Kiccha

imaginea utilizatorului Kiccha
S-a alăturat:
28.10.2015
Rol:
Super Membru
Puncte:
1195
Contribuție:
118 de traduceri, i s-a mulţumit de 94 de ori, a rezolvat 79 de cereri, a ajutat 46 membri, transcris 3 songs, left 5 comments, added 1 annotation
Despre mine

Feel free to repost my translations on other sites, as long as you don't credit yourself for them and if possible credit me

Limbi
Nativ
Sârbă
Fluent
Bosniacă, Croată, Engleză
Contactează-mă

118 traduceri postate de Kiccha, DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Steven Universe: The Movie (OST)Полако удаљаваvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Steven Universe: The Movie (OST)Други пријатељиvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
undefinedHyacinths have blossomed Croată → EnglezăCroată → Engleză
Svetlana MiljušOw-owvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Dženan LončarevićI'm protecting your wings angelvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Matko JelavicI'll be drinking scarlet wine tonight Croată → EnglezăCroată → Engleză
Aladdin (OST) [2019]Voice (part one)video Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
JoleWhere you would likevideo Croată → EnglezăCroată → Engleză
Oliver (Vocaloid)Тајне гистеријеvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Vesna PisarovicOrphanvideo Croată → EnglezăCroată → Engleză
GarbageКутија мојег љубавникаvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Petar Grašo'92video Croată → EnglezăCroată → Engleză
Darija VračevićRaise your voicevideo Engleză, Sârbă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Engleză, Sârbă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Ognjen Radivojevic OgiC'mon Missy Sârbă → EnglezăSârbă → Engleză
Teča GambinoKalashnikovvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Marta SavićEroticavideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
PreslavaGods walk the Earthvideo Sârbă → EnglezăSârbă → Engleză
Milutin PopadićMothervideo Sârbă → EnglezăSârbă → Engleză
Ničim izazvanAngry skyvideo Sârbă → EnglezăSârbă → Engleză
Vesna ZmijanacThat we are together tonightvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Jelena TomaševićOrovideo Sârbă → EnglezăSârbă → Engleză
Bojana i Nikola PekovicGrandpa and grandsonvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Digimon (OST)Butter-Flyvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ničim izazvanVoicevideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
CobyJust try itvideo Sârbă → EnglezăSârbă → Engleză
Plavi OrkestarHunter and doevideo Bosniacă → EnglezăBosniacă → Engleză
Amar Gile JasarspahicI have love but to whom do I give it tovideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Goran & OK BandFell for lovevideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
The Hunchback of Notre Dame (OST)Ватра паклаvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
The Hunchback of Notre Dame (OST)Боже помози изгнаницимаvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Beauty and the Beast (OST)You're our guestvideo Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Neda UkradenIt's too little for mevideo Croată → EnglezăCroată → Engleză
Željko VasićNestvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Magla bendCome, if only for tonightvideo Sârbă → Engleză3
3 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
3 (de) mulțumiri
The Nightmare Before Christmas (OST)Уги Буги песмаvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
The Nightmare Before Christmas (OST)Салина песмаvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Aladdin (OST) [2019]Voicevideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Baja Mali KnindžaHalt Pashas and Ustashasvideo Sârbă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Van GoghToo much for one, too little for twovideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
The Nightmare Before Christmas (OST)Ово је Ноћ вештицаvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
The Nightmare Before Christmas (OST)Џеково јадиковањеvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Kris MaddiganГ. Краљ Коцкаvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Nier: Automata (OST)Тежина светаvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Gazda PajaTeslavideo Engleză, Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Engleză, Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Slobodan MulinaSong of Krcunvideo Sârbă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
2 (de) mulțumiri
SaN I wanted youvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Kristina IvanovićVowvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
My Little Pony: Friendship is Magic (OST)Academical ten-person fight (ACADECA)video Sârbă → EnglezăSârbă → Engleză
FrenkieI was there Bosniacă → EnglezăBosniacă → Engleză
Miroslav IlićI'll break glasses made of crystalvideo Sârbă → EnglezăSârbă → Engleză
Andreana ČekićGrumpyvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Claudia BeniAlone Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Claudia BeniI'm ok with you Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Claudia BeniYou can do everythingvideo Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Claudia BeniCroat girls love you Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Claudia BeniWhether you like it or not Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Claudia BeniOnly in a dream Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Claudia BeniI won'tvideo Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Claudia BeniPart of yourself Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Claudia BeniIce Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Andreana ČekićMy eyes will cryvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Andreana ČekićMornings will cryvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Andreana ČekićStormvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Funked UpWhy shouldn't it happenvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
OsvajačiWater and flamevideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Tina i Lola AmvonYour eyesvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Dzej RamadanovskiDanube Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Andreana ČekićI'd hate you if I loved you lessvideo Sârbă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Sanja ĐorđevićSuper woman Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Andreana ČekićSomeone else's shirtvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Relja PopovićPrincess on whitevideo Sârbă → EnglezăSârbă → Engleză
Andreana ČekićAll-holy and sinfulvideo Sârbă → EnglezăSârbă → Engleză
Danica KrstićHymn to Saint Savavideo Sârbă → EnglezăSârbă → Engleză
Andreana ČekićKings of off-keyvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Andreana ČekićHandicapvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Andreana ČekićTears are luckyvideo Sârbă → EnglezăSârbă → Engleză
Jacob LeeДухvideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
BalthazarПроменеvideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Ed SheeranПрелепи људиvideo Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Nada ObrićI've been expecting you for a long timevideo Sârbă → Engleză2
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Danica KrstićIt's so nice being a shepherdessvideo Sârbă → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
David GilmourНа острвуvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
DJ TiëstoРитуалvideo Engleză → Sârbă
5 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
5 (de) mulțumiri
Laurie AndersonO Supermenevideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
StupoviGlorious Maryvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Unknown Artist (Serbian)Oh infantryvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Tropico BandSummer rulesvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
MahkeyMay's flowersvideo Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bajaga i InstruktoriI can do everything twenty twovideo Sârbă → EnglezăSârbă → Engleză
Zabranjeno pušenjeKarabajavideo Bosniacă, Croată, Sârbă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Bosniacă, Croată, Sârbă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Neda UkradenLike wine and a guitarvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Usnija RedžepovaTell me, Jerimo pubvideo Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ajs NigrutinSpace Nigrutin Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
BabeSchool field tripvideo Bosniacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bosniacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Florence + The MachineЏени од Олдстунс (Џени Старих камена)video Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
The NationalКише Кастамираvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Ilma KarahmetI'm raising my voicevideo Bosniacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bosniacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Marin Jurić ČivroYour imagevideo Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
Edita AradinovićMagnumvideo Sârbă → Engleză3
4 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Letu ŠtukeWarm watervideo Bosniacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bosniacă → Engleză
1 (de) mulțumiri

Pages