Ainoa

imaginea utilizatorului Ainoa
Nume
Swann
S-a alăturat
31.12.2013
Rol
Editor
Puncte
5929
Insigne
Interface translator
Contribuție
521 de traduceri, i s-a mulţumit de 874 de ori, a rezolvat 77 de cereri, a ajutat 43 membri, a transcris 20 cântece, a adăugat 14 expresii, a explicat 9 expresii, left 1376 comments
Interese

Les langues, lire et boire du thé.

Kielet, lukeminen ja teen juominen.

Sprachen, lesen und Tee trinken.

Le lingue, leggere e ber del tè.

Languages, reading and drinking tea.

Lingvoj, legi kaj trinki teon.
 
Le clavier canadien multilingue.

Despre mine

« Une autre personne unique, comme tout le monde. »

”Ainoalaatuinen ihmisyksilö, kuten kaikki muutkin.”

„Eine andere einzige Person, wie alle.“

«Un’altra persona unica, come tutti.»

‘Another unique person, just like everyone.’

Limbi
Nativ
Franceză
Fluent
Finlandeză
A studiat
Germană, Esperanto, Italiană
Contactează-mă

521 traduceri postate de AinoaDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
ZARDnatsu o matsu seiru (ho) no yō ni Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Detective Conan (OST)natsu o matsu seiru (ho) no yō ni Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Detective Conan (OST)nanatsu no umi o wataru kaze no yō ni Japoneză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Max GiesingerPour toi Germană → FrancezăGermană → Franceză
AlcatrashNai ypárcho égo Greacă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Greacă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Violeta NtagkalouGia mia agápi zoúme Greacă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Greacă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Vendredi sur MerAscolta cara Franceză → Italiană2
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Reino NordinLe courant des larmes Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Vendredi sur MerHör mal Liebling Franceză → GermanăFranceză → Germană
Vendredi sur MerKuuntele kulta Franceză → FinlandezăFranceză → Finlandeză
Galileo Galileidō demo ī Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Nikos VertisTi láthos ékana Greacă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Greacă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Katie MeluaChemo tsitsinatela Georgiană → TransliteraţieGeorgiană → Transliteraţie
Galileo Galileikanseitō Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
KT TunstallLe cheval noir et le cerisier Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Galileo Galileiboku kara kimi e Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
UnheiligRulla/Rooli Germană → FinlandezăGermană → Finlandeză
Conjure OneCentre du Soleil Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
George GershwinEr liebt und sie liebt Engleză → Germană2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
George GershwinHän rakastaa ja toinen rakastaa Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
George GershwinIl aime et elle aime Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
ZazDer Vogel Franceză → Germană2Franceză → Germană
Julien BamFais le phoque Germană → FrancezăGermană → Franceză
Jean-Jacques GoldmanConfidential Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Doris DayAvec une chanson dans mon cœur Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Jacques PrévertVivo estas ĉerizo Franceză → EsperantoFranceză → Esperanto
Jacques PrévertElämä on kirsikka Franceză → FinlandezăFranceză → Finlandeză
Jacques PrévertFür dich, mein Liebling Franceză → Germană
2 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
2 (de) mulțumiri
Guy LafargeLa Seine Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Dean MartinDu bist niemand, bis jemand dich liebt Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Dean MartinEt ole kukaan, kunnes joku rakastaa sinua Engleză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Dean MartinTu n'es personne jusqu'à ce que quelqu'un t'aime Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Dean MartinLa strada dove vivi Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Dean MartinDans la rue où tu vis Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Samuel (Italia)La kodo de beleco Italiană → EsperantoItaliană → Esperanto
BlutengelAnimo Germană → EsperantoGermană → Esperanto
PommeNi brulos Franceză → Esperanto3
3 (de) mulțumiri
Franceză → Esperanto
3 (de) mulțumiri
Canadian FolkI Don't Have Beard on My Chin Franceză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Lenni-KimWarum alles verlieren Franceză → GermanăFranceză → Germană
Lenni-KimWhy Lose Everything Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
SilentRebel83Loru toisesta kesästä Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
BosseTout est maintenant Germană → Franceză
3 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
3 (de) mulțumiri
World of Warcraft (OST)Fille de la mer Engleză → Franceză1
