IsraelWu

imaginea utilizatorului IsraelWu
Nume:
Israel
S-a alăturat:
04.05.2019
Rol:
Super Membru
Puncte:
9693
Contribuție:
968 de traduceri, i s-a mulţumit de 749 de ori, a rezolvat 50 de cereri a ajutat 24 membri, a adăugat 3 expresii, a explicat 3 expresii, left 490 comments
Limbi
Nativ
Ebraică, Poloneză
Fluent
Engleză
A studiat
Rusă
Contactează-mă

968 traduceri postate de IsraelWuDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Iosif HavkinБеспредел (Bespredel) Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Iosif HavkinБеспредел (Bespredel) Rusă → EbraicăRusă → Ebraică
Iosif HavkinБеспредел (Bespredel) Rusă → PolonezăRusă → Poloneză
Iosif HavkinSagittarius (Sagittarius) Rusă → EbraicăRusă → Ebraică
Iosif HavkinSagittarius (Sagittarius) Rusă → PolonezăRusă → Poloneză
Iosif HavkinЖажда абсолюта (Zhazhda absolyuta) Rusă → Ebraică1
1 (de) mulțumiri
Rusă → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Iosif HavkinЖажда абсолюта (Zhazhda absolyuta) Rusă → Engleză3
3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Iosif HavkinЖажда абсолюта (Zhazhda absolyuta) Rusă → Poloneză1
1 (de) mulțumiri
Rusă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Iosif HavkinАбсурд (Absurd) Rusă → PolonezăRusă → Poloneză
Iosif HavkinАбсурд (Absurd) Rusă → EbraicăRusă → Ebraică
Iosif HavkinАбсурд (Absurd) Rusă → Engleză3
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Ogden NashThe Fly Engleză → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Engleză → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Ogden NashThe Fly Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Ogden NashThe Cow Engleză → EbraicăEngleză → Ebraică
Ogden NashThe Cow Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Iosif HavkinПростая арифметика (Prostaya arifmetika) Rusă → EbraicăRusă → Ebraică
Iosif HavkinПростая арифметика (Prostaya arifmetika) Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Iosif HavkinПростая арифметика (Prostaya arifmetika) Rusă → PolonezăRusă → Poloneză
Ogden NashA Word To Husbands Engleză → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Engleză → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Ogden NashA Word To Husbands Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Ogden NashReflections on Ice-Breaking Engleză → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Engleză → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Ogden NashReflections on Ice-Breaking Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleIf I Must Go Engleză → EbraicăEngleză → Ebraică
Sara TeasdaleIf I Must Go Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Iosif HavkinХайку 3. Радуга Rusă → EbraicăRusă → Ebraică
Iosif HavkinОт слов к делу Rusă → Ebraică1
1 (de) mulțumiri
Rusă → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Iosif HavkinОт слов к делу Rusă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Iosif HavkinОт слов к делу Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arik Einsteinואולי (Ve'ulai) Ebraică → PolonezăEbraică → Poloneză
Emily Dickinson182 If I should n't be alive Engleză → EbraicăEngleză → Ebraică
Emily Dickinson182 If I should n't be alive Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Iosif HavkinО Жизни и Смерти (в размере хокку) (O Zhizni i Smerti) Rusă → Ebraică3Rusă → Ebraică
Iosif HavkinО Жизни и Смерти (в размере хокку) (O Zhizni i Smerti) Rusă → Poloneză1
1 (de) mulțumiri
Rusă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleAfter parting Engleză → EbraicăEngleză → Ebraică
Sara TeasdaleAfter parting Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Ivan TurgenevТы заплакал (Стихотворение в прозе) (Ty zaplakal) Rusă → Ebraică2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Rusă → Ebraică
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Ivan TurgenevТы заплакал (Стихотворение в прозе) (Ty zaplakal) Rusă → PolonezăRusă → Poloneză
Ivan TurgenevКорреспондент (Стихотворение в прозе) (Korrespondent) Rusă → EbraicăRusă → Ebraică
Ivan TurgenevКорреспондент (Стихотворение в прозе) (Korrespondent) Rusă → PolonezăRusă → Poloneză
Sara TeasdaleA June day Engleză → EbraicăEngleză → Ebraică
Sara TeasdaleA June day Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Wisława SzymborskaPochwała złego o sobie mniemania Poloneză → EbraicăPoloneză → Ebraică
Wisława SzymborskaPochwała złego o sobie mniemania Poloneză → EnglezăPoloneză → Engleză
Osip MandelshtamПусти меня, отдай меня, Воронеж... Rusă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Ivan TurgenevСтарик (Стихотворение в прозе) (Starik) Rusă → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Rusă → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Ivan TurgenevСтарик (Стихотворение в прозе) (Starik) Rusă → Poloneză2
