Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Jani Saunamäki

S-a alăturat:
29.02.2020
Rol:
Expert
Puncte:
3607
Contribuție:
357 traduceri, 35 cântece, i s-a mulţumit de 151 de ori, a rezolvat 34 de cereri a ajutat 23 membri, transcris 3 songs, a lăsat 44 comentarii
Interese

Billiard
Chess
Translations (fi/se/sv/en/hu)
Numismatics (2€ commemoratives)

Despre mine

Age: 29
Location: Uusimaa region

I'm a young quadrilingual self-learner. I use Gummerus dictionary for Swedish translations and Sammallahti dictionary for North Sámi translations, among sátni and oahpa. If you notice some translation errors made by me, you can comment about it or send a PM.

Limbi
Nativ
Finlandeză
Fluent
Engleză, Sami
Advanced
Suedeză
Intermediate
Maghiară
Contactează-mă

357 traduceri postate de Jani SaunamäkiDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Sophie B. HawkinsRight Beside You Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Grant KnocheMR. INDEPENDENT Engleză → SamiEngleză → Sami
The VantagesLeather Jacket Engleză → Finlandeză
2 mulțumiri
Engleză → Finlandeză
2 mulțumiri
Bad OmensLike a villain Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
MariskaEntiselle Finlandeză → MaghiarăFinlandeză → Maghiară
De SuKto wie czy za rogiem Poloneză → FinlandezăPoloneză → Finlandeză
SiaSnowman Engleză → SamiEngleză → Sami
KirkaSurun pyyhit silmistäni Finlandeză → SamiFinlandeză → Sami
BEHMUnia Finlandeză → SamiFinlandeză → Sami
Topi SorsakoskiSurujen kitara Finlandeză → MaghiarăFinlandeză → Maghiară
Katri YlanderMansikkamäki Finlandeză → MaghiarăFinlandeză → Maghiară
MambaValokuvia Finlandeză → SuedezăFinlandeză → Suedeză
LIZERПачка сигарет (Pachka sigaret) Rusă → SamiRusă → Sami
AlizéeMoi... Lolita Franceză → Sami
1 mulțumiri
Franceză → Sami
1 mulțumiri
Anna ErikssonJos mulla olisi sydän Finlandeză → Sami
1 mulțumiri
Finlandeză → Sami
1 mulțumiri
Anna ErikssonEi se mennyt niin Finlandeză → SamiFinlandeză → Sami
Juju (Finland)Hullu Finlandeză → MaghiarăFinlandeză → Maghiară
KUUMAATulipalo Finlandeză → MaghiarăFinlandeză → Maghiară
Evelina (Finland)Sydän sulaa Finlandeză → SuedezăFinlandeză → Suedeză
Anne MattilaPerutaan häät Finlandeză → Sami
1 mulțumiri
Finlandeză → Sami
1 mulțumiri
Haloo Helsinki!Kiitos ei ole kirosana Finlandeză → MaghiarăFinlandeză → Maghiară
Robbie WilliamsLost Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
MáddjiIdjarávga Sami → Finlandeză
1 mulțumiri
Sami → Finlandeză
1 mulțumiri
MáddjiIdjarávga Sami → Engleză
2 mulțumiri
Sami → Engleză
2 mulțumiri
CollegeA Real Hero Engleză → Finlandeză
1 mulțumiri
Engleză → Finlandeză
1 mulțumiri
AegoniaThe Severe Mountain Engleză → Finlandeză
1 mulțumiri
Engleză → Finlandeză
1 mulțumiri
HiperkarmaRád Talált Maghiară → SamiMaghiară → Sami
HiperkarmaRád Talált Maghiară → FinlandezăMaghiară → Finlandeză
Ressu RedfordKuka On Se Oikea Finlandeză → SamiFinlandeză → Sami
Nagy BogiFélek Maghiară → SuedezăMaghiară → Suedeză
Nagy BogiFélek Maghiară → FinlandezăMaghiară → Finlandeză
Leevi and the LeavingsEn tahdo sinua enää Finlandeză → MaghiarăFinlandeză → Maghiară
ZsédaHello Maghiară → FinlandezăMaghiară → Finlandeză
Mari BoineElen Skum (Elle) Sami → SuedezăSami → Suedeză
The WeekndSave Your Tears Engleză → Sami
2 mulțumiri
Engleză → Sami
2 mulțumiri
Tina CousinsKillin' time Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
FiestaJött Veled A Nyár Maghiară → Finlandeză
1 mulțumiri
Maghiară → Finlandeză
1 mulțumiri
Katy PerryBigger Than Me Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
SanaSärkyneiden sydämien talo Finlandeză → SuedezăFinlandeză → Suedeză
Billie EilishNo Time to Die Engleză → Sami
1 mulțumiri
Engleză → Sami
1 mulțumiri
JP LeppäluotoVarjoissa kii Finlandeză → Maghiară
1 mulțumiri
Finlandeză → Maghiară
1 mulțumiri
Studio KillersJenny Engleză → Sami
1 mulțumiri
Engleză → Sami
1 mulțumiri
DiscoLevottomat tuulet Finlandeză → MaghiarăFinlandeză → Maghiară
Lao Lang流浪歌手的情人 (liú làng gē shǒu de qíng rén) Chineză → Finlandeză
