Ivan Luden

imaginea utilizatorului Ivan Luden
S-a alăturat:
08.01.2019
Rol:
Membru Senior
Puncte:
885
Insigne:
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Contribuție:
12 de traduceri, 45 transliterations, i s-a mulţumit de 254 de ori, transcris 1 song, a adăugat 36 expresii, a explicat 60 expresii, left 1609 comments, added 144 annotations
Despre mine
Limbi
Nativ
Rusă
Fluent
Rusă
A studiat
Engleză, Germană, Latină, Poloneză, Ucraineană
Contactează-mă

12 traduceri postate de Ivan Luden, 45 transliterations posted by Ivan LudenDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
RammsteinAusländer Germană → Rusă
6 (de) mulțumiri
Germană → Rusă
6 (de) mulțumiri
Kam'yanyy hist'Люди дивні (Lyudy dyvni) Ucraineană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Ucraineană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Czesław NiemenЧорнії брови, карії очі (Czornyje browi, karyje oczi) Ucraineană → Rusă
4 (de) mulțumiri
Ucraineană → Rusă
4 (de) mulțumiri
Pikkardiyska TertsiyaShizgara Ucraineană → Rusă
3 (de) mulțumiri
Ucraineană → Rusă
3 (de) mulțumiri
Neil SedakaOne-Way Ticket Engleză → Rusă5
5
1 vot, 12 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
5
1 vot, 12 (de) mulțumiri
ContrabandaБуду сильною (Budu sylʹnoyu) Ucraineană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Ucraineană → Rusă
2 (de) mulțumiri
ContrabandaПовертайся (Povertajsya) Ucraineană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Ucraineană → Rusă
2 (de) mulțumiri
ContrabandaПро літо (Pro lito) Ucraineană → Rusă
1 (de) mulțumiri
Ucraineană → Rusă
1 (de) mulțumiri
ContrabandaЗайшло сонце (Zajshlo sonce) Ucraineană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Ucraineană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Serhiy FayfuraБандера 2 (Bandera 2) Rusă, Ucraineană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Rusă, Ucraineană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Serhiy FayfuraБандера (Bandera) Rusă, Ucraineană → Rusă
5 (de) mulțumiri
Rusă, Ucraineană → Rusă
5 (de) mulțumiri
AviatorКиєве мій (Kyyeve miy) Ucraineană → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Ucraineană → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Oleg VynnykКиєве мій (Kyyeve miy) Ucraineană → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Ucraineană → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Gogol BordelloКиєве мій! (Kyyeve miy!) Ucraineană → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Ucraineană → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Yuri GulyaevЯк тебе не любити, Києве мій! (Yak tebe ne lyubyty, Kyyeve miy!) Ucraineană → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Ucraineană → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Rock-HДіти мої квіти (Dity moyi kvity) Ucraineană → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Ucraineană → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Rock-HПалиночка біла біла (Palynochka bila bila) Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
Rock-HВівці (Vivtsi) Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
Rock-HЩедрик (Shchedryk) Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
Serhiy FayfuraБандера 2 (Bandera 2) Rusă, Ucraineană → TransliteraţieRusă, Ucraineană → Transliteraţie
Serhiy FayfuraБандера (Bandera) Rusă, Ucraineană → TransliteraţieRusă, Ucraineană → Transliteraţie
Serhiy FayfuraSMS Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
IllumateРумпельштильцхен (Rumpelstilzchen) Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
IllumateЛУЧС (LUCHS) Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
DDTКогда закончится нефть (Kogda zakonchitsya neft') Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
ContrabandaВтратили контроль (Vtratyly kontrol') Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
ContrabandaТебе не тримаю (Tebe ne trymayu) Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
ContrabandaОмана (Omana) Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
ContrabandaБуду сильною (Budu sylʹnoyu) Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
ContrabandaНе влюбляйся в дворянина (Ne vlyublyaysya v dvoryanyna) Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
ContrabandaЗайшло сонце (Zajshlo sonce) Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
ContrabandaДосить (Dosyt') Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
ContrabandaОзирнись (Total Eclipse Of The Heart) Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
ContrabandaПовертайся (Povertajsya) Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
AntytilAБіла ворона (Bila vorona) Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
Czesław NiemenЧорнії брови, карії очі (Czornyje browi, karyje oczi) Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
DDTЯ пил вчера у генерала ФСБ (Ya pil vchera u generala FSB) Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Robots Don't CryУровень человечности (Uroven' chelovechnosti) Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
Taras TopolyaНе сумуй (Ne sumuj) Ucraineană → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Ucraineană → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Vakhtang KikabidzeБудет так (Budet tak) Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
ShablyaБраття Українці (Brattya Ukrayinci) Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
KinóВойна (Voyina) Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
ContrabandaОмана (Omana) Ucraineană → RusăUcraineană → Rusă
Doctor WatsonТолстый Карлсон (Tolstyj Karlson) Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Doctor WatsonДом восходящего солнца (Dom voskhodyashchego solnca) Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Doctor WatsonШизгара (Shizgara) Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
Sonya SotnykЛюбовь должна быть (Lyubov' dolzhna byt') Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
Sonya SotnykБусина (Busina) Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
Sonya SotnykГинеколог Наташа (Ginekolog Natasha) Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
Sonya SotnykПятый размер (Pyatyj razmer) Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Sonya SotnykБоже, храни Королеву! (Bozhe, hrani Korolevu!) Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
RabfakХватит кормить Канзас! (Hvatit' kormit' Kanzas!) Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
RabfakПутин, прощай навек! (Putin, proshchaj navek!) Rusă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Rusă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
DetslСине-красные огни (Sine-krasnyie ogni) Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Semyon SlepakovОбращение к народу (Obraschenie k narodu) Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
DetslУзурпаторов план (Uzurpatorov plan) Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
RabfakНаш дурдом голосует за Путина (Nash durdom golosuet za Putina) Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri