Kevin Rainbow
Nume:
Kevin Rainbow
S-a alăturat:
03.05.2020
Rol:
Membru Senior
Puncte:
826
Contribuție:
72 de traduceri, i s-a mulţumit de 100 de ori, A rezolvat 7 de cereri A ajutat 6 membri, left 42 comments
Interese
Learning, language, poetry, music.
Despre mine
I live in Regina, SK, Canada.
Limbi
Nativ
Engleză
Fluent
Rusă
A studiat
Arabă, English (Middle English), English (Old English), Franceză, Germană, Greacă, Ebraică, Latină, Rusă, Ucraineană
Contactează-mă
72 traduceri postate de Kevin RainbowDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tatiana Bulanova | Далекая даль (Dalekaya) | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Gavrila Derzhavin | Дар (Dar) | Rusă → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Ingervala | Жните, мои жнеи. | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Cocteau Twins | A Kissed Out Red Floatboat | Engleză → Rusă | Engleză → Rusă | |||
| Agatha Christie | Ты И Я (Ti i Ya) | Rusă → Engleză | 2 | 2 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 2 (de) mulțumiri | |
| Christian Hymns & Songs | Слава Богу за всё! (Slava Bogu za vsyo!) (Slava Bogu za vsyo!) | Rusă → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Свет-Настасья | Мимо сада (Mimo sada) | Rusă → Engleză | 5 | 2 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 2 (de) mulțumiri | |
| The Beowulf Poet | Beowulf (Lines 1-53) | English (Old English) → Engleză | 1 (de) mulțumiri | English (Old English) → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Friedrich Schiller | Des Mädchens Klage | Germană → Engleză | 1 | 1 (de) mulțumiri | Germană → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| Johann Wolfgang von Goethe | Schäfers Klagelied | Germană → Engleză | 1 | 1 vot, 3 (de) mulțumiri | Germană → Engleză 1 vot, 3 (de) mulțumiri | |
| Johann Wolfgang von Goethe | Gleich und Gleich | Germană → Engleză | 4 | 1 vot, 4 (de) mulțumiri | Germană → Engleză 1 vot, 4 (de) mulțumiri | |
| Johann Wolfgang von Goethe | Am Flusse | Germană → Engleză | 1 | 1 vot, 1 (de) mulțumiri | Germană → Engleză 1 vot, 1 (de) mulțumiri | |
| Olga Arefyeva | Без меня (Bez menya) | Rusă → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Tatiana Bulanova | 25 гвоздик (25 gvozdik) | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Cossack Songs | Ойся ты, ойся (Oyisya, Ti oyisya) | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Grai | Посею горе (Poseyu gore) | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Folk Ensemble "Ptitsy" | Вечер поздний (Vecher pozdniy) | Rusă → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Gavrila Derzhavin | Веер (Veyer) | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Zhivitsa | Снежки сыплют | Rusă → Engleză | 40 | 3 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 3 (de) mulțumiri | |
| Zhivitsa | Миру мир (Miru mir) | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| MystTerra | Зов | Rusă → Engleză | 3 | 3 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 3 (de) mulțumiri | |
| Elena Frolova | Гуси-лебеди летели (Gusi-lebedi leteli) | Rusă → Engleză | 4 | 2 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 2 (de) mulțumiri | |
| Folk Ensemble "Ptitsy" | Как они шли, да прошли (Kak oni shli, da proshli) | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Babkiny Vnuki | Туман (Tuman) | Rusă → Engleză | 7 | 3 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 3 (de) mulțumiri | |
| Tatiana Bulanova | Если мы русские | Rusă → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Tatiana Bulanova | Ветер пел (Veter pel) | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Patti Smith | Going Under | Engleză → Rusă | 3 | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Rusă 2 (de) mulțumiri | |
| Gavrila Derzhavin | Крезов Эрот | Rusă → Engleză | 2 | Rusă → Engleză | ||
| Gavrila Derzhavin | Рождение красоты (Rozhdeniye krasoty) | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Gavrila Derzhavin | На птичку | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Tatiana Bulanova | Как бы не так | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Tatiana Bulanova | Баллада (Ballada) | Rusă → Engleză | 89 | 5 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 5 (de) mulțumiri | |
| Gavrila Derzhavin | Шуточное желание | Rusă → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Anna Akhmatova | К Смерти | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Anna Akhmatova | Муза (Muza) | Rusă → Engleză | 2 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 2 (de) mulțumiri | ||
