kjoDen

imaginea utilizatorului kjoDen
Nume
Lourdes Berridi Puertas
S-a alăturat
19.11.2015
Rol
Membru
Puncte
400
Contribuție
37 de traduceri, 302 (de) mulțumiri, A rezolvat 15 de cereri, A ajutat 13 membri, transcris 1 song, a adăugat 1 idiom, left 5 comments
Despre mine

Just a twenty years old spaniard who loves art, nature and coffee.

Limbi
Nativ
Spaniolă, Galiţiană
Fluent
Olandeză, Engleză
A studiat
Finlandeză, Franceză, Islandeză, Latină, Norvegiană
Contactează-mă

37 traduceri postate de kjoDenDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
BLØFZoutelande Olandeză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Olandeză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
AURORAAmor olvidado Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
AURORAAmor esquecido Engleză → PortughezăEngleză → Portugheză
Sigur RósFestival Islandeză → Engleză1
2 (de) mulțumiri
Islandeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Miracle of SoundCuando llega el invierno Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
BLØFZoutelande Olandeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Olandeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Sigur RósWith a buzz in the ears Islandeză → EnglezăIslandeză → Engleză
Kyary Pamyu Pamyuとどけぱんち Japoneză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
DuivelspackVöluspá Old Norse/Norrønt → Engleză
11 (de) mulțumiri
Old Norse/Norrønt → Engleză
11 (de) mulțumiri
BjörkBúkolla Islandeză → EnglezăIslandeză → Engleză
My Morning JacketTócame, voy a gritar (parte II) Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
L.E.A.FWind Norvegiană → Engleză
5 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
5 (de) mulțumiri
naoHéroes de la resistencia Galiţiană → SpaniolăGaliţiană → Spaniolă
Sigur RósElectric current Islandeză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Islandeză → Engleză
3 (de) mulțumiri
WardrunaMannaR - Liv Old Norse/Norrønt → Engleză
13 (de) mulțumiri
Old Norse/Norrønt → Engleză
13 (de) mulțumiri
WardrunaIsa Norvegiană → Engleză
i s-a mulţumit de 35 de ori
Norvegiană → Engleză
i s-a mulţumit de 35 de ori
WardrunaOdal Norvegiană → Engleză2
i s-a mulţumit de 38 de ori
Norvegiană → Engleză
i s-a mulţumit de 38 de ori
WardrunaRaido Norvegiană → Engleză
i s-a mulţumit de 32 de ori
Norvegiană → Engleză
i s-a mulţumit de 32 de ori
Skylar GreyPalabras Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Chiara¿Y si nosotros...? Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
ChiaraÁngel Engleză → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
ChisuSabotaje Finlandeză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Finlandeză → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Sigur RósThe Rains of Castamere Engleză → Dothraki
4 (de) mulțumiri
Engleză → Dothraki
4 (de) mulțumiri
Sigur RósIceberg Islandeză → Engleză
11 (de) mulțumiri
Islandeză → Engleză
11 (de) mulțumiri
Sigur RósGobbledigook Islandeză → Engleză
5 (de) mulțumiri
Islandeză → Engleză
5 (de) mulțumiri
Sigur RósRow-boat Islandeză → Engleză2
19 (de) mulțumiri
Islandeză → Engleză
19 (de) mulțumiri
Sigur RósNo Sound Islandeză → Engleză
i s-a mulţumit de 56 de ori
Islandeză → Engleză
i s-a mulţumit de 56 de ori
Stefanía SvavarsdóttirInstante Islandeză → SpaniolăIslandeză → Spaniolă
VG+Bandida Finlandeză → SpaniolăFinlandeză → Spaniolă
Lena PhilipssonEl amor es eterno Suedeză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
ChristopherTulipanes Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
TiisuLa mayor perdición de un finés es sisu Finlandeză → SpaniolăFinlandeză → Spaniolă
TiisuUna nueva era Finlandeză → SpaniolăFinlandeză → Spaniolă
Sigur RósAzufre Islandeză → SpaniolăIslandeză → Spaniolă
Sigur RósSulfur Islandeză → Engleză
i s-a mulţumit de 23 de ori
Islandeză → Engleză
i s-a mulţumit de 23 de ori
NephewLas 25 en punto Daneză → SpaniolăDaneză → Spaniolă
TiisuHoy te vas a volver loca por mí Finlandeză → SpaniolăFinlandeză → Spaniolă