Joyce Su

S-a alăturat:

17.03.2018

Rol:

Editor

Puncte:

18018

Insigne:

Top Contributor 2018

Top Request Solver 2018

Top Transcriptioner 2019

Contribuție:

1468 de traduceri, 154 transliterations, i s-a mulţumit de 1482 de ori, a rezolvat 449 de cereri a ajutat 193 membri, a transcris 159 cântece, a adăugat 35 expresii, a explicat 45 expresii, left 708 comments

Despre mine

Proofreading is always welcomed and appreciated!

Limbi

Nativ

Chineză

Fluent

Chineză, Engleză, Taiwanese Hokkien

A studiat

Franceză, Spaniolă

Contactează-mă

Trimite mesaj personal

1468 traduceri postate de Joyce Su, 154 transliterations posted by Joyce SuDetalii Toate traducerile


Artist	Traducere	Limbi	Comentarii	Info	Info
Julie Zenatti	軟弱	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Tino Rossi	路上正在下雨	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Salvatore Adamo	我喜歡	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Julie Zenatti	像春天一樣	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Julie Zenatti	摯友	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Salvatore Adamo	因為我要	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Irene Grandi	燃燒城市	Italiană → Chineză			Italiană → Chineză
Irene Grandi	無名的風	Italiană → Chineză			Italiană → Chineză
Irene Grandi	我始終是我	Italiană → Chineză			Italiană → Chineză
Patrick Bruel	在Café des Délices咖啡廳	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Julie Zenatti	在Café des Délices咖啡廳	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Tino Rossi	嘁嘁	Franceză → Chineză		2 (de) mulțumiri	Franceză → Chineză 2 (de) mulțumiri
Salvatore Adamo	明天月球上見...	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
René Juyn	用情話來教我吧	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Jean Lumière	用情話來教我吧	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Luce	波爾卡舞	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Salvatore Adamo	二十歲	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Florent Pagny	它改變了一個男人	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Jenifer	在鋼索上	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Julie Zenatti	鈴響的是我	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Stéphane Corbin	八月六日星期天	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Julie Zenatti	（探戈）公主	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Julie Zenatti	我想要一首歌	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Michel Legrand	我心中的風車	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
New Gypsies	沒有了愛我們什麼都不是	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Lara Fabian	明天不復存在	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Petula Clark	因為你的離去	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Diane Tell	如果我是個男人	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Julie Zenatti	如果我放過了自己	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Maxime Le Forestier	情感歷程	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Daniel Gélin	凱蒂	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Natasha St-Pier	天使禮讚	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Natasha St-Pier	愛，就是付出一切	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Patricia Kaas	永生	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Aladdin (OST) [2019]	沉默不語	Engleză → Chineză		ダナ	Engleză → Chineză ダナ
Hubert Clos Lus	解脫	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Erick Saint Laurent	我相信自己的夢想	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Stéphane Chomont	留給我們的時間	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Serge Reggiani	剩餘時間	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Patsy	利物浦	Franceză → Chineză	3	thanked 1 time JiangnanYouzi _	Franceză → Chineză thanked 1 time JiangnanYouzi _
Yeh Chi-Tien	情淚	Taiwanese Hokkien → Chineză			Taiwanese Hokkien → Chineză
Chang Hsiu Ching	車站	Taiwanese Hokkien → Chineză			Taiwanese Hokkien → Chineză
Juliette Gréco	老情歌	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Florent Pagny	老情歌	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Jacques Brel	老情歌	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Julie Pietri	另一個國度	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
André Claveau	一雙輕巧芭蕾舞鞋	Franceză → Chineză		2 (de) mulțumiri	Franceză → Chineză 2 (de) mulțumiri
