ItaSubs

Nume

Laura

S-a alăturat

12.02.2016

Rol

Super Membru

Puncte

1902

Contribuție

175 de traduceri, i s-a mulţumit de 428 de ori, A rezolvat 7 de cereri, A ajutat 4 membri, left 99 comments

Limbi

Nativ

Spaniolă

Fluent

Engleză

A studiat

Italiană

Contactează-mă

Trimite mesaj personal

175 traduceri postate de ItaSubsDetalii Toate traducerile


Artist	Traducere	Limbi	Comentarii	Info	Info
Fabrizio Moro	Vayámonos	Italiană → Spaniolă		3 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 3 (de) mulțumiri
Fabrizio De André	Cola de lobo	Italiană → Spaniolă	1	5 1 vot, 2 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 5 1 vot, 2 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	Simple	Italiană → Spaniolă			Italiană → Spaniolă
Residente	Siamo anormali	Spaniolă → Italiană		2 (de) mulțumiri	Spaniolă → Italiană 2 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	Está todo lo que querías	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Fabrizio De André	Franziska	Italiană → Spaniolă	1	5 1 vot, 1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 5 1 vot, 1 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	La felicidad	Italiană → Spaniolă		2 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 2 (de) mulțumiri
Fabrizio De André	Pastos verdes	Italiană → Spaniolă	1	5 1 vot, 1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 5 1 vot, 1 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	Es más fuerte el amor	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	Entretanto	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Fabrizio De André	El sueño de María	Italiană → Spaniolă	1	5 1 vot, 1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 5 1 vot, 1 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	Juguetes	Italiană → Spaniolă	1	2 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 2 (de) mulțumiri
Francesco Gabbani	El karma de los occidentales	Italiană → Spaniolă		4 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 4 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	La esencia	Italiană → Spaniolă			Italiană → Spaniolă
Fabrizio De André	Don Rafael	Napolitan → Spaniolă	1	5 1 vot, 2 (de) mulțumiri	Napolitan → Spaniolă 5 1 vot, 2 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	Llévame lejos	Italiană → Spaniolă	2	9 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 9 (de) mulțumiri
Emis Killa	3 mensajes en el contestador	Italiană → Spaniolă			Italiană → Spaniolă
Emis Killa	Jack	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
J-Ax & Fedez	Pequeñas cosas	Italiană → Spaniolă		4 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 4 (de) mulțumiri
Luis Fonsi	Lentamente	Spaniolă → Italiană	4	5 1 vot, i s-a mulţumit de 143 de ori	Spaniolă → Italiană 5 1 vot, i s-a mulţumit de 143 de ori
Bon Jovi	El diablo está en el templo	Engleză → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Miele	Mastica	Italiană → Spaniolă	5	2 (de) mulțumiri Alma Barroca	Italiană → Spaniolă 2 (de) mulțumiri Alma Barroca
Francesco Gabbani	Amén	Italiană → Spaniolă	10	5 1 vot, 9 (de) mulțumiri Alma Barroca	Italiană → Spaniolă 5 1 vot, 9 (de) mulțumiri Alma Barroca
Omar Acedo	Soltanto con te	Spaniolă → Italiană	5		Spaniolă → Italiană
Negramaro	Todo puede suceder	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	Claudia	Italiană → Spaniolă	2	5 1 vot, 1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 5 1 vot, 1 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	La canción adecuada	Italiană → Spaniolă			Italiană → Spaniolă
Fabrizio De André	Un Loco	Italiană → Spaniolă	2	5 1 vot, 2 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 5 1 vot, 2 (de) mulțumiri
Fabrizio De André	Rimini	Italiană → Spaniolă	2	5 1 vot, 2 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 5 1 vot, 2 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	Hacia un destino completamente distinto	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	Paz	Italiană → Spaniolă		4 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 4 (de) mulțumiri
Emis Killa	Eres tú	Italiană → Spaniolă			Italiană → Spaniolă
La Rua	Toda la vida, esta vida	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
La Rua	Imanes unidos	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
La Rua	No estoy positivo a la normalidad	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Fabrizio De André	Boca de Rosa	Italiană → Spaniolă	2	5 1 vot, 1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 5 1 vot, 1 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	Canción de campanas	Italiană → Spaniolă	2	5 1 vot	Italiană → Spaniolă 5 1 vot
Fabrizio Moro	9096.Ro.La	Italiană → Spaniolă			Italiană → Spaniolă
Fabrizio Moro	Bravo!	Italiană → Spaniolă			Italiană → Spaniolă
Fabrizio Moro	Los coitos de Marta	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Salmo	Don Medellín	Italiană → Spaniolă			Italiană → Spaniolă
Fabio Rovazzi	Todo muy interesante	Italiană → Spaniolă		7 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 7 (de) mulțumiri
Emis Killa	No era verdad	Italiană → Spaniolă			Italiană → Spaniolă
J-Ax & Fedez	Comunistas con Rolex	Italiană → Spaniolă	1	10 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 10 (de) mulțumiri
J-Ax & Fedez	Ajenjo	Italiană → Spaniolă	3	5 1 vot, 16 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 5 1 vot, 16 (de) mulțumiri
Calle 13	America Latina	Spaniolă → Italiană			Spaniolă → Italiană
Emis Killa	Mercurio	Italiană → Spaniolă			Italiană → Spaniolă
