Juliette_Ju
S-a alăturat:
20.10.2017
Rol:
Membru Senior
Puncte:
749
Contribuție:
76 de traduceri, 1 transliteration, i s-a mulţumit de 853 de ori, a rezolvat 31 de cereri a ajutat 24 membri, left 9 comments
Limbi
Nativ
Rusă
Fluent
Engleză
A studiat
Arabă
Contactează-mă
76 traduceri postate de Juliette_Ju, 1 transliteration posted by Juliette_JuDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Saad Lamjarred | لوجه التاني (Lewjah Tani) | Arabă → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Tamer Hosny | بألف سلامة (Be Alf Salama) | Arabă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Mohamed Ramadan (Egypt) | يا حبيبي (Ya habibi) | Arabă, Franceză → Engleză | 5 (de) mulțumiri | Arabă, Franceză → Engleză 5 (de) mulțumiri | ||
| Mohamed Ramadan (Egypt) | يا حبيبي (Ya habibi) | Arabă, Franceză → Rusă | 18 (de) mulțumiri | Arabă, Franceză → Rusă 18 (de) mulțumiri | ||
| Tamer Hosny | نفس النهاية (Nafs El Nehaya) | Arabă → Rusă | Arabă → Rusă | |||
| Tamer Hosny | نفس النهاية (Nafs El Nehaya) | Arabă → Engleză | 11 (de) mulțumiri | Arabă → Engleză 11 (de) mulțumiri | ||
| Tamer Hosny | قولني كلام (Awelny Kalam) | Arabă → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Tamer Hosny | مبطّلناش احساس (Mabatalnash Ehsas) | Arabă → Rusă | Arabă → Rusă | |||
| Tamer Hosny | فجأة افترقنا (Fag’aa Eftara’na) | Arabă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Nancy Ajram | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) | Arabă → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Amr Diab | بحبه (Bahebo) | Arabă → Rusă | 3 | 1 vot, 8 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 1 vot, 8 (de) mulțumiri | |
| Saad Lamjarred | نجيبك نجيبك (Njibek Njibek) | Arabă → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 4 (de) mulțumiri | ||
| Saad Lamjarred | يخليك ليلي (Ykhalik Lili) | Arabă → Rusă | 2 | 1 vot, 7 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 1 vot, 7 (de) mulțumiri | |
| Mohamed Ramadan (Egypt) | إنساي (Ensay) | Arabă → Rusă | 16 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 16 (de) mulțumiri | ||
| Mezdeke | Shik Shak Shok | Arabă → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Tamer Hosny | كفياك أعذار (Kefaiak A'azar) | Arabă → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Sherine Abdel-Wahab | بحبك من زمان (Bahebak Men Zaman) | Arabă → Engleză | 17 (de) mulțumiri | Arabă → Engleză 17 (de) mulțumiri | ||
| Hadi Aswad | وينك (Weinak) | Arabă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Jannat | واحشنی (Waheshni) | Arabă → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Hadi Aswad | يا كل العمر (Ya Kel El Omer) | Arabă → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 4 (de) mulțumiri | ||
| Sherine Abdel-Wahab | كدابين (Kadabeen) | Arabă → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 4 (de) mulțumiri | ||
| Amr Diab | كل حياتي (Kol Hayaty) | Arabă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Tamer Hosny | ناسيني ليه (Naseny Leh) | Arabă → Rusă | 6 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 6 (de) mulțumiri | ||
| Tamer Hosny | قابلتيني (Abelteny) | Arabă → Rusă | 8 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 8 (de) mulțumiri | ||
| Tamer Hosny | عيش بشوقك (3eesh besho2ak) | Arabă → Rusă | 6 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 6 (de) mulțumiri | ||
| Tamer Hosny | و أخيراً (W Akhiran) | Arabă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Marwa Nasr | واحدة بس (Wahda Bas) | Arabă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Joseph Attieh | تعب الشوق (Ta3b el Sho2) | Arabă → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 4 (de) mulțumiri | ||
| Elissa | بتمون (Betmoun) | Arabă → Rusă | 5 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 5 (de) mulțumiri | ||
| Joseph Attieh | رايحين على بيتنا | Arabă → Rusă | Arabă → Rusă | |||
| Hadi Aswad | دنية حب (Donyit Hob) | Arabă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Hamza Namira | داري يا قلبي (Dari ya Albi) | Arabic (other varieties) → Engleză | 4 | i s-a mulţumit de 54 de ori | Arabic (other varieties) → Engleză i s-a mulţumit de 54 de ori | |
| Fairuz | يا أنا يا أنا (ya an ya ana) | Arabă → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 4 (de) mulțumiri | ||
| Fifty Shades Freed (OST) | For You | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Talib Tale | Yoxmu | Azeră → Rusă | 6 | 14 (de) mulțumiri | Azeră → Rusă 14 (de) mulțumiri | |
| Vanotek | Tara | Engleză → Rusă | 17 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 17 (de) mulțumiri | ||
| Warda Al-Jazairia | طب وانا مالي (Tab wana maly) | Arabă → Engleză | 4 (de) mulțumiri | Arabă → Engleză 4 (de) mulțumiri | ||
