kalihora

imaginea utilizatorului kalihora
Nume:
Kalihora
S-a alăturat:
10.12.2018
Rol:
Membru Senior
Puncte:
744
Contribuție:
71 de traduceri, 305 (de) mulțumiri, A rezolvat 14 de cereri, A ajutat 11 membri, a adăugat 2 expresii, a explicat 1 expresie, left 5 comments

Always be a poet,even in prose

Interese

* Reading,specially poetry.
* Playing games. I like moba games,boardgames,video games,fantasy role playing games,all of them games!
* Writing. I have a dream of becoming a writer.

Despre mine

*Hey fellas, I'm Kalihora. Please do not hesitate to correct me if there is anything wrong with my translations. Also, if you like the translation please do not forget to click "thanks" button.

*My native language is Turkish, and generally, I translate English lyrics to Turkish. Of course there are some exceptions. As a linguist, I am into most of languages!

*I accept translation requests as long as it is English.

*Take care of yourself and enjoy.

-

*Merhaba ey dostlar,ben Kalihora. Eğer çevirilerimde bir yanlışlık olduğunu düşünüyorsanız lütfen düzeltmekten çekinmeyin. Ayrıca, eğer çeviriyi beğendiyseniz lütfen "teşekkürler" butonuna tıklamayı unutmayın.

*Ana dilim Türkçe ve genellikle İngilizce'den Türkçe'ye çeviri yapıyorum. Tabii ki bazı istisnalar dışında. Bir dilbilimci olarak,çoğu dile ilgi duyuyorum!

*İstekleriniz İngilizce'den Türkçe'ye yahut Türkçe'den İngilizce'ye olduğu sürece, dilediğinizi çevirebilirim.

*Kendinize iyi bakın ve keyfinize bakın. Regular smile

Limbi
Nativ
Turcă
Fluent
Engleză
A studiat
Germană, Spaniolă
Contactează-mă

71 traduceri postate de kalihora, DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
FlyleafKırık Kanatvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Type O NegativeHristiyan Kadın Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Gravitonasİnsanlar Yapayalnızvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Lacrimas ProfundereAcıya Teslimvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
League of Legends (OST)Zümrüdüankavideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
YUNGBLUDözgün benvideo Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Army of LoversJean-Pierre'in Portresivideo Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Army of LoversDövmemi İmzaladınvideo Engleză, Franceză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză, Franceză → Turcă
2 (de) mulțumiri
B. B. KingDünyaya Barışvideo Engleză → Turcă1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Handsome DancerTesadüfensvideo Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
HalseyMezarlıkvideo Engleză → Turcă
i s-a mulţumit de 24 de ori
Engleză → Turcă
i s-a mulţumit de 24 de ori
Post MaloneBenim için ölürdünvideo Engleză → Turcă
10 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
10 (de) mulțumiri
Dead Can DanceGüneşin Çocuklarıvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Lebanon HanoverDarağacı Dansıvideo Engleză, Germană → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză, Germană → Turcă
3 (de) mulțumiri
Delta XSana ihtiyacım yokvideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
GarbageMeseleyi Uzatvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
She Past AwayElegiavideo Turcă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Turcă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Lana Del ReyKahretsin, Seni Seviyorumvideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
IAMXBaşka Bir Bakışla Hayattayım Engleză → TurcăEngleză → Turcă
IAMXMil Derinliğindeki Boşlukvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
The ChainsmokersPaket Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Zara LarssonHer Zamanvideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Joy DivisionGölgeoyunuvideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Joy DivisionOn Yılvideo Engleză → Turcă2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Joy DivisionAmbiyansvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Type O NegativeHey Pete Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Type O NegativeKan ve Ateşvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Vancouver Sleep ClinicCiğervideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
The Pussycat Dollsİstemez misin?video Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Bad ReligionAmerikan İsavideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
AlestormMeksikavideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
CultsNe Demek İstediğimi Biliyorsunvideo Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
HalseyKabusvideo Engleză → Turcă3
i s-a mulţumit de 68 de ori
Engleză → Turcă
i s-a mulţumit de 68 de ori
Lisa HanniganKuğuvideo Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Glen HansardAhmağın Oyunuvideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Jimmy FallonAvengers: Yangını Biz Başlatmadıkvideo Engleză → Turcă
7 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
7 (de) mulțumiri
RobynAnıtvideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
RöyksoppAnıt ( The Inevitable End Version)video Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Gary B.B. ColemanGökyüzü Ağlıyorvideo Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
AlmoraMoonlight Warriorvideo Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
AlmoraBards of Sunvideo Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Type O NegativeHer şey ölür Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Type O NegativeRahibem Olvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Type O NegativeSiyah No. 1(Minik Bayan Herkesi Korkutan)video Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Joy DivisionSoyutlanmavideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Joy DivisionKalp ve Ruhvideo Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
ElsianeRessamın Ölümü Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Laura MvulaYeşil Bahçevideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Alan WalkerNinniyle Uyut Benivideo Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
4 (de) mulțumiri
Marilyn MansonUyuşturucu Şovuvideo Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
GarbageSeks düşman değilvideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Aylin AslımGood Days Turcă → Engleză1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Jeff BuckleyTatmin Olmuş Akılvideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Lana Del ReySür (Tamamı)video Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
HalestormAşk Acıtır ( Ben de öyle )video Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Garbageİbnevideo Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
GarbageSadece Yağmur Yağdığında Mutluyumvideo Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
IAMXMelankoliye Merhaba Devideo Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
IAMXInsomniavideo Engleză → Turcă
5 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5 (de) mulțumiri
The Magnetic FieldsBiz dans ederken hiçbir şeyin önemi yokvideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Father John MistyHollywood Forever Cemetery Sunarvideo Engleză → Turcă1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
AlmoraKalihora'nın Şarkısıvideo Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
League of Legends (OST)Uyanvideo SEngleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Briannaİstanbulda Kayboldumvideo Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Notre-Dame de Paris (musical)Beni paramparça edeceksinvideo Franceză → Turcă1
8 (de) mulțumiri
Franceză → Turcă
8 (de) mulțumiri
Guns N' RosesBahçevideo Engleză → Turcă
7 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
7 (de) mulțumiri
PlaceboKızılötesivideo Engleză → Turcă
5 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5 (de) mulțumiri
Crystal CastlesAşık değilimvideo Engleză → Turcă
8 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
8 (de) mulțumiri
KavinskyGece Çağrısıvideo Engleză → Turcă2
11 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
11 (de) mulțumiri
De Staatİblisle Buluşmak Engleză → Turcă
7 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
7 (de) mulțumiri
Bebe RexhaKötü Sürtükvideo SEngleză → Turcă
9 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
9 (de) mulțumiri