| Anna Akhmatova | Земная слава как дым (Zemnaya slava kak dym) | Rusă → Engleză | 2 | 1 vot, 3 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 1 vot, 3 (de) mulțumiri | |
| Gavrila Derzhavin | Цыганская пляска (Tsyganskaya plyaska) | Rusă → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Gavrila Derzhavin | Спящий Эрот (Spyashchiy Erot) | Rusă → Engleză | 6 | 5 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 5 (de) mulțumiri | |
| Gavrila Derzhavin | Русские девушки | Rusă → Engleză | 3 | 1 vot, 3 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 1 vot, 3 (de) mulțumiri | |
| Свет-Настасья | Полно горе горевати (Polno gore gorevati) | Rusă → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Marina Kapuro | Летела гагара | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Grai | Доня (Donya) | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Aleksandr Pushkin | Соловей и роза (Solovey i roza) | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Aleksandr Pushkin | Певец (Pevets) | Rusă → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Aleksandr Pushkin | Осень | Rusă → Engleză | 1 | 1 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| Ivan Franko | Так, ти одна моя правдивая любов (Tak, ty odna moya pravdyvaya lyubov) | Ucraineană → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Ucraineană → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Mykhaylo Semenko | Тіні забуті | Ucraineană → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Ucraineană → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Tatiana Bulanova | Любовь | Rusă → Engleză | 2 | Rusă → Engleză | ||
| Mikhail Lermontov | Цевница (Tsevnitsa) | Rusă → Engleză | 2 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 2 (de) mulțumiri | ||
| Anna Akhmatova | Земля хотя и не родная (Zemlya khotya i ne rodnaya) | Rusă → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Mikhail Kheraskov | На радужныхъ заряхъ | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Gavrila Derzhavin | Соловей во сне (Solovey vo sne) | Rusă → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Ochelie Soroki | Егорий | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Grai | Берёза (Beryoza) | Rusă → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Tatiana Bulanova | Мёртвые цветы (Myortvyye tsvety) | Rusă → Engleză | 1 | 1 vot, 2 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 1 vot, 2 (de) mulțumiri | |
| Inna Zhelannaya | До самого неба (Do samogo neba) | Rusă → Engleză | 1 | Rusă → Engleză | ||
| Taisiya Krasnopevtseva | Лодочка (Lodochka) | Rusă → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Gavrila Derzhavin | Бабочка (Babochka) | Rusă → Engleză | 2 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 2 (de) mulțumiri | ||
| Fyodor Tyutchev | Поэзия (Poeziya) | Rusă → Engleză | 2 | 1 vot, 3 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 1 vot, 3 (de) mulțumiri | |
| Konstantin Batyushkov | Беседка муз (Besedka muz) | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Innokenty Annensky | Среди миров (Sredi mirov) | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Stepan Shevyryov | Цыганская песня (Tsyganskaya pesnya) | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Vera Brezhneva | Близкие люди (Blizkie Lyudi) | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Tatiana Bulanova | Ледяное сердце (Ledyanoe serdtse) | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Tatiana Bulanova | Коростель (Korostelʹ) | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Ochelie Soroki | Сокол (Sokol) | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Tatiana Bulanova | Шарманка | Rusă → Engleză | Rusă → Engleză | |||
| Alexander Blok | Ночь, улица, фонарь, аптека (Noch', ulica, fonar', apteka) | Rusă → Engleză | 2 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 2 (de) mulțumiri | ||
| Fyodor Tyutchev | Последняя любовь (Poslednyaya lyubovʹ) | Rusă → Engleză | 3 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 3 (de) mulțumiri | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) | Ucraineană → Engleză | Ucraineană → Engleză | |||
| Melnitsa | Зима (Zima) | Rusă → Engleză | 1 | 3 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 3 (de) mulțumiri | |
| National Anthems & Patriotic Songs | Russian Federation National Anthem - Государственный гимн Российской Федерации (Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii) | Rusă → Engleză | 1 | 2 (de) mulțumiri | Rusă → Engleză 2 (de) mulțumiri |
The Janitor
