Ivan Luden

imaginea utilizatorului Ivan Luden
S-a alăturat:
08.01.2019
Rol:
Membru Senior
Puncte:
806
Insigne:
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Contribuție:
12 de traduceri, 45 transliterations, i s-a mulţumit de 196 de ori, transcris 1 song, a adăugat 36 expresii, a explicat 60 expresii, left 1305 comments, added 103 annotations
Despre mine
Limbi
Nativ
Rusă
Fluent
Rusă
A studiat
Engleză, Germană, Latină, Poloneză, Ucraineană
Contactează-mă

12 traduceri postate de Ivan Luden, 45 transliterations posted by Ivan LudenDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
RammsteinЧужеземец Germană → Rusă
5 (de) mulțumiri
Germană → Rusă
5 (de) mulțumiri
Kam'yanyy hist'Люди - странные Ucraineană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Ucraineană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Czesław NiemenЧёрные брови, карие очи Ucraineană → Rusă
4 (de) mulțumiri
Ucraineană → Rusă
4 (de) mulțumiri
Pikkardiyska TertsiyaШизгара Ucraineană → Rusă
3 (de) mulțumiri
Ucraineană → Rusă
3 (de) mulțumiri
Neil SedakaБилет в один конец Engleză → Rusă4
5
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
5
1 vot, 8 (de) mulțumiri
ContrabandaБуду сильной Ucraineană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Ucraineană → Rusă
2 (de) mulțumiri
ContrabandaВозвращайся Ucraineană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Ucraineană → Rusă
2 (de) mulțumiri
ContrabandaПро лето Ucraineană → Rusă
thanked 1 time
Ucraineană → Rusă
thanked 1 time
ContrabandaЗашло солнце Ucraineană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Ucraineană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Serhiy FayfuraБандера 2 Rusă, Ucraineană → Rusă
thanked 1 time
Rusă, Ucraineană → Rusă
thanked 1 time
Serhiy FayfuraБандера Rusă, Ucraineană → Rusă
4 (de) mulțumiri
Rusă, Ucraineană → Rusă
4 (de) mulțumiri
AviatorKyyeve miy Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
Oleg VynnykKyyeve miy Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
Gogol BordelloKyyeve miy! Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Yuri GulyaevYak tebe ne lyubyty, Kyyeve miy! Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Rock-HDity moyi kvity Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Rock-HPalynochko bila-bila Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
Rock-HVivtsi Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
Rock-HShchedryk Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
Serhiy FayfuraBandera 2 Rusă, Ucraineană → TransliteraţieRusă, Ucraineană → Transliteraţie
Serhiy FayfuraBandera Rusă, Ucraineană → TransliteraţieRusă, Ucraineană → Transliteraţie
Serhiy FayfuraSMS Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
IllumateRumpelstilzchen Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
IllumateLUCHS Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
DDTKogda zakonchitsya neft' Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
ContrabandaVtratyly kontrol' Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
ContrabandaTebe ne trymayu Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
ContrabandaOmana Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
ContrabandaBudu syl'noyu Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
ContrabandaNe vlyublyaysya v dvoryanyna Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
ContrabandaZayshlo sontse Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
ContrabandaDosyt' Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
ContrabandaOzyrnys' Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
ContrabandaPovertaysya Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
AntytilABila vorona Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
Czesław NiemenChorniyi brovy, kariyi ochi Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
DDTYa pil vchera u generala FSB Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Robots Don't CryUroven' chelovechnosti Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
Taras TopolyaNe sumuj Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
Vakhtang KikabidzeBudet tak Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
ShablyaBrattya Ukrayinci Ucraineană → TransliteraţieUcraineană → Transliteraţie
KinoVojna Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time
ContrabandaНеправда Ucraineană → RusăUcraineană → Rusă
Doctor WatsonTolstyj Karlson (Yellow River) Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Doctor WatsonDom voskhodyashchego solnca Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Doctor WatsonShizgara Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
Sonya SotnykLyubov' dolzhna byt' Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
Sonya SotnykBusina Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
Sonya SotnykGinekolog Natasha Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
Sonya SotnykPyatyj razmer Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Sonya SotnykBozhe, hrani korolevu! Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time
RabfakHvatit kormit' Kanzas! Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time
RabfakPutin, proshchaj navek! Rusă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Rusă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
DetslSine-krasnye ogni Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Semyon SlepakovObraschenie k narodu Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time
DetslUzurpatorov plan Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time
RabfakNash durdom golosuet za Putina Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Rusă → Transliteraţie
thanked 1 time