karim saad
S-a alăturat:
12.08.2013
Rol:
Super Membru
Puncte:
3049
Contribuție:
295 de traduceri, i s-a mulţumit de 892 de ori, a rezolvat 34 de cereri a ajutat 25 membri, transcris 3 songs, a adăugat 1 idiom, a explicat 7 expresii, left 65 comments
Interese
History, ancient civilizations, reading, cinema, writing.. and all kinds of music
Despre mine
Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
Buddha
i hope for nothing, i fear nothing, i am free.
Nikos Kazantzakis
Limbi
Contactează-mă
295 traduceri postate de karim saadDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| tornatore | Ricordare | Italiană → Arabă | Italiană → Arabă | |||
| Shawn James | The Curse Of The Fold | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| José González | Heartbeats (Best Version) | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Asaf Avidan | The Labyrinth Song | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Bill Withers | Ain't No Sunshine | Engleză → Arabă | 1 | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | |
| Richard Wagner | O du, mein holder Abendstern | Germană → Arabă | Germană → Arabă | |||
| Kim Kwang Seok | 이등병의편지-김광석 (A Letter from a Private) | Coreeană → Arabă | Coreeană → Arabă | |||
| Kim Kwang Seok | 이등병의편지-김광석 (A Letter from a Private) | Coreeană → Engleză | 3 (de) mulțumiri | Coreeană → Engleză 3 (de) mulțumiri | ||
| Leonard Cohen | Going home | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Jules Massenet | Pourquoi me réveiller? | Franceză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Wolf's Rain (OST) | Heaven's Not Enough | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| David Bowie | Ragazzo solo, ragazza sola | Italiană → Arabă | Italiană → Arabă | |||
| Matt Elliott | What's Wrong | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Charlotte Church | All Love Can Be | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Jarvis Cocker | I never said I was deep | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Johnny Cash | I Hung My Head | Engleză → Arabă | 2 | 1 vot, 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 vot, 1 (de) mulțumiri | |
| Leonard Cohen | One of Us Cannot Be Wrong | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| John Denver | This Old Guitar | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Joan Baez | Diamonds & Rust | Engleză → Arabă | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri | ||
| Paul Verlaine | Chanson d'automne | Franceză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Franceză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Leonard Cohen | Nancy | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Leonard Cohen | The Stranger Song | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Leonard Cohen | Leaving the Table | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Johnny Cash | If You Could Read My Mind | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Karliene | The Wolven Storm | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Loreena McKennitt | The Parting Glass | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Ed Sheeran | The Parting Glass | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Johnny Cash | Nobody | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Johnny Cash | I See a Darkness | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Low | Words | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Leonard Cohen | If I Didn't Have Your Love | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| VNV Nation | Illusion | Engleză → Arabă | 1 | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri | |
| Bruce Springsteen | Dancing In The Dark | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Nick Cave and the Bad Seeds | Into My Arms | Engleză → Arabă | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri | ||
| Nick Cave and the Bad Seeds | Push the sky away | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Charles Aznavour | She | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Frank Sinatra | Always | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| David Bowie | Blackstar ★ | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Ricky Nelson | Lonesome Town | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| The Beatles | While My Guitar Gently Weeps | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Frank Sinatra | If You Go Away | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Johnny Ace | Pledging My Love | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Leonard Cohen | Treaty | Engleză → Arabă | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri | ||
| Leonard Cohen | Travelling Light | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Blixa Bargeld | Still Smiling | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Tindersticks | Medicine | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Lord Huron | When the Night Is Over | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Wilhelm Müller | Einsamkeit | Germană → Arabă | Germană → Arabă | |||
| Elliott Smith | Between The Bars | Engleză → Arabă | 3 | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | |
| Bruce Springsteen | The Wrestler | Engleză → Arabă | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri | ||
