kdravia

imaginea utilizatorului kdravia
S-a alăturat
17.02.2012
Rol
Editor
Puncte
9643
Insigne
Highly RatedRequest SolverTop Transcriptioner 2017
Contribuție
922 de traduceri, i s-a mulţumit de 3396 de ori, a rezolvat 559 de cereri, A ajutat 206 membri, a transcris 50 cântece, left 636 comments
Limbi
Nativ
Transliteraţie
Fluent
Transliteraţie
A studiat
Transliteraţie
Contactează-mă

922 traduceri postate de kdraviaDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
VintageFor me you are Rusă → Engleză
4.5
2 voturi, 1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
4.5
2 voturi, 1 (de) mulțumiri
PlaceboГорчивият край Engleză → Bulgară
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Plach YeremijiТя Ucraineană → Bulgară1
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Ucraineană → Bulgară
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
PlaceboЗащити ме Franceză → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Franceză → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Patricia KaasТой ми каза, че съм красива Franceză → Bulgară1
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Franceză → Bulgară
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Notre-Dame de Paris (musical)Парижката Света Богородица* Franceză → Bulgară1
5
1 vot, 9 (de) mulțumiri
Franceză → Bulgară
5
1 vot, 9 (de) mulțumiri
David GuettaБез теб Engleză → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
David GuettaВъзбуди ме Engleză → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Eros RamazzottiКолко любов има в теб Italiană → Bulgară
10 (de) mulțumiri
Italiană → Bulgară
10 (de) mulțumiri
Lady GagaТелефон Engleză → Bulgară1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Jessie JКой се смее сега? Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Giorgos MazonakisРевнувам Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
U.D.O.Те искат война Engleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Iron MaidenАлександър Велики Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Iron MaidenДа се свети името ти Engleză → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Iron MaidenБягай към хълма Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Lady GagaЮда Engleză → Bulgară1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Katy PerryМиналия петък вечер (С.Б.П.Е)* Engleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Tanita TikaramМоментна заблуда* Engleză → Bulgară1
4.666665
3 voturi, 18 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
4.666665
3 voturi, 18 (de) mulțumiri
Lita FordЗатвори очи завинаги Engleză → Bulgară6
5
2 voturi, 10 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
2 voturi, 10 (de) mulțumiri
Lady GagaТака си родена Engleză → Bulgară
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Extra NinaPast memory Bulgară → Engleză3
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Milan StankovićВинаги ще ти пазя гърба Sârbă → Bulgară1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Marlon RoudetteАнтигерой Engleză → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Dado PolumentaЕкстази Montenegrin → BulgarăMontenegrin → Bulgară
Blue Öyster CultНе се страхувай от смъртта* Engleză → Bulgară1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Banda CarrapichoТик Тик Так Portugheză → Bulgară
6 (de) mulțumiri
Portugheză → Bulgară
6 (de) mulțumiri
AtlasDoll Bulgară → Engleză
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Halid BešlićДвайсетте Bosniacă → BulgarăBosniacă → Bulgară
SeverinaГаз, газ Croată → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Croată → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Despina VandiПалиш огньове Greacă → Bulgară
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Lepa BrenaАли Баба Sârbă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
LiyanaBeast Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Despina VandiЧао Greacă → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Danijela VranićНе ме следвайте Sârbă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
ZanaЗащо не знам къде си сега Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
Yiannis PariosСамотата е за предпочитане Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
David GuettaТитаний Engleză → Bulgară
4 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
4 (de) mulțumiri
Paschalis TerzisДай ми шанс Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Saša MatićРозмарин Sârbă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
MarinellaЗа теб мога Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Hari Mata HariИвана Bosniacă → BulgarăBosniacă → Bulgară
Giánnis PloútarchosЕла Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Mama AbamaAmericano Rusă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Rade LackovićМоя си Sârbă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Bojan BjelicЗа малко и набързо Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Natasa DjordjevicДоктори Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
Funky GЛети, лети Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
ShakiraПреди шест Spaniolă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
La HungaraКажи че все още ме обичаш Spaniolă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Nicki MinajТъпа курва Engleză → Bulgară
