kdravia

imaginea utilizatorului kdravia
S-a alăturat
17.02.2012
Rol
Editor
Puncte
9586
Insigne
Highly RatedRequest SolverTop Transcriptioner 2017
Contribuție
917 de traduceri, i s-a mulţumit de 3345 de ori, a rezolvat 556 de cereri, A ajutat 205 membri, a transcris 50 cântece, left 636 comments
Limbi
Nativ
Transliteraţie
Fluent
Transliteraţie
A studiat
Transliteraţie
Contactează-mă

917 traduceri postate de kdraviaDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Nelly FurtadoСписък със задачи Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Jackson BrowneГарванът, който стоеше до люлката* Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Lana Del ReyКралицата на бедствията Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Ognjen Radivojevic OgiКогато си тръгваш Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
PreslavaI love you Bulgară → Engleză
4 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
4 (de) mulțumiri
AzisTraces Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
KontrolI’ll go up in the mountain Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Elitsa & StoyanOnly champions Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Elitsa & StoyanSamo shampioni Bulgară → Transliteraţie1
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Sonya NemskaI was made for your hands Bulgară → Engleză3
10 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
10 (de) mulțumiri
Tramvai No. 5Champions Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Riblja ČorbaТя каза Sârbă → Bulgară1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Azam AliMessage for the Queen Bulgară → Engleză1
18 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
18 (de) mulțumiri
Lana Del ReyКадифен лост Engleză → Bulgară1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Lana Del ReyВидео игри Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Lana Del ReyПътуване Engleză → Bulgară4
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Onur AkınСинекрило хвърчило Turcă → BulgarăTurcă → Bulgară
The BeatlesНе ме разочаровай Engleză → Bulgară2
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
SlayerВоенна формация Engleză → Bulgară1
3 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Cvetelina GrahićI want you again Bulgară → Engleză
i s-a mulţumit de 21 de ori
Bulgară → Engleză
i s-a mulţumit de 21 de ori
AzisSomething dirty Bulgară → Engleză4
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
KontrolEmigrant's rap Bulgară → Engleză1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
HipodilSea of alcohol Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Dan BalanОбичай ме Rusă → Bulgară1
5
1 vot, 9 (de) mulțumiri
Rusă → Bulgară
5
1 vot, 9 (de) mulțumiri
Sarit HadadЗвезда на любовта Ebraică → BulgarăEbraică → Bulgară
Sofi MarinovaI want to love Bulgară → Engleză
9 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
9 (de) mulțumiri
UpsurtWhite Zhiga Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Ognjen Radivojevic OgiНяма да позволява на никой да те докосва Sârbă → Bulgară1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Maja BerovićMama, mama Bosniacă → Engleză
12 (de) mulțumiri
Bosniacă → Engleză
12 (de) mulțumiri
Maja BerovićМамо, мамо Bosniacă → Bulgară1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Bosniacă → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Dragana MirkovićНяма щастие без теб Sârbă → Bulgară1
5
1 vot
Sârbă → Bulgară
5
1 vot
Edita AradinovićУверих се, уверих се Sârbă → Bulgară2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
RuslanaЛуди танци Ucraineană → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Ucraineană → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Sram i PozorI want electricity Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sram i PozorI don’t want to think Bulgară → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Lana Del ReyРодени, за да умрем Engleză → Bulgară4
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Lana Del ReyHit & Run Engleză → Bulgară2
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Lana Del ReyЖивей или умри Engleză → Bulgară4
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkWhat nostalgia I feel, mother Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Lana Del ReyНикога не ме изоставяй Engleză → Bulgară6
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
DzhenaKeep my heart Bulgară → Engleză2
4 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
4 (de) mulțumiri
National Anthems & Patriotic SongsDear Motherland Bulgară → Engleză1
9 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
9 (de) mulțumiri
Ani LorakОт пръв поглед Rusă → BulgarăRusă → Bulgară
Ani LorakЗа теб Rusă → Bulgară1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Rusă → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Ani LorakАз съм с теб Rusă → BulgarăRusă → Bulgară
GloriaFor good or bad Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
PSYГангам стил Coreeană → Bulgară
6 (de) mulțumiri
Coreeană → Bulgară
6 (de) mulțumiri
Ognjen Radivojevic OgiСамодива Sârbă → Bulgară1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Donna AresИди си, иди, моя самодиво* Bosniacă → Bulgară1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Bosniacă → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
RihannaДиаманти (в небето) Engleză → Bulgară4