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Marianne MirageCopacabana Copacabana Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Adriano Celentano24 000 baisers Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Reino NordinMa merveille Finlandeză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Antti TuiskuCostume de gomme Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Peggy MarchHey, c'est de la musique pour moi Germană → Franceză1
3 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
3 (de) mulțumiri
GiorgiaComme de la neige Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
GwennoPatriarchy Welsh → EnglezăWelsh → Engleză
StromaeSfilare Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
StromaeVorbeiziehen Franceză → Germană4
5 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
5 (de) mulțumiri
StromaeParading Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 20 de ori
Franceză → Engleză
i s-a mulţumit de 20 de ori
ElifOù es-tu ? Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Elias Kaskinen & Päivän SankaritMoitié Finlandeză → FrancezăFinlandeză → Franceză
ElifNoir, blanc, gris Germană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Jeanne AddedMuter Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Teri MoïseI poemi di Michelle Franceză → Italiană3
2 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Teri MoïseDie Gedichte Michelles Franceză → Germană3Franceză → Germană
Teri MoïseMichellen runot Franceză → FinlandezăFranceză → Finlandeză
Ella FitzgeraldT'es blasé Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Ella FitzgeraldPleure-moi une rivière Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Juliette ArmanetIm Regen Franceză → Germană3
1 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
1 (de) mulțumiri
Juliette ArmanetLa cartolina Franceză → Italiană3
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Juliette ArmanetDie Postkarte Franceză → Germană3
1 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
1 (de) mulțumiri
Juliette ArmanetPostikortti Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
ChisuAbreise Finlandeză → Germană
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Germană
1 (de) mulțumiri
ChisuDépart Finlandeză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
2 (de) mulțumiri
EmmaEffet domino Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Jenni VartiainenDans la mauvaise direction Finlandeză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Marianne MirageJuokse Italiană → FinlandezăItaliană → Finlandeză
Marianne MirageRenne Italiană → Germană4
5
1 vot
Italiană → Germană
5
1 vot
Marianne MirageCours Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
GunnarollaCanadien SVP Engleză → Franceză1
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Francesco GabbaniC'est toi qui avais raison Italiană → Franceză3
5
1 vot
Italiană → Franceză
5
1 vot
NycoDie Erinnerung, die ich von uns habe Italiană → Germană4Italiană → Germană
NycoMuisto, joka minulla on meistä Italiană → FinlandezăItaliană → Finlandeză
NycoLe souvenir que j'ai de nous Italiană → Franceză11
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
AngèleI Want Your Eyes Franceză → Engleză
10 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
10 (de) mulțumiri
Salvador DalíLanvin Franceză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
First Aid KitFeux d'artifice Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Patty PravoL'épée dans le cœur Italiană → Franceză1Italiană → Franceză
Antti TuiskuJe t'inhale Finlandeză → FrancezăFinlandeză → Franceză
PommeUne seule Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
PommeBruceremo Franceză → Italiană2
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
PommeMe palamme Franceză → Finlandeză2Franceză → Finlandeză
PommeWir werden brennen Franceză → GermanăFranceză → Germană
AngèleIch will deine Augen Franceză → Germană4Franceză → Germană
AngèleHaluan silmäsi Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Garfunkel and OatesConnexions arc-en-ciel Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Giacomo PucciniOi rakas isäni Italiană → FinlandezăItaliană → Finlandeză
Giacomo PucciniÔ mon cher papa Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Marianne MirageThe Place (Version italienne) Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Vendredi sur MerI tempi Franceză → Italiană2
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Vendredi sur MerDie Zeiten Franceză → GermanăFranceză → Germană
Lou ReedComment ça fait tu penses ? Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Vendredi sur MerLacrima a sinistra Franceză → Italiană4
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Vendredi sur MerTräne links Franceză → Germană2
2 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
2 (de) mulțumiri
Vendredi sur MerLiebe mit dir Franceză → GermanăFranceză → Germană
Coco (OST)Non dimenticarmi Franceză → Italiană3
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri

Pages