4 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
4 (de) mulțumiri
Andreas StamosТанцувай моя любов Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
David BowieФантастично пътуване Engleză → Bulgară
5
1 vot
Engleză → Bulgară
5
1 vot
MetallicaДобре дошъл у дома (Санаториум) Engleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Toni DimitrovaRumour has it Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
RainbowХрамът на краля Engleză → Bulgară1
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
BelanovaДо края Spaniolă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
SignalGoodbye Bulgară → Engleză
6 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
6 (de) mulțumiri
Toni DimitrovaTwo tears Bulgară → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
RammsteinМайко* Germană → Bulgară
6 (de) mulțumiri
Germană → Bulgară
6 (de) mulțumiri
Giorgos PapadopoulosЗа твоята любов Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiНеблагодарница и скитница Greacă → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Andreas StamosХайде на бас Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Vasil NaydenovAdaptation Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
MetallicaПълзящата смърт* Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
RammsteinИскам Germană → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Germană → Bulgară
2 (de) mulțumiri
RammsteinМоето парче* Germană → Bulgară8
4
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Germană → Bulgară
4
1 vot, 3 (de) mulțumiri
RammsteinСлънце Germană → BulgarăGermană → Bulgară
RammsteinПътувай, пътувай Germană → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Germană → Bulgară
1 (de) mulțumiri
RammsteinНапред! Germană → Bulgară3
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Germană → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
RammsteinАнгел Germană → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Germană → Bulgară
2 (de) mulțumiri
RammsteinНакажи ме Germană → BulgarăGermană → Bulgară
RammsteinСлънце Rusă → Bulgară1
1 (de) mulțumiri
Rusă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
RammsteinАмерика Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
RammsteinТи имаш* Germană → Bulgară7
5
3 voturi, 7 (de) mulțumiri
Germană → Bulgară
5
3 voturi, 7 (de) mulțumiri
RammsteinОгън!* Germană → Bulgară2
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Germană → Bulgară
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
RammsteinБензин Germană → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Germană → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Seka AleksićТръгвай, красиви мой Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
RammsteinЧервена роза* Germană → Bulgară4
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Germană → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Marta SavićMama Sârbă → Engleză
12 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
12 (de) mulțumiri
Despina VandiКоледна песен* Greacă → Bulgară1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Indira RadićСезам Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
Goran BregovićГаз, газ Sârbă → Bulgară
12 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
12 (de) mulțumiri
ColoniaОчите ми ме лъжат Croată → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Croată → Bulgară
3 (de) mulțumiri
RammsteinМузикална кутийка* Germană → Bulgară2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Germană → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Whitney HoustonВинаги ще те обичам Engleză → Bulgară2
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
CecaСтрахливец Sârbă → Bulgară
i s-a mulţumit de 39 de ori
Sârbă → Bulgară
i s-a mulţumit de 39 de ori
NikitaSoldier Rusă → Engleză
4
1 vot, 12 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
4
1 vot, 12 (de) mulțumiri
M. PokoraСамо твоя снимка Franceză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Franceză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
AC/DCУдарен от гръм Engleză → Bulgară1
5
2 voturi, 7 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
2 voturi, 7 (de) mulțumiri
NikitaQueen Rusă → Engleză
4
1 vot, 16 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
4
1 vot, 16 (de) mulțumiri
AzisMMA Bulgară → Engleză6
5
1 vot, i s-a mulţumit de 75 de ori
Bulgară → Engleză
5
1 vot, i s-a mulţumit de 75 de ori
AzisGive it to me, give it Bulgară → Engleză
4 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
4 (de) mulțumiri
IlianHappy birthday Bulgară → Engleză
9 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
9 (de) mulțumiri
AzisAuto mechanic Bulgară → Engleză2
8 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
8 (de) mulțumiri
AzisIs it hard to you? Bulgară → Engleză1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
INXSИзчезват Engleză → Bulgară2
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
Bruce DickinsonСълзите на дракона Engleză → Bulgară3
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Stephen MarleyДо гуша Engleză → BulgarăEngleză → Bulgară
AzisHow it hurts Bulgară → Engleză1
13 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
13 (de) mulțumiri

Pages