| Perry Como | Killing Me Softly | Engleză → Arabă | 10 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 10 (de) mulțumiri | ||
| Milva | Lungo la strada | Italiană → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| David Bowie | Port of Amsterdam | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Ian Gillan | Gethsemane (i Only Want To Say) | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Hibari Misora | 川の流れのように (Kawa no nagare no yō ni) | Japoneză → Arabă | 2 (de) mulțumiri | Japoneză → Arabă 2 (de) mulțumiri | ||
| Blixa Bargeld | A Quiet Life | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Apparat | Goodbye! | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| The White Buffalo | Wish it was true | Engleză → Arabă | 4 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 4 (de) mulțumiri | ||
| Bob Dylan | Knocking on Heaven's Door | Engleză → Arabă | 4 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 4 (de) mulțumiri | ||
| Rocco Granata | Buona notte bambino (Deutsche Version) | Germană → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Germană → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Willie Nelson | It gets easier | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Willie Nelson | My Tears Fall | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Leonard Cohen | Who by Fire | Engleză → Arabă | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri | ||
| Dark Rooms | I Get Overwhelmed | Engleză → Arabă | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 3 (de) mulțumiri | ||
| Leonard Cohen | Ain't No Cure for Love | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| John Prine | Blue Umbrella | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Chicago | I Don't Wanna Live Without Your Love | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| The Eagles | In The City | Engleză → Arabă | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri | ||
| Piano Magic | Dark Secrets Look For Light | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Tindersticks | Dying Slowly | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Leonard Cohen | So Long, Marianne | Engleză → Arabă | 1 | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | |
| David Bowie | Letter to Hermione | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Shawn Mendes | Roses | Engleză → Arabă | 2 | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri | |
| David Bowie | Wild Is the Wind | Engleză → Arabă | 1 | 1 vot, 2 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 vot, 2 (de) mulțumiri | |
| Matt Elliott | The guilty party | Engleză → Arabă | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri | ||
| Angelo Branduardi | Once I Had a Sweetheart | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Owain Phyfe | Ja nus hons pris | French (Old French) → Arabă | 2 (de) mulțumiri | French (Old French) → Arabă 2 (de) mulțumiri | ||
| Owain Phyfe | If I Were A Blackbird | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Nina Simone | Stars | Engleză → Arabă | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri | ||
| Bojack Horseman (OST) | Back in the 90s | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Samuel Barber | The Crucifixion | Engleză → Arabă | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 2 (de) mulțumiri | ||
| Seress Rezső | Vége a világnak | Maghiară → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Maghiară → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Seress Rezső | Vége a világnak | Maghiară → Engleză | 5 (de) mulțumiri | Maghiară → Engleză 5 (de) mulțumiri | ||
| Elliott Smith | Miss Misery (Early Version) | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Elliott Smith | Miss Misery | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Scorpions | Humanity | Engleză → Arabă | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 3 (de) mulțumiri | ||
| Mabel Mercer | Once In A Blue Moon | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Leonard Cohen | Waiting for the Miracle | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Mazzy Star | Look On Down From The Bridge | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Rick and Morty (OST) | Let Me Out (Tiny Rick) | Engleză → Arabă | Engleză → Arabă | |||
| Gerry Rafferty | Baker Street | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| George Strait | Troubadour | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Willie Nelson | Old Timer | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Irving Berlin | What'll I Do | Engleză → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Johann Wolfgang von Goethe | Nur wer die Sehnsucht kennt | Germană → Arabă | 3 (de) mulțumiri | Germană → Arabă 3 (de) mulțumiri | ||
| Heinrich Heine | Im wunderschönen Monat Mai | Germană → Arabă | Germană → Arabă | |||
| Heinrich Heine | Die Lore-Ley | Germană → Arabă | 3 (de) mulțumiri | Germană → Arabă 3 (de) mulțumiri | ||
| Heinrich Heine | Auf Flügeln des Gesanges | Germană → Arabă | 1 (de) mulțumiri | Germană → Arabă 1 (de) mulțumiri | ||
| Heinrich Heine | Auf Flügeln des Gesanges | Germană → Engleză | 7 (de) mulțumiri | Germană → Engleză 7 (de) mulțumiri | ||
| Aleksandr Pushkin | К *** (Я помню чудное мгновенье...) (K *** (Ya pomnyu chudnoe mgnoven'e...)) | Rusă → Arabă | 1 | 4 (de) mulțumiri | Rusă → Arabă 4 (de) mulțumiri |
Huda Mohamed
