Ivan Petryshyn

imaginea utilizatorului Ivan Petryshyn
S-a alăturat
11.03.2018
Rol
Membru Junior
Puncte
33
Contribuție
10 de traduceri, 3 (de) mulțumiri, left 1 comment
Sex

Male

Limbi
Nativ
Ucraineană
Fluent
Engleză, Altele, Rusă, Italian (Northern dialects)
A studiat
Belarusă, Bulgară, Cehă, Germană, Latină, Letonă, Sârbă, Polish (Poznan dialect)
Contactează-mă

10 traduceri postate de Ivan PetryshynDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Paul VerlaineПоль Верлен "Осіння Пісня" Franceză → UcraineanăFranceză → Ucraineană
Pietro MetastasioНіче Italiană → Ucraineană1Italiană → Ucraineană
Paul VerlainePaul Verlaine "Canzone dell'Autunno" Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
Ukrainian FolkUkrainian Folk Song: “The fog’s over the ravine, the valley” Ucraineană → Engleză1Ucraineană → Engleză
Paul VerlaineThe Fall Song by Paul Verlaine Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Taras Shevchenko“OH, MY BRAINWORK, BRAINWORK" Ucraineană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ucraineană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Taras ShevchenkoTHOUGHT by Taras Shevchenko Ucraineană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ucraineană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Paul Verlaine"Осіння Пісня" Поля Верлєна Franceză → UcraineanăFranceză → Ucraineană
Paul Verlaine"Осіння Пісня" Franceză → UcraineanăFranceză → Ucraineană
Paul VerlaineVERLAINE: JESIEN' Franceză → Polish (Poznan dialect)Franceză → Polish (Poznan dialect)