Emis Killa	Culto	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
The Mills	Amore predatore	Spaniolă → Italiană		1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Italiană 1 (de) mulțumiri
La Rua	Mis remedios	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Nesli	Todo estará bien	Italiană → Spaniolă	3	2 (de) mulțumiri dearjack2016	Italiană → Spaniolă 2 (de) mulțumiri dearjack2016
Emis Killa	Antes de que sea Lunes	Italiană → Spaniolă			Italiană → Spaniolă
Ermal Meta	Gravita conmigo	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Marco Mengoni	Sabes que	Italiană → Spaniolă	2	5 1 vot, 10 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 5 1 vot, 10 (de) mulțumiri
Lorenzo Fragola	De repente	Italiană → Spaniolă		13 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 13 (de) mulțumiri
Negramaro	En mi habitación	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Silvio Rodríguez	Potessi essere	Spaniolă → Italiană		2 (de) mulțumiri	Spaniolă → Italiană 2 (de) mulțumiri
Clementino	Cuando estoy lejos	Italiană → Spaniolă	2	2 (de) mulțumiri dearjack2016	Italiană → Spaniolă 2 (de) mulțumiri dearjack2016
Clementino	El Viento	Italiană, Napolitan → Spaniolă		2 (de) mulțumiri dearjack2016	Italiană, Napolitan → Spaniolă 2 (de) mulțumiri dearjack2016
SanLuis	Il mio cuore	Spaniolă → Italiană	2	5 1 vot, 1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Italiană 5 1 vot, 1 (de) mulțumiri
Tecupae	E ti amerò	Spaniolă → Italiană	2	5 1 vot, 1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Italiană 5 1 vot, 1 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	El sentido de todo	Italiană → Spaniolă		2 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 2 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	Lo peor ha pasado	Italiană → Spaniolă			Italiană → Spaniolă
Fabrizio Moro	Melodía de Junio	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	Desear	Italiană → Spaniolă			Italiană → Spaniolă
Fabrizio Moro	Por una sola parte	Italiană → Spaniolă			Italiană → Spaniolă
Calle 13	La pallottola	Spaniolă → Italiană	2	5 1 vot, 2 (de) mulțumiri	Spaniolă → Italiană 5 1 vot, 2 (de) mulțumiri
Los Mesoneros	Il paradiso	Spaniolă → Italiană	2	5 1 vot, 1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Italiană 5 1 vot, 1 (de) mulțumiri
Calle 13	Mi hanno visto passare	Spaniolă → Italiană	2	2 (de) mulțumiri	Spaniolă → Italiană 2 (de) mulțumiri
Los Mesoneros	Indelebile	Spaniolă → Italiană	2	5 1 vot, 1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Italiană 5 1 vot, 1 (de) mulțumiri
Rodrigo Solo	Spilli	Spaniolă → Italiană	2	5 1 vot	Spaniolă → Italiană 5 1 vot
Rodrigo Solo	Anima Perpetua (Cover)	Spaniolă → Italiană			Spaniolă → Italiană
Rodrigo Solo	Melodia per Simon	Spaniolă → Italiană	4	5 1 vot, 2 (de) mulțumiri	Spaniolă → Italiană 5 1 vot, 2 (de) mulțumiri
Los Amigos Invisibles	La vicina	Spaniolă → Italiană	3	5 1 vot, 1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Italiană 5 1 vot, 1 (de) mulțumiri
Manuel Medrano	Sotto l'acqua	Spaniolă → Italiană	6	5 1 vot, 3 (de) mulțumiri	Spaniolă → Italiană 5 1 vot, 3 (de) mulțumiri
Elodie	Días despreocupados	Italiană → Spaniolă			Italiană → Spaniolă
Rocco Hunt	Ven conmigo	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Rocco Hunt	Es un buen día	Italiană → Spaniolă			Italiană → Spaniolă
Neffa	Nadie	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	Libre	Italiană → Spaniolă		3 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 3 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	Debes salvarte	Italiană → Spaniolă	1		Italiană → Spaniolă
Fabrizio Moro	No importa	Italiană → Spaniolă	1		Italiană → Spaniolă
Fabrizio Moro	Despiértate	Italiană → Spaniolă	4	5 1 vot	Italiană → Spaniolă 5 1 vot
Fabrizio Moro	Déjame escuchar la voz	Italiană → Spaniolă			Italiană → Spaniolă
Dr. Drer & CRC Posse	Y la llaman democracia	Italiană → Spaniolă	2	5 1 vot, 2 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 5 1 vot, 2 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	Situaciones de la vida	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	Un día interminable	Italiană → Spaniolă	1		Italiană → Spaniolă
Fabrizio Moro	Te recuerdo	Italiană → Spaniolă	6	1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	21 años	Italiană → Spaniolă			Italiană → Spaniolă
Fabrizio Moro	No es fácil	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	Romántica (Si quieres)	Italiană → Spaniolă			Italiană → Spaniolă
Lasso	Oggi smetterò di amarti	Spaniolă → Italiană		1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Italiană 1 (de) mulțumiri
Lasso	Diversa	Spaniolă → Italiană	4	1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Italiană 1 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	Palabras, ruidos y días	Italiană → Spaniolă	2	5 1 vot	Italiană → Spaniolă 5 1 vot
Rocco Hunt	Si me llamas	Italiană → Spaniolă	3	5 1 vot, 2 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 5 1 vot, 2 (de) mulțumiri
La Rua	Te Esperaré	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Rocco Hunt	El amor verdadero	Napolitan → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Napolitan → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
La Rua	El sábado hace así	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
La Rua	Bajo los efectos de la felicidad	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri
Fabrizio Moro	No me gusta	Italiană → Spaniolă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Spaniolă 1 (de) mulțumiri

ItaSubs

Pages