Kicia14021991

imaginea utilizatorului Kicia14021991
Nume
Dominika
S-a alăturat
17.12.2016
Rol
Super Membru
Puncte
1647
Contribuție
151 de traduceri, i s-a mulţumit de 258 de ori, a rezolvat 82 de cereri, a ajutat 31 membri, transcris 8 songs, left 115 comments
Interese

Lubię słuchać muzyki z różnych krajów świata, więc moje tłumaczenia będą dotyczyć przeważnie przekładów z języka: angielskiego, francuskiego oraz ewentualnie z innych języków.
I like to listen to music from different countries of the world, so my translations will concern mostly translations from language: English, French.
==============================================================================
This is my home page:

https://multi-sub.com/Video/Watch?id=08d5a909-939c-eb0c-582c-000ceae91fd6 (unsername: Dominika20)
I add only the songs that I like;)

Despre mine

Witam, pracuję jako pomoc administracyjna w szkole średniej.

Hello, I work as an administrative assistant in high school.

Bonjour, je travaille comme assistance administrative au lycée.

Limbi
Nativ
Poloneză
Fluent
Poloneză
A studiat
Engleză, Franceză
Contactează-mă

151 traduceri postate de Kicia14021991DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
After PartyShe is the only one Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
EtnaI want to dance with you Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Krzysztof KrawczykYou will dance with me the last time. Poloneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Poloneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Anna GermanThis wind Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Lali EspósitoTańcz Spaniolă → PolonezăSpaniolă → Poloneză
Sara'hSiła wiary Franceză → PolonezăFranceză → Poloneză
Jasmin (Russia)Nie potrzeba tego! Rusă → PolonezăRusă → Poloneză
Power PlayLove me Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Nadine LustreJa i ty Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Selena GomezJak rok bez deszczu Spaniolă → Poloneză1Spaniolă → Poloneză
Anna GermanDon't need words in love Poloneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Poloneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Blue CaféIt's you Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
DrosselYou are close to my thoughts Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Nolwenn LeroyZałamana Franceză → PolonezăFranceză → Poloneză
Lilit HovhannisyanIm Bajhin Sere Armeană → Transliteraţie1Armeană → Transliteraţie
Patryk KumórIt is never like that Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Laura PausiniPoddaje się Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Varius ManxI have so much strength Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Natalia NykielReflection Poloneză → EnglezăPoloneză → Engleză
BoysJe t'aime Poloneză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Poloneză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Anna GermanL'amour ne requiert aucun mot Poloneză → Franceză4
3 (de) mulțumiri
Poloneză → Franceză
3 (de) mulțumiri
BoysFaithfulness is the fundamental Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
BoysI love you Poloneză → Engleză1
2 (de) mulțumiri
Poloneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Ronan KeatingJeśli jutro nigdy nie nadejdzie ? Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Ariana GrandeW Tobie Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Patti PageCała moja miłość Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
JojoZa mało, za późno Engleză → Poloneză1
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
ArashKocham Cię Persană → Poloneză1
3 (de) mulțumiri
Persană → Poloneză
3 (de) mulțumiri
James BluntJesteś piękna Engleză → Poloneză2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
LouaneJeśli tam byłeś Franceză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Zoë (Austria)Zatańcz ze mną Franceză → PolonezăFranceză → Poloneză
Mozhdah JamalzadahMoja piosenka Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Mozhdah JamalzadahMoja miłość Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
TalSpacerując w słońcu Franceză → PolonezăFranceză → Poloneză
TennyCzas Franceză → PolonezăFranceză → Poloneză
Backstreet BoysNiekompletny Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Thea GarrettMoje marzenie Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Geneva MayKochaj kochanie Engleză → Poloneză1
3 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
3 (de) mulțumiri
Anna GermanMon monde est toi Poloneză → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Backstreet BoysPokaż mi, jak to jest być samotnym Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
ScaramouchePodróżuję Franceză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Brigitte YaghiMoje serce i moje życie Arabă → PolonezăArabă → Poloneză
Anna GermanIl y a une route Poloneză → FrancezăPoloneză → Franceză
Chimène BadiMiędzy nami Franceză → Poloneză1Franceză → Poloneză
Lorie PesterPotrzebuję miłości Franceză → PolonezăFranceză → Poloneză
Ricky MartinNikt nie chce być samotny Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
ArashZawsze Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
VitaaOpuścisz mnie Franceză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Ania DąbrowskaJe voulais ça Poloneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Adelitas WayNiepodzielni Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Elena PaparizouDaj spokój Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Charles TrenetMorze Franceză → PolonezăFranceză → Poloneză
Mohamed AlShehhiAkher Kalami Arabă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
SafuraRaj Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Maria Elena KyriakouOstatni oddech Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Nicky ByrneŚwiatło słoneczne Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Eric SaadePopularny Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
SafuraSpływające krople Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Natalia SzroederComparaisons Poloneză → FrancezăPoloneză → Franceză
BlancheMiejskie światła Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Dawid KwiatkowskiJe veux seulement toi Poloneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
IthilienPiosenka o piciu Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
TalSens życia Franceză → PolonezăFranceză → Poloneză
LoreenSprawozdania Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Dawid KwiatkowskiTathagata Poloneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
OtherViewCo chcesz? Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Margaret BergerKarmię Cię Moją Miłością Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Dawid KwiatkowskiRéveille-toi Poloneză → Franceză3
2 (de) mulțumiri
Poloneză → Franceză
2 (de) mulțumiri
KonaDhimatānā Bengaleză → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Bengaleză → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Kristian KostovPiękny bałagan Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Maite PerroniUzależniona Spaniolă → Poloneză5Spaniolă → Poloneză
Martina BártaMoja kolej Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Slavko KalezićPrzestrzeń Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
NazlıMinuta ciszy Turcă → PolonezăTurcă → Poloneză
Shery MJeden taki jak ja Persană → PolonezăPersană → Poloneză
Isaiah FirebraceNie przychodzi łatwo Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
EvanescenceIdę na dno Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Jana BurčeskaSamotny taniec Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Isabell OtrebusBez głosu Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
ArnoOczy mojej matki Franceză → PolonezăFranceză → Poloneză
Tako GachechiladzeNie trać wiary Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Maritta HallaniTęskniłam za tobą Arabă → PolonezăArabă → Poloneză
JustsBicie serca Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Anna GermanNous restâmes sur le lac Poloneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Amel BentWykroczenie Franceză → PolonezăFranceză → Poloneză
NavibandHistoria mojego życia Belarusă → Poloneză
3 (de) mulțumiri
Belarusă → Poloneză
3 (de) mulțumiri
MC StojanKocham Cię Sârbă → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Sergey LazarevJesteś jedyna Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Karol ConkáWszędzie zepsute Portugheză → PolonezăPortugheză → Poloneză
SilentRebel83Słońce Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Sylwia GrzeszczakLe nouveau toi, la nouvelle moi Poloneză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Poloneză → Franceză
2 (de) mulțumiri
IfigeniaPocałunek Greacă → PolonezăGreacă → Poloneză
Monika LewczukToi et moi Poloneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Relja PopovićBelgrad wciąż żyje Sârbă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Poloneză
1 (de) mulțumiri
AlmaRequiem Franceză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Franceză → Poloneză
2 (de) mulțumiri
R. KellyWierzę, że mogę latać Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Mozhdah JamalzadahTrudne serce Hindi → PolonezăHindi → Poloneză
EnyaMoże to być Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Henry GaratW walcu Franceză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Poloneză
1 (de) mulțumiri
Haifa WehbePowiem Arabă → Poloneză1Arabă → Poloneză

Pages