_Jasmine_

imaginea utilizatorului _Jasmine_
Nume:
Magdalena
S-a alăturat:
12.06.2015
Rol:
Super Membru
Puncte:
1009
Contribuție:
98 de traduceri, i s-a mulţumit de 161 de ori, a adăugat 1 idiom, left 24 comments
Limbi
Nativ
Poloneză
Fluent
Engleză, Germană
A studiat
Finlandeză, Franceză, Italiană
Contactează-mă

98 traduceri postate de _Jasmine_DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Noah CyrusJuli Engleză → GermanăEngleză → Germană
Lana Del ReyHoffnung ist eine gefährliche Sache für eine Frau wie mich Engleză → GermanăEngleză → Germană
Shirin DavidIdziesz z nami Germană → Poloneză
thanked 1 time
Germană → Poloneză
thanked 1 time
Chris de BurghFolge deinem Herzen Engleză → Germană
thanked 1 time
Engleză → Germană
thanked 1 time
Billie EilishOczy oceanu Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Ariana GrandeDziękuję, następny Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Ariana GrandeSztuczny uśmiech Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Ariana GrandeIn meinem Kopf Engleză → Germană
thanked 1 time
Engleză → Germană
thanked 1 time
Demi LovatoRozsądna Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Michael JacksonKindheit Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
Michael JacksonWisst ihr wo eure Kinder sich befinden? Engleză → Germană1
thanked 1 time
Engleză → Germană
thanked 1 time
Michael JacksonVergessene Kinder Engleză → Germană
thanked 1 time
Engleză → Germană
thanked 1 time
MarillionDas Skript für Träne eines Narrens Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
3 (de) mulțumiri
Michael JacksonUlepsz świat Engleză → Poloneză1
thanked 1 time
Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Michael JacksonAle serce powiedziało nie (wiersz) Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Michael JacksonBóg (wiersz) Engleză → Poloneză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
3 (de) mulțumiri
Michael JacksonBerlin 1989 Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Michael JacksonMagia (wiersz) Engleză → Poloneză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
3 (de) mulțumiri
Michael JacksonNiewinność (wiersz) Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Michael JacksonNie jesteś sama Engleză → Poloneză
4 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
4 (de) mulțumiri
AerosmithNie przestawaj śnić Engleză → Poloneză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
3 (de) mulțumiri
MarillionPiękno Engleză → Poloneză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
3 (de) mulțumiri
Louis ArmstrongCóż za wspaniały świat Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Sarah ConnorŻycie jest piękne Germană → PolonezăGermană → Poloneză
Sarah LombardiNiepowtarzalnie piękny Germană → Poloneză
thanked 1 time
Germană → Poloneză
thanked 1 time
SiaOch Ojcze Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
SiaDaj się pokochać, byś mógł się nauczyć jak kochać siebie Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
SiaNie jestem dla Ciebie ważna Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Engleză → Poloneză
thanked 1 time
SiaDorosłe dziewczyny płaczą Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
The CranberriesChciałeś Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
SiaKołysanka Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Lena (Meyer-Landrut)Gdybym nie była Twoją córką Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Yvonne CatterfeldCoś Germană → Poloneză
3 (de) mulțumiri
Germană → Poloneză
3 (de) mulțumiri
Sunrise AvenueWitaj w moim życiu Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Lana Del ReyDie andere Frau Engleză → GermanăEngleză → Germană
The Swell SeasonJeśli mnie pragniesz Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Miley CyrusOdpuszczam sobie Ciebie Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Demi LovatoZimna jak głaz Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Angel SnowTajemnica Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Jack SavorettiZmiany Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
AdeleNie sprawię, byś mnie pokochał Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Engleză → Poloneză
thanked 1 time
AdeleCzy nie pamiętasz Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Sarah ConnorCzy idziesz z nią Germană → Poloneză
thanked 1 time
Germană → Poloneză
thanked 1 time
Sarah ConnorBezwarunkowo Germană → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Germană → Poloneză
2 (de) mulțumiri
The CranberriesWciąż to robię Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Söhne MannheimsPowrócić do Ciebie Germană → PolonezăGermană → Poloneză
Söhne MannheimsDla Ciebie Germană → PolonezăGermană → Poloneză
Family of the YearBohater Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
DillonTrzynaście trzydzieści pięć Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Damien RiceNie powinnaś tutaj być Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Butterfly BoucherGorzka piosenka Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
