Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Kaito_Futaba
S-a alăturat:
11.10.2020
Rol:
Membru Senior
Puncte:
488
Contribuție:
59 traduceri, i s-a mulţumit de 145 de ori, a rezolvat 5 cereri, a ajutat 5 membri, a lăsat 4 comentarii
Interese
"As estrelas Imortais do rock
Os reis da eternidade
Eu me pergunto como eles viveram seus amanhãs?"
- Aimyon
Despre mine
These are my translations. It's not a thing I made to cheer someone else up. It's something I made to help me love myself. This me that's insufficient and lacking... it's something I made so that I could accept myself. I didn't make it to cheer someone else up, but if this becomes something you can draw strength from, I'd be happy.
Limbi
Nativ
Portugheză
A studiat
Engleză, Japoneză
Contactează-mă
59 traduceri postate de Kaito_FutabaDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tsukuyomi | 生きるよすが (Reason For Existence) | Japoneză → Portugheză | Japoneză → Portugheză | |||
| Aimyon | 19歳になりたくない (19 sai ni naritakunai) | Japoneză → Portugheză | Japoneză → Portugheză | |||
| Aimyon | ユラユラ (Yurayura) | Japoneză → Portugheză | Japoneză → Portugheză | |||
| ikura | スパークル | Japoneză → Portugheză | 1 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 1 mulțumiri | ||
| Aimyon | 空の青さを知る人よ (sora no aosa wo shiru hito yo) | Japoneză → Portugheză | Japoneză → Portugheză | |||
| Aimyon | 生きていたんだよな (itke itanda yo na) | Japoneză → Portugheză | Japoneză → Portugheză | |||
| Aimyon | 幸せになりたい (Shiawase ni naritai) | Japoneză → Portugheză | Japoneză → Portugheză | |||
| GReeeeN | 奇跡 (Kiseki) | Japoneză → Portugheză | Japoneză → Portugheză | |||
| Yuuri | シャッター (Shutter) | Japoneză → Engleză | 8 mulțumiri | Japoneză → Engleză 8 mulțumiri | ||
| Aimyon | 愛を知るまでは (Ai o Shiru Made Wa) | Japoneză → Portugheză | Japoneză → Portugheză | |||
| Aimyon | 恋をしたから (Koi o shita kara) | Japoneză → Portugheză | Japoneză → Portugheză | |||
| YOASOBI | 夜に駆ける (Yoru ni kakeru) | Japoneză → Portugheză | Japoneză → Portugheză | |||
| MikitoP | 小夜子 (Sayoko) | Japoneză → Engleză | 1 mulțumiri | Japoneză → Engleză 1 mulțumiri | ||
| MikitoP | 小夜子 (Sayoko) | Japoneză → Portugheză | 1 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 1 mulțumiri | ||
| Wagakki Band | 地球最後の告白を (Chikyū saigo no kokuhaku o) | Japoneză → Portugheză | Japoneză → Portugheză | |||
| Aimyon | さよならの今日に (sayonara no kyou ni) | Japoneză → Portugheză | Japoneză → Portugheză | |||
| Novelbright | tsukimiso (Tsukimiso) | Japoneză → Portugheză | 2 | Japoneză → Portugheză | ||
| ikura | Answer | Japoneză → Engleză | i s-a mulţumit de 42 de ori | Japoneză → Engleză i s-a mulţumit de 42 de ori | ||
| ikura | Answer | Japoneză → Portugheză | 1 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 1 mulțumiri | ||
| Kanzaki Iori | あの夏が飽和する。(Ano Natsu ga Houwa Suru.) | Japoneză → Engleză | 2 mulțumiri | Japoneză → Engleză 2 mulțumiri | ||
| MIO YAMAZAKI | ノイズ (Noise) | Japoneză → Portugheză | Japoneză → Portugheză | |||
| Yuuri | かくれんぼ (Kakurenbo) | Japoneză → Portugheză | 3 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 3 mulțumiri | ||
| YOASOBI | 群青 (Gunjō) | Japoneză → Portugheză | 3 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 3 mulțumiri | ||
| Mirei Touyama | 春夏秋冬 reprise (Shunkashuto reprise) | Japoneză → Portugheză | 1 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 1 mulțumiri | ||
| Mirei Touyama | 春夏秋冬 reprise (Shunkashuto reprise) | Japoneză → Engleză | 2 | 3 mulțumiri | Japoneză → Engleză 3 mulțumiri | |
| Shingeki no kyojin (OST) | 彼女は冷たい棺の中で (Kanojo wa Tsumetai Hitsugi no Naka de) | Japoneză → Portugheză | Japoneză → Portugheză | |||
| Shingeki no kyojin (OST) | 彼女は冷たい棺の中で (Kanojo wa Tsumetai Hitsugi no Naka de) | Japoneză → Engleză | 1 mulțumiri | Japoneză → Engleză 1 mulțumiri | ||
| Daiki Ueno | ラブソング (Love Song) | Japoneză → Portugheză | Japoneză → Portugheză | |||
