Română
jg94110
Nume:
GRILLON
S-a alăturat:
17.08.2010
Rol:
Membru
Puncte:
198
Contribuție:
19 de traduceri, i s-a mulţumit de 1366 de ori, A rezolvat 9 de cereri A ajutat 8 membri, left 9 comments
Interese
movies and music
Despre mine
I'm the father of three children and they learn English at school. They are teenagers and I help them for their homework. In English they are found of music and they sing English songs so it's a good opportunity to work with this stuff in order to learn vocabulary and grammar.
And it’s good for me to work my English if I want to become fluent before dying ;-)
Limbi
Nativ
Franceză
Fluent
Franceză
A studiat
Engleză
Contactează-mă
19 traduceri postate de jg94110DetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| David Wilcox | Le bâteau de rêves (paroles) | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | |||
| Doctor Steel | Nous le décidons (Paroles) | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | |||
| William Baldé | On the road to Dakar (Lyrics) | Franceză → Engleză | thanked 1 time | Franceză → Engleză thanked 1 time | ||
| Jacques Dutronc | It's five o'clock, Paris wake up (Lyrics) | Franceză → Engleză | 109 (de) mulțumiri | Franceză → Engleză 109 (de) mulțumiri | ||
| Michael Jackson | L'homme dans le miroir "paroles" | Engleză → Franceză | 19 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 19 (de) mulțumiri | ||
| Enrique Iglesias | Toi seulement | Engleză → Franceză | 9 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 9 (de) mulțumiri | ||
| Dalida | I found my love in portofino | Engleză, Franceză, Italiană → Engleză | 1 | 1 vot, 102 (de) mulțumiri | Engleză, Franceză, Italiană → Engleză 1 vot, 102 (de) mulțumiri | |
| Enrique Iglesias | Pas amoureux | Engleză → Franceză | Engleză → Franceză | |||
| Pink Floyd | Brille de tous tes éclats diamant fou | Engleză → Franceză | 2 | i s-a mulţumit de 29 de ori | Engleză → Franceză i s-a mulţumit de 29 de ori | |
| Jean-Louis Aubert | Because it's over | Franceză → Engleză | 11 (de) mulțumiri | Franceză → Engleză 11 (de) mulțumiri | ||
| John Lennon | Imagine | Engleză → Franceză | 4 | 3 voturi, i s-a mulţumit de 873 de ori | Engleză → Franceză 3 voturi, i s-a mulţumit de 873 de ori | |
| The Beatles | Quelque chose | Engleză → Franceză | 8 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 8 (de) mulțumiri | ||
| USA for Africa | Nous sommes le monde | Engleză → Franceză | i s-a mulţumit de 126 de ori | Engleză → Franceză i s-a mulţumit de 126 de ori | ||
| The Beatles | Pendant que ma guitare pleure doucement | Engleză → Franceză | 2 voturi, i s-a mulţumit de 21 de ori | Engleză → Franceză 2 voturi, i s-a mulţumit de 21 de ori | ||
| The Beatles | Quand j'aurai soixante quatre ans | Engleză → Franceză | 5 | 1 vot, 12 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 vot, 12 (de) mulțumiri | |
| Ke$ha | Ton amour est ma drogue | Engleză → Franceză | 1 vot, 4 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 vot, 4 (de) mulțumiri | ||
| Rev. George Bennard | La vieille croix rustique | Engleză → Franceză | 5 | 1 vot, i s-a mulţumit de 21 de ori | Engleză → Franceză 1 vot, i s-a mulţumit de 21 de ori | |
| Shy'm | The unique | Franceză → Engleză | 3 (de) mulțumiri | Franceză → Engleză 3 (de) mulțumiri | ||
| Archive | Vas te faire foutre | Engleză → Franceză | 1 | 1 vot, 4 (de) mulțumiri | Engleză → Franceză 1 vot, 4 (de) mulțumiri |
Mississippienne