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkUnmarried old man Bulgară → Engleză2
5
1 vot, 17 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
5
1 vot, 17 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkHey, you Shop, Shop Bulgară → Engleză1
5 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
5 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkThere were living two brothers Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Bulgarian FolkEh, Chope, Chope Bulgară → FrancezăBulgară → Franceză
Bulgarian FolkEj, Šope, Šope Bulgară → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Bulgarian FolkZhivuvali brakya Bulgară → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Sram i PozorI’m kissing labiae passionately Bulgară → Engleză3
5
2 voturi, 1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
5
2 voturi, 1 (de) mulțumiri
AzisYou’re only sex for me Bulgară → Engleză2
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 36 de ori
Bulgară → Engleză
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 36 de ori
AzisOne mi... Bulgară → Engleză2
5
2 voturi, 2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
5
2 voturi, 2 (de) mulțumiri
Goryachiy ShokoladTake care Rusă → Engleză1
5
1 vot, 9 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 9 (de) mulțumiri
DominoFind me Bulgară → Engleză1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Soluna SamayТрябваше да се сетя по-рано Engleză → Bulgară1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Suzanne VegaЛука Engleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
PlaceboТъжен американец Engleză → Bulgară1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
PlaceboСтрах от момичета Engleză → Bulgară1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
PlaceboСлед синьото (хапче)* Engleză → Bulgară1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
PlaceboШесто чувство Engleză → Bulgară1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
PlaceboРоб на заплатата Engleză → Bulgară1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Lana Del ReyСини джинси Engleză → Bulgară3
5
2 voturi, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
2 voturi, 2 (de) mulțumiri
Gusttavo LimaЛъжи ме Portugheză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Iris (Romania)Затворници в себе си Română → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Română → Bulgară
1 (de) mulțumiri
RihannaОпиянена от любов Engleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Luan SantanaТи няма да ме изоставиш Portugheză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Luan SantanaАз те живея Portugheză → Bulgară1
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Portugheză → Bulgară
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Lower Than Atlantis(Магистралата на живота) Начин на живот Engleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Lower Than AtlantisНай-смъртоносният улов Engleză → BulgarăEngleză → Bulgară
ScorpionsРоден да докосне чувствата ти Engleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Ingrid KupАз няма да умра Engleză → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Uriah HeepЦиганка Engleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Uriah HeepСладък живот Engleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Uriah HeepЮлско утро Engleză → Bulgară
12 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
12 (de) mulțumiri
MadonnaЩе видиш Engleză → Bulgară1
5
1 vot
Engleză → Bulgară
5
1 vot
MadonnaВледенен Engleză → Bulgară1
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
ErikaЧакай Ucraineană → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Ucraineană → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Mahsun KırmızıgülВлюби се и ще разбереш. Turcă → Bulgară1
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Turcă → Bulgară
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
ForeignerБлагородна лъжа Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Savage GardenИстински, безумно, дълбоко. Engleză → Bulgară1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
GarbageАз съм щастлива само когато вали Engleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Deep PurpleКогато слепец плаче Engleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Deep PurpleСамотен авантюрист* Engleză → Bulgară4
5
1 vot, 16 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 16 (de) mulțumiri
ForeignerЗвезден ездач Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
ForeignerУсещането е като при първи път Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
ForeignerСпешно Engleză → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
3 (de) mulțumiri
ForeignerЧаках момиче като теб Engleză → Bulgară2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
ForeignerСтудена като лед Engleză → Bulgară1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
ForeignerТова беше вчера Engleză → Bulgară1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
ForeignerЗаслепен от технологиите Engleză → Bulgară1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
ForeignerИскам да разбера какво е любов Engleză → Bulgară1
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
ForeignerТъжно утро, тъжен ден Engleză → Bulgară1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
RainbowОткакто си тръгна Engleză → Bulgară1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri

Pages