The Twilight Saga (OST)Nie powinieniem nigdy zastanawiać się nad tym Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Engleză → Poloneză
thanked 1 time
R.E.M.Każdy cierpi Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Tina DicoDla kogoś kogo kochasz Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Xavier NaidooWszyscy mężowie muszą walczyć Germană → PolonezăGermană → Poloneză
Xavier NaidooPotrzebuję Cię Germană → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Germană → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Florence + The MachineKtóry mężczyzna Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Chris IsaakSzalona gra Engleză → Poloneză2
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Söhne MannheimsChciałem tylko posłuchać Twojego głosu Germană → Poloneză
thanked 1 time
Germană → Poloneză
thanked 1 time
Söhne MannheimsA gdy piosenka Germană → Poloneză
thanked 1 time
Germană → Poloneză
thanked 1 time
SiaDelektuj się mną Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Engleză → Poloneză
thanked 1 time
PassengerKocham ją Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Engleză → Poloneză
thanked 1 time
PassengerMoneta w fontannie Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Passenger27 rok życia Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Florence + The MachineNigdy mnie nie opuszczaj Engleză → Poloneză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
3 (de) mulțumiri
Lana Del ReyWieczne anioły Engleză → Poloneză5
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Taylor SwiftZnów się zaczyna Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Jamie Lynn SpearsCóż mogę więcej chcieć? Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Engleză → Poloneză
thanked 1 time
SilbermondNiebo się rozstąpi Germană → Poloneză
thanked 1 time
Germană → Poloneză
thanked 1 time
Tori KellyDauerhaftes Lächeln Engleză → Germană
thanked 1 time
Engleză → Germană
thanked 1 time
Lana Del ReyAn der westlichen Küste Engleză → Germană
thanked 1 time
Engleză → Germană
thanked 1 time
LifehouseDu und ich Engleză → Germană
5 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5 (de) mulțumiri
Lana Del ReyGott und Monster Engleză → Germană
thanked 1 time
Engleză → Germană
thanked 1 time
Lana Del ReyBrooklyn Baby. Engleză → Germană
thanked 1 time
Engleză → Germană
thanked 1 time
Lana Del ReyEwige Engel Engleză → Germană37
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
The Fault in Our Stars (OST)Koszulka Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Justin BieberCo masz na myśli? Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Tom OdellJa wiem Engleză → Poloneză1
thanked 1 time
Engleză → Poloneză
thanked 1 time
BirdyJedyne czego nie mówisz Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Florence + The MachineApostole Judaszu Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Katie MeluaDziewięć milionów rowerów Engleză → Poloneză1
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Damien RiceNie chcę Cię zmieniać Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Damien RicePotrzeba czasu, by poznać człowieka Engleză → Poloneză
5 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
5 (de) mulțumiri
Xavier NaidooProszę Cię, nie przestawaj śnuć marzeń Germană → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Germană → Poloneză
2 (de) mulțumiri
PassengerPłonące serce Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Engleză → Poloneză
thanked 1 time
SiaOgień zmieszany z benzyną Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Engleză → Poloneză
thanked 1 time
Miley CyrusIch vergöttere dich Engleză → Germană
thanked 1 time
Engleză → Germană
thanked 1 time
Miley CyrusUbóstwiam Cię Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Miley CyrusBez wolności Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Joel BrandensteinTa miłość Germană → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Germană → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Tim BendzkoWciąż idę Germană → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Germană → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Tim BendzkoGdyby słowa były moim językiem Germană → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Germană → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Tim BendzkoZgódź się Germană → Poloneză
3 (de) mulțumiri
Germană → Poloneză
3 (de) mulțumiri
Tim BendzkoUciekam Germană → Poloneză2
2 (de) mulțumiri
Germană → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Tim BendzkoChcę Twego serca Germană → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Germană → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Philipp PoiselJak może człowiek to znieść Germană → Poloneză
3 (de) mulțumiri
Germană → Poloneză
3 (de) mulțumiri
Sarah ConnorJednak nikt nie jest taki jak Ty Germană → Poloneză2
2 (de) mulțumiri
Germană → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Sarah ConnorJesteś taki piękny Germană → Poloneză
6 (de) mulțumiri
Germană → Poloneză
6 (de) mulțumiri