Română
Joyce Su
S-a alăturat
17.03.2018
Rol
Super Membru
Puncte
6462
Insigne
Contribuție
615 de traduceri, i s-a mulţumit de 269 de ori, A rezolvat 302 de cereri, a ajutat 148 membri, transcris 18 songs, a adăugat 26 expresii, a explicat 34 expresii, left 235 comments
Despre mine
Proofreading is always welcomed and appreciated!
Limbi
Nativ
Chineză, Taiwanese Hokkien
Fluent
Chineză, Engleză, Taiwanese Hokkien
A studiat
Franceză
Contactează-mă
615 traduceri postate de Joyce SuDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Achampnator | 殭屍啟示錄 | Engleză → Chineză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Chineză 1 (de) mulțumiri | |
| Sammy Hagar | 寶貝熱情如火 | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Sheila (France) | 媽媽的男人 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Akvarium | 14 | Rusă → Chineză | Rusă → Chineză | ||
| Isabelle Boulay | 告訴我 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Anggun | 我會離開 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Anggun | 讓雨停下來 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Anggun | 我們所記得的 | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Anggun | 迴聲（你和我） | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Anggun | 我們平行的生活 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Florent Pagny | 我的思想自由 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Achampnator | 血腥瑪麗 | Engleză → Chineză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Chineză 1 (de) mulțumiri | |
| Patricia Kaas | 用我的自由與你交換 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Joanna Lagrave | 我的自由 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Serge Reggiani | 我的自由 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Georges Moustaki | 我的自由 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Chimène Badi | 我的自由 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Sia | 活著 | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Roxette | 浪費生命 | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Roxette | 傾聽你心 | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Isabelle Boulay | 總有一天 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Chimène Badi | 親近你 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Maître Gims | 再會啦 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Brian Mcknight | 娶您的女兒 | Engleză → Chineză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Chineză 2 (de) mulțumiri | |
| Chumbawamba | 貝拉再會啦 | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Amel Bent | 母獅流血 | Franceză → Chineză | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Chineză 1 (de) mulțumiri | |
| Amel Bent | 雙子座 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Saad Lamjarred | 卡薩布蘭卡 | Franceză → Chineză | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Chineză 1 (de) mulțumiri | |
| Beth Orton | 偷車 | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Sting | 偷車 | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Mylène Farmer | 偷車 | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Achampnator | 滿月 | Engleză → Chineză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Chineză 1 (de) mulțumiri | |
| Madeleine Pascal | 你沒看見嗎？ | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Divinyls | 我感動自己 | Engleză → Chineză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Chineză 2 (de) mulțumiri | |
| Li Rong Hao | Royal sweethearts | Chineză → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Chineză → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| Indochine | 我問了月亮 | Franceză → Chineză | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Chineză 1 (de) mulțumiri | |
| SilentRebel83 | 母親 | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Saara Aalto | 你擁有了我的心 | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Lady Gaga | 撲克臉 | Engleză → Chineză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Chineză 2 (de) mulțumiri | |
| Stories | 達令 | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Celtic Woman | 聲音 | Engleză → Chineză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Chineză 1 (de) mulțumiri | |
| Vitaa | 一點夢想 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Camille | 盛宴 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Achampnator | 沉默是金 | Engleză → Chineză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Chineză 1 (de) mulțumiri | |
| Grete Paia | 不為人知的故事 | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Aleyna Tilki | 就是你 | Turcă → Chineză | Turcă → Chineză | ||
| Sia | 故事 | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Lawrence Gray | 故事 | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Eivør | 故事 | Engleză → Chineză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Chineză 1 (de) mulțumiri | |
| Polyphonic Size | 女童軍 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Indochine | 給夢想的歌 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Barry Louis Polisar | 所有我想要的是你 | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Madame Monsieur | 你讓我笑了 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Christian Guernes | 星船 | Franceză → Chineză | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Chineză 1 (de) mulțumiri | |
| Ultra Vomit | 我收集活鴨 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Vegedream | 把奬杯帶回家 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Vegedream | 粉碎一切 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Twenty One Pilots | 傘兵服 | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Akcent | 激情 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Joan Baez | 鑽石和鐵銹 | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Joan Baez | 給陌生人的情歌 | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Hadise | 什麼是合適的愛情？ | Turcă → Chineză | Turcă → Chineză | ||
| Hadise | 夏日 | Turcă → Chineză | Turcă → Chineză | ||
| Mika | 怦砰砰 | Franceză → Chineză | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Chineză 1 (de) mulțumiri | |
| Aya Nakamura | 賈賈 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Madame Monsieur | 翻篇吧 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Madame Monsieur | 拜啦 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Madame Monsieur | 天曉得 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Madame Monsieur | 當夜晚拆散了我們 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Madame Monsieur | 對於我們喜歡的人 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Madame Monsieur | 別離開我 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Madame Monsieur | 旅行者 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Madame Monsieur | 親吻吧 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Madame Monsieur | 22.11.2013 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| The Lion King II: Simba's Pride (OST) | 愛的角落 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| The Lion King II: Simba's Pride (OST) | Love leads me the way | Chineză → Engleză | Chineză → Engleză | ||
| The Lion King (OST) | You feel love tonight | Chineză → Engleză | 3 | 1 (de) mulțumiri | Chineză → Engleză 1 (de) mulțumiri |
| The Lion King (OST) | 今晚你能感受到愛嗎？ | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Terra | 伊甸園 | Japoneză → Chineză | Japoneză → Chineză | ||
| Achampnator | 夏天在哪裡？ | Germană → Chineză | 1 (de) mulțumiri | Germană → Chineză 1 (de) mulțumiri | |
| Jennifer Lopez | 不是你媽 | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Sıla | 他們說你有很多戀人 | Turcă → Chineză | Turcă → Chineză | ||
| Sezen Aksu | 別哭 | Turcă → Chineză | Turcă → Chineză | ||
| Tarkan | Firuze | Turcă → Chineză | Turcă → Chineză | ||
| Hadise | 優勝者 | Turcă → Chineză | 1 (de) mulțumiri | Turcă → Chineză 1 (de) mulțumiri | |
| Müslüm Gürses | 原諒 | Turcă → Chineză | Turcă → Chineză | ||
| Vladimír Merta | 遙遠的場景 | Cehă → Chineză | 1 (de) mulțumiri | Cehă → Chineză 1 (de) mulțumiri | |
| Annalisa | 生活的方向 | Italiană → Chineză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Chineză 1 (de) mulțumiri | |
| J. Karjalainen | 離開了的男人 | Finlandeză → Chineză | Finlandeză → Chineză | ||
| Sia | 天才 | Engleză → Chineză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Chineză 1 (de) mulțumiri | |
| Željko Joksimović | 愛不是個東西 | Sârbă → Chineză | 1 (de) mulțumiri | Sârbă → Chineză 1 (de) mulțumiri | |
| Annalisa | 你之前的世界 | Italiană → Chineză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Chineză 1 (de) mulțumiri | |
| welyar | 我在那裡 | Indoneziană → Chineză | Indoneziană → Chineză | ||
| Ariana Grande | 不再流淚 | Engleză → Chineză | Engleză → Chineză | ||
| Cécile Corbel | 被詛咒的女孩 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Florina | 走，走，要活著！ | Franceză → Chineză | 1 | Franceză → Chineză | |
| Eduardo Di Capua | 我的太陽 | Napolitan → Chineză | Napolitan → Chineză | ||
| Le Wanski | 藍莓派 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Madame Monsieur | 死亡或活著 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză | ||
| Léa Castel | 最後的機會 | Franceză → Chineză | Franceză → Chineză |
Achampnator