1 (de) mulțumiri
Rusă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleCompensation Engleză → EbraicăEngleză → Ebraică
Sara TeasdaleCompensation Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Ivan TurgenevПрирода (Стихотворение в прозе) (Priroda) Rusă → EbraicăRusă → Ebraică
Ivan TurgenevПрирода (Стихотворение в прозе) (Priroda) Rusă → PolonezăRusă → Poloneză
Sara TeasdaleA Prayer Engleză → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Engleză → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleA Prayer Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Emily DickinsonGod is indeed a jealous God (1752) Engleză → EbraicăEngleză → Ebraică
Emily DickinsonGod is indeed a jealous God (1752) Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Sara TeasdaleA fantasy Engleză → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Engleză → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleA fantasy Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Sara TeasdaleDust Engleză → EbraicăEngleză → Ebraică
Sara TeasdaleDust Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Ivan TurgenevСобака (Sobaka) Rusă → EbraicăRusă → Ebraică
Ivan TurgenevСобака (Sobaka) Rusă → PolonezăRusă → Poloneză
Ivan TurgenevЖитейское правило II (Стихотворение в прозе) Rusă → Ebraică
3 (de) mulțumiri
Rusă → Ebraică
3 (de) mulțumiri
Ivan TurgenevЖитейское правило II (Стихотворение в прозе) Rusă → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Sara TeasdaleThe Inn of Earth Engleză → EbraicăEngleză → Ebraică
Sara TeasdaleThe Inn of Earth Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Sara TeasdaleTwilight Engleză → EbraicăEngleză → Ebraică
Sara TeasdaleTwilight Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
IremiaФилософствую о совпадениях (хокку) (Filosofstvuyu o sovpadeniyakh) Rusă → EnglezăRusă → Engleză
IremiaФилософствую о совпадениях (хокку) (Filosofstvuyu o sovpadeniyakh) Rusă → EbraicăRusă → Ebraică
IremiaФилософствую о совпадениях (хокку) (Filosofstvuyu o sovpadeniyakh) Rusă → PolonezăRusă → Poloneză
VIA ArielУходишь ты (Uhodish' ty) Rusă → EbraicăRusă → Ebraică
Carl SandburgPaper II Engleză → EbraicăEngleză → Ebraică
Carl SandburgPaper II Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Chava Albersteinתן לי יד (Ten li Yad) Ebraică → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Ebraică → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Chava Albersteinתן לי יד (Ten li Yad) Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Amir Benayounשמחות קטנות (Smachot Ktanot) Ebraică → PolonezăEbraică → Poloneză
Arik Lavieעננה (Anana) Ebraică → PolonezăEbraică → Poloneză
Arik Lavieעננה (Anana) Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Edyta BartosiewiczSzał Poloneză → EbraicăPoloneză → Ebraică
Edyta BartosiewiczNa krawędzi Poloneză → EbraicăPoloneză → Ebraică
VIA ArielУходишь ты (отрывок) Rusă → EbraicăRusă → Ebraică
VIA ArielУходишь ты (отрывок) Rusă → Poloneză2
1 (de) mulțumiri
Rusă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
VIA ArielУходишь ты (Uhodish' ty) Rusă → PolonezăRusă → Poloneză
William Butler YeatsDream of death Engleză → EbraicăEngleză → Ebraică
William Butler YeatsDream of death Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Chava Albersteinלכל איש יש שם (Lechol Eesh Yesh Shem) Ebraică → PolonezăEbraică → Poloneză
Osip MandelshtamПозволь (Воздух пасмурный влажен и гулок) (Pozvolʹ) Rusă → EbraicăRusă → Ebraică
Osip MandelshtamПозволь (Воздух пасмурный влажен и гулок) (Pozvolʹ) Rusă → PolonezăRusă → Poloneză
Vicente AmigoCiudad de las ideas Spaniolă → EbraicăSpaniolă → Ebraică
Vicente AmigoCiudad de las ideas Spaniolă → PolonezăSpaniolă → Poloneză
St. SolClowns Engleză → EbraicăEngleză → Ebraică
St. SolClowns Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Osip MandelshtamНежнее нежного (Nezhneye nezhnogo) Rusă → EbraicăRusă → Ebraică
Osip MandelshtamНежнее нежного (Nezhneye nezhnogo) Rusă → PolonezăRusă → Poloneză
Osip MandelshtamСумерки свобод (Sunerki svobod) Rusă → PolonezăRusă → Poloneză
Osip MandelshtamПодивлюсь на свет еще немного... (Podivlyusʹ na svet yeshche nemnogo...) Rusă → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Rusă → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Osip MandelshtamПодивлюсь на свет еще немного... (Podivlyusʹ na svet yeshche nemnogo...) Rusă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Charles AznavourShe Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Zdzisława SośnickaAleja gwiazd Poloneză → EbraicăPoloneză → Ebraică
Vera JahnkeTanz der Planeten - Sonne Germană → Ebraică3
2 (de) mulțumiri
Germană → Ebraică
2 (de) mulțumiri
Vera JahnkeTanz der Planeten - Sonne Germană → Poloneză3
2 (de) mulțumiri
Germană → Poloneză
2 (de) mulțumiri

Pages