karim saad

S-a alăturat:

12.08.2013

Rol:

Super Membru

Puncte:

3009

Contribuție:

291 de traduceri, 802 (de) mulțumiri, a rezolvat 33 de cereri, a ajutat 24 membri, transcris 3 songs, a adăugat 1 idiom, a explicat 7 expresii, left 64 comments

the outsider

Interese

History, ancient civilizations, reading, cinema, writing.. and all kinds of music

Despre mine

Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
Buddha

i hope for nothing, i fear nothing, i am free.
Nikos Kazantzakis

Limbi

Contactează-mă

Trimite mesaj personal

291 traduceri postate de karim saad, Detalii Toate traducerile


Artist	Traducere	Limbi	Comentarii	Info	Info
Kim Kwang Seok	A Letter from a Private (رسالة من جندي) E	Coreeană → Arabă			Coreeană → Arabă
Kim Kwang Seok	A Letter from a Private	Coreeană → Engleză			Coreeană → Engleză
Leonard Cohen	العودة للوطن S	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Jules Massenet	لما الاستيقاظ؟ P	Franceză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Franceză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Wolf's Rain (OST)	Heaven's Not Enough (الجنة ليست كافية) S	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
David Bowie	Ragazzo solo, ragazza sola (فتى وحيد، فتاة وحيدة) M	Italiană → Arabă			Italiană → Arabă
Matt Elliott	What's Wrong (ما الخَطبُ) S	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Charlotte Church	All Love Can Be (كلُ الحب الذي يُمكن أن يكون) S	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Jarvis Cocker	I never said I was deep (لم أقل أبدًا إنني عميقًا) R, S	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Johnny Cash	I Hung My Head (وضعت يدي على أم رأسي) C, E	Engleză → Arabă	2	3 1 vot, 1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 3 1 vot, 1 (de) mulțumiri
Leonard Cohen	One of Us Cannot Be Wrong (أحدُنا لا يُمكن أن يكون مُخطئًا) E, P	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
John Denver	This Old Guitar (هذا الجيتار القديم) E	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Joan Baez	Diamonds & Rust (الماس والصدأ) R	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Paul Verlaine	Chanson d'automne (أغنية الخريف) P	Franceză → Arabă			Franceză → Arabă
Leonard Cohen	نانسي C, E	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Leonard Cohen	أغنية الغريب C, M	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Leonard Cohen	سأغادر الطاولة E	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Johnny Cash	إن كنت تستطيعين أن تقرئين عقلي E	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Karliene	عاصفة الذئاب	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Loreena McKennitt	كأس الفُراق E	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Ed Sheeran	كأس الفُراق E	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Johnny Cash	لا أحد	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Johnny Cash	أرى الظلام E	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Low	كلمات	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Leonard Cohen	إذا لم يكن لدي حبك E	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
VNV Nation	وهم E	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Bruce Springsteen	نرقص في الظلام E, P	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Nick Cave and the Bad Seeds	نحو ذراعيَّ	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Nick Cave and the Bad Seeds	إدفع السماء بعيدًا	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Charles Aznavour	هي E, P, S	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Frank Sinatra	دائِماً	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
David Bowie	النجم الأسود ★	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Ricky Nelson	بلدة المهجور	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
The Beatles	في حين جيتاري يبكي بلطف	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Frank Sinatra	إذا هجرتَ	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Johnny Ace	أتعهد حبيبتي	Engleză → Arabă	1	4 1 vot, 1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 4 1 vot, 1 (de) mulțumiri
Leonard Cohen	مُعَاهَدَة	Engleză → Arabă		2 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri
Leonard Cohen	عابر سبيل	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Blixa Bargeld	لازلت أبتسم	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Tindersticks	عِلاَج	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Lord Huron	عندما تنتهي الليلة	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Wilhelm Müller	عزلة	Germană → Arabă			Germană → Arabă
Elliott Smith	بين البارات	Engleză → Arabă	3	1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Bruce Springsteen	المصارع	Engleză → Arabă		2 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri
Frank Sinatra	تقتلني بلطف	Engleză → Arabă		8 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 8 (de) mulțumiri
Milva	على طول الطريق	Italiană → Arabă		1 (de) mulțumiri	Italiană → Arabă 1 (de) mulțumiri