| Nulut | フィクサー [Fixer] (Fikusā) | Japoneză → Portugheză | Japoneză → Portugheză | |||
| Yuuri | ピーターパン (Peter Pan) | Japoneză → Engleză | 11 mulțumiri | Japoneză → Engleză 11 mulțumiri | ||
| Plastic Tree | みらいいろ (Mirai iro) | Japoneză → Engleză | 2 mulțumiri | Japoneză → Engleză 2 mulțumiri | ||
| Yuuri | ドライフラワー (Dry Flowers) (Dorai Furawa) | Japoneză → Portugheză | 3 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 3 mulțumiri | ||
| Majiko | エミリーと15の約束 [Emiri to 15 no yakusoku] | Japoneză → Portugheză | 4 | 1 vot, 2 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 1 vot, 2 mulțumiri | |
| King Gnu | 白日 (Hakujitsu) | Japoneză → Portugheză | 2 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 2 mulțumiri | ||
| King Gnu | Slumberland | Japoneză → Portugheză | 2 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 2 mulțumiri | ||
| Masaki Suda | まちがいさがし (Machigaisa ga shi) | Japoneză → Portugheză | 1 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 1 mulțumiri | ||
| Aimyon | 君はロックを聴かない (kimi wa rokku o kikanai) | Japoneză → Portugheză | 1 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 1 mulțumiri | ||
| Shingeki no kyojin (OST) | 紅蓮の弓矢 (guren no yumiya) | Germană, Japoneză → Portugheză | 1 mulțumiri | Germană, Japoneză → Portugheză 1 mulțumiri | ||
| Wagakki Band | Episode.0 | Japoneză → Portugheză | Japoneză → Portugheză | |||
| LiSA (Live is Smile Always) | 炎 (Homura) | Japoneză → Portugheză | 1 | 6 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 6 mulțumiri | |
| Wagakki Band | 起死回生 (Kishikaisei) | Japoneză → Portugheză | Japoneză → Portugheză | |||
| Kanzaki Iori | 命に嫌われている。 (inochi ni kirawarete iru) | Japoneză → Portugheză | 2 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 2 mulțumiri | ||
| Kenshi Yonezu | 恋と病熱 (Koi to byonetsu) | Japoneză → Portugheză | 2 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 2 mulțumiri | ||
| Radwimps | そっけない (sokkenai) | Japoneză → Portugheză | 5 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 5 mulțumiri | ||
| Rampo Kitan: Game of Laplace (OST) | ミカヅキ (Mikazuki) | Japoneză → Portugheză | 2 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 2 mulțumiri | ||
| King Gnu | Danjo | Japoneză → Portugheză | 3 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 3 mulțumiri | ||
| Radwimps | Sparkle (Original Version) (Sparkle) | Japoneză → Portugheză | Japoneză → Portugheză | |||
| Kenshi Yonezu | Vivi | Japoneză → Portugheză | 1 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 1 mulțumiri | ||
| DECO*27 | ゴーストルール (Gōsuto rūru) [Ghost Rule] | Japoneză → Portugheză | 1 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 1 mulțumiri | ||
| Aimyon | 裸の心 (Hadaka no Kokoro) | Japoneză → Portugheză | 2 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 2 mulțumiri | ||
| King Gnu | Teenager Forever | Japoneză → Portugheză | 3 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 3 mulțumiri | ||
| Koyama Hidekazu | ハロ／ハワユ (Hello/How Are You) | Japoneză → Portugheză | Japoneză → Portugheză | |||
| Radwimps | 告白 (Kokuhaku) | Japoneză → Portugheză | 3 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 3 mulțumiri | ||
| Sasanomaly | 自傷無色 (Jishou Mushoku) | Japoneză → Portugheză | 2 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 2 mulțumiri | ||
| Yorushika | ヒッチコック (Hitchcock) | Japoneză → Portugheză | Japoneză → Portugheză | |||
| Wagakki Band | 千本桜 (Senbonsakura) | Japoneză → Portugheză | 2 | 2 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 2 mulțumiri | |
| Majiko | アイロニ (Irony) | Japoneză → Portugheză | 3 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 3 mulțumiri | ||
| Radwimps | 棒人間 (bōningen) | Japoneză → Portugheză | 3 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 3 mulțumiri | ||
| Eito | 香水 (Kousui) | Japoneză → Portugheză | 8 mulțumiri | Japoneză → Portugheză 8 mulțumiri |
seiginomikata
