 92 de ori
Lady GagaΤο Χείλος* της Δόξας (to hilos tis thoxas) Engleză → Greacă1
4.5
2 voturi, 5 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
4.5
2 voturi, 5 (de) mulțumiri
ColdplayΠαράδεισος (Paradisos) Engleză → Greacă
4
1 vot, i s-a mulţumit de 120 de ori
Engleză → Greacă
4
1 vot, i s-a mulţumit de 120 de ori
Taio CruzΠιο ψηλά (pio psila) Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
RihannaΣαδομαζοχισμός (sathomazochismos) Engleză → Greacă10
5
2 voturi, 11 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
5
2 voturi, 11 (de) mulțumiri
English FolkΠράσινα μανίκια (prassina manikia) Engleză → Greacă
7 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
7 (de) mulțumiri
AkcentΤο πάθος μου (to pathos mou) Engleză → Greacă2
4.333335
3 voturi, i s-a mulţumit de 45 de ori
Engleză → Greacă
4.333335
3 voturi, i s-a mulţumit de 45 de ori
ImanyΠοτέ δε θα ξέρεις (pote the tha xeris) Engleză → Greacă
4.666665
3 voturi, i s-a mulţumit de 327 de ori
Engleză → Greacă
4.666665
3 voturi, i s-a mulţumit de 327 de ori
Oasisμισός ο κόσμος μακριά (Misos o kosmos makria) Engleză → Greacă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Yoavυπέροχο ψέμα (iperoho psema) Engleză → Greacă
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 22 de ori
Engleză → Greacă
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 22 de ori
AdeleΠρώτε μου έρωτα (prote mou erota) Engleză → Greacă
4.5
2 voturi, 7 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
4.5
2 voturi, 7 (de) mulțumiri
Maroon 5Τις κινήσεις σαν τον Τζάγγερ (Tis kinisis san ton jagger) Engleză → Greacă
3.666665
3 voturi, i s-a mulţumit de 24 de ori
Engleză → Greacă
3.666665
3 voturi, i s-a mulţumit de 24 de ori
Bruno MarsΝα σε παντρευτώ Engleză → Greacă4
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 20 de ori
Engleză → Greacă
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 20 de ori
The Twilight Saga (OST)Πανσέληνος (panselinos) Engleză → Greacă3
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
Mariah CareyΤο μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ (to mono pou thelo ya ta Christouyena ise esi) Engleză → Greacă1
5
1 vot, i s-a mulţumit de 40 de ori
Engleză → Greacă
5
1 vot, i s-a mulţumit de 40 de ori
Enrique IglesiasΧορεύουμε (Horevoume) Engleză → Greacă1
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Big Time RushΚολλάω (kolao) Engleză → Greacă
5
1 vot, 18 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
5
1 vot, 18 (de) mulțumiri
Britney SpearsΤοξικός (toxikos) Engleză → Greacă1
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 24 de ori
Engleză → Greacă
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 24 de ori
The Twilight Saga (OST)Θα βρέχει (tha vrehi) Engleză → Greacă3
4.666665
3 voturi, i s-a mulţumit de 65 de ori
Engleză → Greacă
4.666665
3 voturi, i s-a mulţumit de 65 de ori
Maroon 5Αυτή η αγάπη (afti i agapi) Engleză → Greacă
5
1 vot, 12 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
5
1 vot, 12 (de) mulțumiri
George MichaelΤα περασμένα Χριστούγεννα (ta perasmena hristougena) Engleză → Greacă
5
1 vot, i s-a mulţumit de 74 de ori
Engleză → Greacă
5
1 vot, i s-a mulţumit de 74 de ori
RihannaΛατρεύω τον τρόπο που λες ψέματα (latrevo ton tropo pou les psemata) Engleză → Greacă1
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 20 de ori
Engleză → Greacă
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 20 de ori
Jessie Jνα το κάνω σαν μαγκάκι (na to kano san magkaki) Engleză → Greacă1
i s-a mulţumit de 56 de ori
Engleză → Greacă
i s-a mulţumit de 56 de ori
Jessie Jκανείς δεν είναι τέλειος (kanis den ine telios) Engleză → Greacă
5
1 vot, i s-a mulţumit de 33 de ori
Engleză → Greacă
5
1 vot, i s-a mulţumit de 33 de ori
Demi LovatoΟυρανοξύστης Engleză → Greacă1
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 52 de ori
Engleză → Greacă
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 52 de ori
Jessie JΠοιος γελάει τώρα; (pios gelai tora) Engleză → Greacă
i s-a mulţumit de 21 de ori
Engleză → Greacă
i s-a mulţumit de 21 de ori
PinkΓαμάτη (gamati) Engleză → Greacă2
4
1 vot, i s-a mulţumit de 74 de ori
Engleză → Greacă
4
1 vot, i s-a mulţumit de 74 de ori
Christina Perriτο βάζο των καρδιών (to vazo ton kardion) Engleză → Greacă
3
2 voturi, i s-a mulţumit de 34 de ori
Engleză → Greacă
3
2 voturi, i s-a mulţumit de 34 de ori
Shayne WardΧωρίς υποσχέσεις (Horis iposhesis) Engleză → Greacă
4
1 vot, 16 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
4
1 vot, 16 (de) mulțumiri
Jessie Jη ετικέτα με την τιμή (i etiketa me tin timi) Engleză → Greacă1
i s-a mulţumit de 25 de ori
Engleză → Greacă
i s-a mulţumit de 25 de ori
Amy WinehouseΗ αγάπη είναι ένα χαμένο παιχνίδι Engleză → Greacă1
5
1 vot, i s-a mulţumit de 36 de ori
Engleză → Greacă
5
1 vot, i s-a mulţumit de 36 de ori
MadrugadaΣειρήνες Engleză → Greacă
i s-a mulţumit de 37 de ori
Engleză → Greacă
i s-a mulţumit de 37 de ori
U2Με ή χωρίς εσένα Engleză → Greacă1
i s-a mulţumit de 37 de ori
Engleză → Greacă
i s-a mulţumit de 37 de ori