2 mulțumiri
Chineză → Finlandeză
2 mulțumiri
Pins.kuUnohtumaan Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
NephewGå Med Dig Daneză → FinlandezăDaneză → Finlandeză
sandringWishful Thinking Engleză → Finlandeză
3 mulțumiri
Engleză → Finlandeză
3 mulțumiri
AWSVilágposztolás Maghiară → FinlandezăMaghiară → Finlandeză
AWSFekete Részem Maghiară → FinlandezăMaghiară → Finlandeză
MikaRelax, Take It Easy Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Joan OsborneOne of Us Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Laura VoutilainenEn mielestain sua saa Finlandeză → MaghiarăFinlandeză → Maghiară
Laura Hackett ParkI Put On Christ Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Magnus UgglaMitt liv Suedeză → SamiSuedeză → Sami
ABREUKaikki paitsi sydän Finlandeză → MaghiarăFinlandeză → Maghiară
Lauri TähkäAavikko Finlandeză → Sami
1 mulțumiri
Finlandeză → Sami
1 mulțumiri
Aston KalmariHellyyden haulikko Finlandeză → SamiFinlandeză → Sami
Katrin (Russia, Mari El)Тыйын лӱмеш Mari → SamiMari → Sami
Mitä Helvettiä Nyt TaasEt Ole Yksin Finlandeză → Suedeză3
2 mulțumiri
Finlandeză → Suedeză
2 mulțumiri
KentDom som försvann Suedeză → MaghiarăSuedeză → Maghiară
Suomen IdolsTuulet puhaltaa Finlandeză → SuedezăFinlandeză → Suedeză
Eagle-Eye CherrySave Tonight Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Ingá-Máret Gaup-JuusoDovdameahttumii Sami → Engleză
2 mulțumiri
Sami → Engleză
2 mulțumiri
Ingá-Máret Gaup-JuusoDovdameahttumii Sami → FinlandezăSami → Finlandeză
Olavi UusivirtaMe ei kuolla koskaan Finlandeză → MaghiarăFinlandeză → Maghiară
IrdonVuollái idjabeaivváža Sami → SuedezăSami → Suedeză
Kælan MiklaAndvaka Islandeză → MaghiarăIslandeză → Maghiară
Kælan MiklaAndvaka Islandeză → SamiIslandeză → Sami
Kælan MiklaAndvaka Islandeză → FinlandezăIslandeză → Finlandeză
MimikryBrinner Suedeză → FinlandezăSuedeză → Finlandeză
Kaija KooSattuu Finlandeză → Engleză
1 mulțumiri
Finlandeză → Engleză
1 mulțumiri
Kaija KooSattuu Finlandeză → SamiFinlandeză → Sami
PMMPRakkaalleni Finlandeză → SamiFinlandeză → Sami
Haloo Helsinki!Vihaan kyllästynyt Finlandeză → MaghiarăFinlandeză → Maghiară
tatuPerfect Enemy Engleză → SamiEngleză → Sami
Amy MacdonaldDon't Tell Me That It's Over Engleză → Sami
1 mulțumiri
Engleză → Sami
1 mulțumiri
Herra Ylppö & IhmisetSata Vuotta Finlandeză → Maghiară
1 mulțumiri
Finlandeză → Maghiară
1 mulțumiri
Ossian (Hungary)Soha nem lehet Maghiară → Engleză
1 mulțumiri
Maghiară → Engleză
1 mulțumiri
KEiiNOSpirit In The Sky Engleză, Sami → Sami
2 mulțumiri
Engleză, Sami → Sami
2 mulțumiri
Sofia JannokLávvu Suedeză → FinlandezăSuedeză → Finlandeză
Katri YlanderOnko vielä aikaa Finlandeză → SuedezăFinlandeză → Suedeză
Lauri TähkäPalavaa vettä Finlandeză → SuedezăFinlandeză → Suedeză
Jannika BSeuraavaan elämään Finlandeză → SuedezăFinlandeză → Suedeză
RavggonNealgeáhpi Sami → MaghiarăSami → Maghiară
RavggonNealgeáhpi Sami → FinlandezăSami → Finlandeză
Jippu & Samuli EdelmannPimeä onni Finlandeză → SamiFinlandeză → Sami
Anssi KelaHarhaa Finlandeză → Maghiară
1 mulțumiri
Finlandeză → Maghiară
1 mulțumiri
Dame (Finland)Scream Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
MustaaHaamut Finlandeză → MaghiarăFinlandeză → Maghiară
Samuli PutroIlmasta Tehtyjä Finlandeză → SuedezăFinlandeză → Suedeză
EivørBrotin [Broken] Faroese → Sami
1 mulțumiri
Faroese → Sami
1 mulțumiri
EivørBrotin [Broken] Faroese → FinlandezăFaroese → Finlandeză
IrdonMáddáriid lávlla Sami → MaghiarăSami → Maghiară
IrdonMáddáriid lávlla Sami → FinlandezăSami → Finlandeză
Niillas HolmbergGiđđajoga baldu Sami → FinlandezăSami → Finlandeză
Neon 2Pieninä palasina Finlandeză → Maghiară
1 mulțumiri
Finlandeză → Maghiară
1 mulțumiri
FrediElää Mä Sain Finlandeză → Engleză
2 mulțumiri
Finlandeză → Engleză
2 mulțumiri
KygoThis Town Engleză → SamiEngleză → Sami
Maj KarmaSalama Finlandeză → SamiFinlandeză → Sami
Anna PuuLinnuton puu Finlandeză → SuedezăFinlandeză → Suedeză

Pages