David Bowie	ميناء أمستردام	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Ian Gillan	جثسيماني (فقط كل ما أردت قوله)	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Hibari Misora	مثل نهرًا يتدفق	Japoneză → Arabă		2 (de) mulțumiri	Japoneză → Arabă 2 (de) mulțumiri
Blixa Bargeld	حياة هادئة	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Apparat	الوداع!	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
The White Buffalo	أتمنى لو كان ذلك حقيقيًا	Engleză → Arabă		3 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 3 (de) mulțumiri
Bob Dylan	أطرق باب السماء	Engleză → Arabă		4 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 4 (de) mulțumiri
Rocco Granata	طابت ليلتك يا طفلي	Germană → Arabă		1 (de) mulțumiri	Germană → Arabă 1 (de) mulțumiri
Willie Nelson	يصبح الأمر سهلًا	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Willie Nelson	دموعي تسيل	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Leonard Cohen	مَن بواسطة النار	Engleză → Arabă		2 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri
Dark Rooms	قُهِرت	Engleză → Arabă		3 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 3 (de) mulțumiri
Leonard Cohen	ليس هناك علاج للحب	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
John Prine	مظلة زرقاء	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Chicago	أنا لا أريد أن أحيا دون حبكِ	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Eagles	في المدينة	Engleză → Arabă		2 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri
Piano Magic	الأسرار المظلمة تتطلع للضوء	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Tindersticks	الموت ببطء	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Leonard Cohen	إلى اللقاء، ماريان	Engleză → Arabă	1	1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
David Bowie	رسالة إلى هيرميون	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Shawn Mendes	ورود	Engleză → Arabă	2	2 (de) mulțumiri L.M.N.	Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri L.M.N.
David Bowie	الجموح هو الرياح	Engleză → Arabă	1	5 1 vot, 2 (de) mulțumiri Samia Cheboub	Engleză → Arabă 5 1 vot, 2 (de) mulțumiri Samia Cheboub
Matt Elliott	الطرف المذنب	Engleză → Arabă		2 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri
Angelo Branduardi	كان ياما كان قلبي له حبيبٌ	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Owain Phyfe	لا يوجد سجين	French (Old French) → Arabă		2 (de) mulțumiri	French (Old French) → Arabă 2 (de) mulțumiri
Owain Phyfe	لو كنت زرياب	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Nina Simone	نجوم	Engleză → Arabă		2 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri
Bojack Horseman (OST)	قديمًا، في التسعينات	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Samuel Barber	صلب	Engleză → Arabă		2 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri
Seress Rezső	العالم قد انتهى	Maghiară → Arabă		1 (de) mulțumiri	Maghiară → Arabă 1 (de) mulțumiri
Seress Rezső	The world has ended	Maghiară → Engleză		3 (de) mulțumiri	Maghiară → Engleză 3 (de) mulțumiri
Elliott Smith	بؤسي (النسخة الآولية)ـ	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Elliott Smith	بؤسي	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Scorpions	الإنسانية	Engleză → Arabă		3 (de) mulțumiri Safi Safadi	Engleză → Arabă 3 (de) mulțumiri Safi Safadi
Mabel Mercer	مرة بالقمر الأزرق	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Leonard Cohen	في انتظار معجزة	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Mazzy Star	أنظر للأسفل من فوق الجسر	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Rick and Morty (OST)	دعوني أخرج (ريك الصغير)ـ	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Gerry Rafferty	شارع بيكر	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
George Strait	*تروبادور	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Willie Nelson	الشخص العجوز	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Irving Berlin	ماذا سأفعل	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri
Johann Wolfgang von Goethe	فقط الذي يعلمُ ما الحنين	Germană → Arabă		3 (de) mulțumiri	Germană → Arabă 3 (de) mulțumiri
Heinrich Heine	في إحدى شهور مايو الجميلة	Germană → Arabă			Germană → Arabă
Heinrich Heine	صافرة(حورية البحر) الساحرة	Germană → Arabă		3 (de) mulțumiri	Germană → Arabă 3 (de) mulțumiri
Heinrich Heine	على جناح النشيد	Germană → Arabă		1 (de) mulțumiri	Germană → Arabă 1 (de) mulțumiri
Heinrich Heine	On Wings of Song	Germană → Engleză		6 (de) mulțumiri	Germană → Engleză 6 (de) mulțumiri
Alexander Pushkin	أحتفظ في ذهني بتلك اللحظة الساحرة	Rusă → Arabă		2 (de) mulțumiri	Rusă → Arabă 2 (de) mulțumiri
Heinrich Heine	شجرة تنوب	Germană → Arabă		3 (de) mulțumiri	Germană → Arabă 3 (de) mulțumiri
Leonard Cohen	أعود إليكِ	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Leonard Cohen	ترنيمة	Engleză → Arabă		5 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 5 (de) mulțumiri
Leonard Cohen	مثل الطيور على الأسلاك	Engleză → Arabă		2 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri
Leonard Cohen	القانون	Engleză → Arabă			Engleză → Arabă
Leonard Cohen	أوتيل تشيلسي	Engleză → Arabă		1 (de) mulțumiri	Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri

karim saad

Pages

Interface language

Theme