| Warda Al-Jazairia | طب وانا مالي (Tab wana maly) | Arabă → Transliteraţie | Arabă → Transliteraţie | |||
| Mohsen Yeganeh | بهت قول میدم (Behet Ghol Midam) | Persană → Rusă | 1 | 212 (de) mulțumiri | Persană → Rusă 212 (de) mulțumiri | |
| Sarit Hadad | אבא גדול (Abba gadol) | Ebraică → Rusă | 7 (de) mulțumiri | Ebraică → Rusă 7 (de) mulțumiri | ||
| Sherine Abdel-Wahab | أنا كتير (Ana Kteer) | Arabă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Moustafa Haggag | زحمة حياتى (Zahmet Hayaty) | Arabă → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Lilit Hovhannisyan | Ես Եմ հորինել (Yes Em Horinel) | Armeană → Rusă | 6 (de) mulțumiri | Armeană → Rusă 6 (de) mulțumiri | ||
| Massari | Number One | Engleză → Rusă | 4 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 4 (de) mulțumiri | ||
| Yasmin Levy | ביום האחרון של דצמבר (Bayom HaAcharon Shel December) | Ebraică → Rusă | 6 (de) mulțumiri | Ebraică → Rusă 6 (de) mulțumiri | ||
| Adam Saleh | Waynak [where are you] | Engleză → Rusă | 5 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 5 (de) mulțumiri | ||
| The Manhattan Transfer | A Christmas Love Song | Engleză → Rusă | 2 | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| Pápai Joci | Özönvíz | Maghiară → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Maghiară → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Hatim Ammor | الأول (Al Awwal) | Arabă → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Sergey Lazarev | Пополам (Popolam) | Rusă → Engleză | 7 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 7 (de) mulțumiri | ||
| Abu | ثلاث دقات (3 Daqat) | Arabă → Rusă | i s-a mulţumit de 84 de ori | Arabă → Rusă i s-a mulţumit de 84 de ori | ||
| Donia Samir Ghanem | حكاية واحده (7ekaya Wa7da) | Arabă → Rusă | 3 | 1 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 1 (de) mulțumiri | |
| Inna | Heaven | Engleză → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Inna | Nirvana | Engleză → Rusă | 13 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 13 (de) mulțumiri | ||
| Douzi | الموجة (Lmouja) | Arabă → Rusă | 6 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 6 (de) mulțumiri | ||
| Douzi | فهميني (Fehmini) | Arabă → Rusă | 5 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 5 (de) mulțumiri | ||
| Tamer Hosny | عمرى ابتدا (Omry ebtada) | Arabă → Rusă | 6 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 6 (de) mulțumiri | ||
| Yulia Savicheva | Даже если ты уйдёшь (Dazhe yesli ty uydyoshʹ) | Rusă → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Amr Diab | حبايب أيه (Habayeb Eh) | Arabă → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Inna | Ruleta | Engleză, Spaniolă → Rusă | 10 (de) mulțumiri | Engleză, Spaniolă → Rusă 10 (de) mulțumiri | ||
| Inna | Say It With Your Body | Engleză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Jannat | عايزة اقرب (Aiza Araab) | Arabă → Rusă | Arabă → Rusă | |||
| Neha Kakkar | Maahi ve | Hindi → Rusă | 9 (de) mulțumiri | Hindi → Rusă 9 (de) mulțumiri | ||
| Shreya Ghoshal | Rehnuma | Hindi → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Hindi → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Hossam Habib | فَرَق كتير (Faraa2 keteer) | Arabă → Rusă | 1 | i s-a mulţumit de 36 de ori | Arabă → Rusă i s-a mulţumit de 36 de ori | |
| Sami Yusuf | In Every Tear, He is There | Engleză → Rusă | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 2 (de) mulțumiri | ||
| Tamer Hosny | سي السيد (Si Al Sayed) | Arabă → Rusă | Arabă → Rusă | |||
| Maher Zain | Never Forget | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Maher Zain | I'm Alive | Urdu → Rusă | Urdu → Rusă | |||
| Maher Zain | For The Rest of My Life | Engleză → Rusă | 5 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 5 (de) mulțumiri | ||
| Sherine Abdel-Wahab | كلي ملكك (Koly Melkak) | Arabă → Rusă | 11 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 11 (de) mulțumiri | ||
| Tamer Hosny | الله شاهد (Allah Shahid) | Arabă → Engleză | 2 | 7 (de) mulțumiri | Arabă → Engleză 7 (de) mulțumiri | |
| Tamer Hosny | ورا الشبابيك (Wara el shababik) | Arabă → Rusă | 3 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 3 (de) mulțumiri | ||
| Tamer Hosny | 180 daraga (مية وتمانين درجة) | Arabă → Rusă | 12 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 12 (de) mulțumiri | ||
| Carmen Soliman | ربنا يخليك لقلبي (Rabena ykhalik le albi) | Arabă → Rusă | 1 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 1 (de) mulțumiri | ||
| Carmen Soliman | صابرة (Sabra) | Arabă → Rusă | 2 | 2 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| Sherine Abdel-Wahab | مشاعر (Masha3er) | Arabă → Rusă | 2 | 6 (de) mulțumiri | Arabă → Rusă 6 (de) mulțumiri |
Lobuś