Christophe Rippert	假期戀愛	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Patsy	像是種召喚	Franceză → Chineză		thanked 1 time JiangnanYouzi _	Franceză → Chineză thanked 1 time JiangnanYouzi _
Patsy	瑪麗亞	Franceză → Chineză	1	thanked 1 time JiangnanYouzi _	Franceză → Chineză thanked 1 time JiangnanYouzi _
Isabelle Aubret	初戀	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Nana Mouskouri	有一天你會發現	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
André Claveau	粉紅櫻桃和白蘋果	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Rina Ketty	我將會等待	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Mireille Mathieu	兩隻白色緞面小鞋	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Céline Dion	其來有自	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Dalida	我將會等待	Franceză → Chineză		2 (de) mulțumiri	Franceză → Chineză 2 (de) mulțumiri
Lucienne Delyle	今夜孤身只影	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Salvatore Adamo	花樣年華	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Plain White T's	愛心樹	Engleză → Chineză		thanked 1 time	Engleză → Chineză thanked 1 time
Charles Trenet	熊之歌	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Dalida	我的小情人	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Voyou	城市的喧囂	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Gjon's Tears	給我個答案吧	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Zaz	老情歌	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Anne Léonard	我的小屁股	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Saratoga (groupe)	破冰船	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Unknown Artist (English)	墜落	Engleză → Chineză		thanked 1 time	Engleză → Chineză thanked 1 time
Bipolar (Catalan group)	最後的告別	Catalană → Chineză		thanked 1 time	Catalană → Chineză thanked 1 time
Florent Pagny	讓我死了吧	Franceză → Chineză		2 (de) mulțumiri	Franceză → Chineză 2 (de) mulțumiri
Jane Birkin	什麼	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Zaz	如果我忘了	Franceză → Chineză		2 (de) mulțumiri	Franceză → Chineză 2 (de) mulțumiri
Ishay Ribo	就像鳥兒	Franceză → Chineză		2 (de) mulțumiri	Franceză → Chineză 2 (de) mulțumiri
Amir Haddad	就像鳥兒	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Emmanuel Moire	來看看	Franceză → Chineză		2 (de) mulțumiri	Franceză → Chineză 2 (de) mulțumiri
Marie-Pierre Arthur	於事無補	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Amel Bent	我不是她	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
La Femme	她不愛你	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Isabelle Boulay	憂傷男孩	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Céline Dion	奇蹟	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Chimène Badi	以後的日子	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Chimène Badi	勝利人生	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Laurent Rossi	小家碧玉	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
PhilipElise	和平女士	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Willie Lamothe	千里迢迢	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Position Parallèle	我會再回來	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Jenifer	翻篇	Franceză → Chineză			Franceză → Chineză
Jadis	不期而遇的抒情曲	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Céline Dion	如果重新來過	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Henrik Widegren	絕不谷歌你的症狀	Engleză → Chineză		Alexander Frei	Engleză → Chineză Alexander Frei
Fabienne Thibeault	世界像石頭般冷漠無情	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
Céline Dion	首先談談，何謂愛情	Franceză → Chineză		thanked 1 time	Franceză → Chineză thanked 1 time
B. B. King	和平來到這世界	Engleză → Chineză		3 (de) mulțumiri N.F.	Engleză → Chineză 3 (de) mulțumiri N.F.
Mathias Duplessy	The wind	Chineză → Engleză	1	2 (de) mulțumiri Sarasvati	Chineză → Engleză 2 (de) mulțumiri Sarasvati
Aladdin (OST)	阿拉伯之夜	Engleză → Chineză		thanked 1 time	Engleză → Chineză thanked 1 time
Florina	在陰影之中	Franceză, Engleză → Chineză		thanked 1 time	Franceză, Engleză → Chineză thanked 1 time
Aladdin (OST)	阿拉伯之夜	Engleză → Chineză		thanked 1 time	Engleză → Chineză thanked 1 time
CNCO	妳早知道	Spaniolă → Chineză		thanked 1 time	Spaniolă → Chineză thanked 1 time
Luisito Rey	如我所願	Spaniolă → Chineză		thanked 1 time	Spaniolă → Chineză thanked 1 time
Diego Verdaguer	我不會為了哭泣而流淚	Spaniolă → Chineză		thanked 1 time	Spaniolă → Chineză thanked 1 time